Français dropdown-ico

Craftsman 15206 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Craftsman 15206. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Craftsman 15206 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Craftsman 15206 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Craftsman 15206 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Craftsman 15206
- nom du fabricant et année de fabrication Craftsman 15206
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Craftsman 15206
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Craftsman 15206 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Craftsman 15206 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Craftsman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Craftsman 15206, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Craftsman 15206, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Craftsman 15206. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operator's Manual durable, affordable, everyday tools. 3 Gallon Oil-free Compressor with Brad nailer and inflation/blowgun kit item 15206 CAUTION: Read the Safety Guidelines and All Instructions Carefully Before Operating. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Visit our Craftsman website: www.sears.com/craftsman N032601 Rev.[...]

  • Page 2

    WARRANTY ................................................ 2 SPECIFICATION CHART ...................................... 3 SAFETY GUiDELiNES = DEFiNiTiONS ........................... 3 iMPORTANT SAFETY iNSTRUCTiONS ........................ 3-8 GLOSSARY ................................................ 9 ACCESSORIES ....................................[...]

  • Page 3

    Motor 120V 60Hz, 2.6-amp Running Horsepower 1/3 Hp Tank Size 3-gallon Air Hose Type 25' recoil, MAX. Air Delivery 1.0 SCFM @ 40 PSi 0.6SCFM @ 90 PSI Cut-in Pressure 85 PSI Cut-out Pressure 100 PSI Max. Pressure 100 PSI Power Cord 6ft, 3-prong, 18 AWG Unit Weight 18.691b (8.5kg) This manual contains information that is important for you to know[...]

  • Page 4

    '" " RISK OF EXPLOSION OR FiRE WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT iT 1 It is normal for electrical contacts 1 Always operate the compressor in a within the motor and pressure well ventilated area free of combus- switch to spark, tible materials, gasoline, or solvent vapors. 2 2/1 If electrical sparks from compressor come into contact wit[...]

  • Page 5

    Exposure to chemicals in dust cre- ated by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other con- struction activities may be harmful. Sprayed materials such as paint, paint solvents, paint remover, insec- ticides, weed killers, may contain harmful vapors and poisons. 2 Work in an area with good cross ventilation. Read and follow the safety inst[...]

  • Page 6

    Attachments & accessories: Exceeding the pressure rating of air tools, spray guns, air operated accessories, tires, and other inflatables can cause them to explode or fly apart, and could result in serious injury. Tires: Follow the equipment manufacturers recommendation and never exceed the maximum allowable pressure rating of attachments. Neve[...]

  • Page 7

    __ RiSK FROM FLYING OBJECTS The compressed air stream can cause soft tissue damage to exposed skin and can propel dirt, chips, loose particles, and small objects at high speed, resulting in property damage or personal injury. HOW TO PREVENT IT 1/1 Always wear certified safety equip- ment: ANSI Z87.1 eye protection (CAN/CSA Z94.3) with side shields [...]

  • Page 8

    [__ RiSK OF UNSAFE OPERATION WHAT CAN HAPPEN HOW TO PREVENT iT 1 Unsafe operation of your air com- 1 Review and understand all instruc- pressor could lead to serious injury tions and warnings in this manual. or death to you or others. 2 Become familiar with the operation and controls of the air compressor. 3 Keep operating area clear of all per- so[...]

  • Page 9

    Become familiar with these terms before operating the unit. CFM: Cubic feet per minute. SCFM: Standard cubic feet per min- ute; a unit of measure of air delivery. PSI: Pounds per square inch gauge; a unit of measure pressure. Code Certification: Products that bear one or more of the following marks: UL_>*, CUL, ETL_*>*, CETL, have been evalua[...]

  • Page 10

    Unpacking This product has been shipped completely assembled. 1. Carefully remove the tool and any accessories from the box. Mark sure that all items listed in the packing list are included. 2. Inspect the tool carefully to make sure no breakage or damage occurred during shipping. 3. Do not discard the packing material until you have carefully insp[...]

  • Page 11

    HOW TO SET UP YOUR UNIT 3. Inspect the plug and cord before Location of the Air Compressor 1. Locate the air compressor in a clean, dry and well ventilated area. 2. The air compressor should be located at least 12" (30.5 cm) away from the wall or other obstructions that will interfere with the flow of air. 3. The air compressor pump and shroud[...]

  • Page 12

    _Risk of unsafe operation. Certain air compressors can be operated on a 15 amp circuit if the following conditions are met. 1. Voltage supply to circuit must comply with the National Electrical Code. circuit breaker or 15 amp time delay fuse. 2. Circuit must not be used to supply any other electrical needs. 3. Extension cords must comply with speci[...]

  • Page 13

    OPERATING COMPRESSOR TURNING COMPRESSOR ON 1. Pull and release the Air Release Safety Valve to verify it does not stick. 2. Plug the power cord into a grounded electrical outlet. 3. Press the Power Switch to the On position. 4. Allow the Tank to fill to 85 PSi before using. With the Air Compressor turned on, operation is automatic and under the con[...]

  • Page 14

    OPERATING BRAD NAILER Always disconnect the tool from the air supply before loading. When loading the tool always aim the tool away from yourself and others. Make sure that the trigger is not pressed while the tool is being loaded. 1 .Press the magazine release button and slide open the magazine. (See Fig. F) 2.Insert a strip of fasteners. Strip sh[...]

  • Page 15

    TROUBLESHOOT|NG OF COMPRESSOR Failure Compressor will not run Motor hums but caRRot run or runs slowly Fuses blow/ circuit breaker trips repeatedly Thermal overload }rotector cuts out repeatedly Air receiver )ressure drops when corn pressor shuts off Possible Cause 1. Loss of power or overheating 2. No electrical power 3. Blown fuse 4. Breaker open[...]

  • Page 16

    TROUBLESHOOTING OF COMPRESSOR Failure Possible Cause Solution Compressor Loose mounting bolts Tighten vibrates Air output lower 1. Broken inlet valves 1. Have authorized service than normal 2. Intake filter dirty representative repair unit 3. Connections leaking 2. Clean or replace intake filter 3. Tighten connections 16 - ENG[...]

  • Page 17

    TROUBLESHOOTING OF BRAD NAILER _lf any of the following problems arise during operation, stop using the tool immediately. Only a qualified technician or service center can perform repairs on this tool. Disconnect the tool from the air supply before any repair or adjustment. When replacing O-rings or cylinders, lubricate with air tool oil before rea[...]

  • Page 18

    Air Compressor item 15206 PARTS SHOWN FOR REFERENCE ONLY _ jjjjT, 18 - ENG[...]

  • Page 19

    Air Compressor item 15206 Item Part No. Description 1 3290408 Flat Washer 2 3220552 Screw, M5x25 3 3410652 Handle 4 3220404 Screw, ST4.2x25 5 3410452 Tooling Cover 6 3630252 Overload, Protector 7 3630150 Power Switch 8 3111352 Electric Wire Assembly 9 3410352 Screw, ST4.2x25 10 3110252 Motor-pump Assembly 11 3110152 Circuit Board 12 3220840 Screw, [...]

  • Page 20

    Manual del Operador durable, affordable, everyday tools. Compresor Sin Aceite de 3 Galones con Martillo de Clavos Peque_os y Juego para Inflar/Pistola para Soplado Articulo 15206 PRECAUCl0N: Antes de hacer funcionar esta herramienta lea cuidadosamente los lineamientos de seguridad y todas las instrucciones. Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, [...]

  • Page 21

    GARANTIA .................................................... 21 CUADRO DE ESPECIFICACIONES .................................. 22 L|NEAMIENTOS DE SEGURIDAD, DEFINUCIONES ...................... 22 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE SEGURIDAD ............... 22=27 GLOSARIO .................................................... 28 ACCESORIOS ..............[...]

  • Page 22

    Motor 120V 60Hz, 2.2 amp. Caballos de fuerza de funcionamiento 1/3 Caballos Tamar_o del tanque Tipo de manguera para aire Entrega de aire Presi6n de corte de entrada Presi6n de corte de salida Presi6n m_.xima Cord6n el6ctrico Peso de la unidad 3 galones 25 pies MAX, replegable 1.0 pIES/MIN ESTANDAR A 40 LBS/PUL 2 0.6 PIESS/MIN EST_,NDAR A 90 LBS/PU[...]

  • Page 23

    RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSION QUE PODRIA SUCEDER COMO PREVENIRLO 1 Es normal que los contactos 1 Opere siempre el compresor en el6ctricos dentro del motor y los lugares bien ventilados que est6n interruptores de presi6n produzcan libres de materiales combustibles, chispas, gasolina o vapores solventes. 2 2/1 Si las chispas el6ctricas del compresor[...]

  • Page 24

    2 La exposici6n a los quimicos dentro del polvo creado por los chorros de arena, aserrado, esmerilado, taladrado y otras actividades de la construcci6n puede ser dafiina. 3 Los materiales que estan siendo rociados tales como pintura, solventes o disolventes de pintura, insecticidas y eliminadores de malas hierbas podrian contener vapores peligrosos[...]

  • Page 25

    Accesorios y utensilios: 1 Exceder la presi6n limite de las herramientas neum&ticas, pistolas de rociado, accesorios impulsados pot aire, Ilantas y otros elementos inflables podria hacer que exploten o vuelen en pedazos y se provoquen lesiones graves. Mantas: 1 Inflar demasiado las Ilantas podda provocar lesiones graves y danos a la Siga las re[...]

  • Page 26

    __ RIESGO DE OBJETOSAEROTRANSPORTADOS QUE PODRiA SUCEDER El chorro de aire comprimido puede provocar da_os al tejido suave de la piel expuesta y puede propulsar a gran velocidad suciedad, astillas, particulas sueltas y objetos peque_os provocando da_os a la propiedad o lesiones personales. __ RtESGO DEBIDO A SUPERFICIES CALIENTES QUE PODRIA SUCEDER[...]

  • Page 27

    [_ I__ RIESGO DEBtDO A FUNCIONAMIENTO INSEGURO QUE PODRtA SUCEDER COMO PREVENIRLO 1 El funcionamiento inseguro del 1 Estudie y comprenda todas las compresor de aire puede generar instrucciones y advertencias de este lesiones graves o la muerte a usted manual. u otras personas. 2 Familiaricese con el funcionamiento y los controles del compresor de a[...]

  • Page 28

    Familiaricese con los siguientes t6rminos antes de hacer funcionar la unidad. PIESS/MIN (CFM pot sus siglas en ingles): Pies cObicos pot minuto. PtES3)IVIIN ESTANDAR (SCFM pot sus siglas en ingles): Pies cL_bicos pot minuto est&ndar; es una unidad de medida de la entrega de aire. LBS/PUL 2 (PS| pot sus siglas en ingles): Libras por pulgada cuad[...]

  • Page 29

    Desempaquetado Este producto se envia completamente ensamblado. 1. Saque cuidadosamente la herramienta y los accesorios de la caja. AsegQrese de encontrar todos los articulos mencionados en la lista de empaque. 2. Revise la herramienta cuidadosamente para asegurarse de que no se quebr6 o daft6 durante el envio. 3. No deseche el material de empaque [...]

  • Page 30

    COMO ACOPLAR SU UNIDAD Ubicaci6n det compresor de aire 1. Coloque el compresor de aire en un b.rea limpia, seca y con buena ventilaci6n. 2. Se debe colocar el compresor de aire por Io menos a 30.5 cm. (12 pulgadas) de cualquier pared u otra obstrucci6n que pudiera interferir con el flujo de aire. 3. La bombay la cubierta del compresor de aire est_.[...]

  • Page 31

    _ Riesgo debido a funcionamiento inseguro. Ciertos compresores de aire pueden operar en circuitos de 15 amperios si se cumplen las siguientes condiciones: 1. El voltaje suministrado al circuito debe cumplir las indicaciones del c6digo nacional sobre electricidad (National Electrical Code). 2. No se debe usar el circuito para suministrar cualquier o[...]

  • Page 32

    [...]

  • Page 33

    [...]

  • Page 34

    [...]

  • Page 35

    RESOLUCI6N DE AVERtAS DEL CONIPRESOR Falla El oompresor vibra Salida de aire menor que Io normal Causas Posibles Soluciones Pernos de montaje sueltos Apri6telos 1 .V_lvulas de entrada rotas 2. Filtro de entrada sucio 3.Conexiones con fugas 1. Haga que un representante de una compa_ia de servicio autorizado 2. repare la unidad 3. Limpie o reemplace [...]

  • Page 36

    RESOLUCION DE AVERIAS EN EL MARTILLO DE CLAVOS PEQUE_IOS .w ,_v - _ _ Dejedeusarla herramienta inmediatamente si surge alguno de los siguientes problemas durante su funcionamiento. S61o t6cnicos o centros de servicio calificados pueden hacer reparaciones a esta herramienta. Problem Air leak near the 1. top of the tool or in the trigger area 2. Air [...]

  • Page 37

    Compresor de aire Articulo 15206 LAS PIEZAS SE MUESTRAN COMO REFERENCIA SOLAMENTE _ jjjjT, 37 - SP[...]

  • Page 38

    Compresor de aire Articulo 15206 Attic. Pieza Descripci6n Cant Artic. Pieza Descripcion 3an1 No. No. 1 3290408 Arandelas planas 2 21 3410152 Esfera 1 2 3220552 Tornillos, M5x25 2 22 3420350 Almohadillas de amortiguaci6n 4_ 3 3410652 Manija 1 23 3220150 Tomillos, M6x15 6 4 3220404 Tornillos, ST4.2x25 4 24 3220250 Tomillos, M6x25 4 5 3410452 Cubierta[...]

  • Page 39

    Your Home For repair - in your home - of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage do[...]