Français dropdown-ico

Craftsman 247.770110 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Craftsman 247.770110. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Craftsman 247.770110 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Craftsman 247.770110 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Craftsman 247.770110 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Craftsman 247.770110
- nom du fabricant et année de fabrication Craftsman 247.770110
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Craftsman 247.770110
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Craftsman 247.770110 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Craftsman 247.770110 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Craftsman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Craftsman 247.770110, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Craftsman 247.770110, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Craftsman 247.770110. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operator's Manual CRRFTSMRN ° 4.5 Horse Power YARD VACUUM Model No. 247.770110 CAUTION: Before using this product, read this manual and follow all Safety Rules and Operating Instructions, Safety Assembly Operation Maintenance Parts Espa_ol Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A. Visit our Sears website: www.sears.com/craftsm[...]

  • Page 2

    Content Page Content Page Warranty 2 Service and Adjustments 12 Safety 3 Storage 14 Assembly 5 Troubleshooting 15 Operation 7 Parts List 16 Maintenance 10 Limited Warranty on Craftsman Yard Vacuum For one (1) year from the date of purchase, if this Craftsman Equipment is maintained, lubricated, and tuned up according to the instructions to the oper[...]

  • Page 3

    WARNING: This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury. When you see this symbol [...]

  • Page 4

    i. Never store the machine or fuel container inside where there is an open flame, spark, or pilot light (e.g. furnace, water heater, space heater, clothes dryer, etc.) j. Toreduce a firehazard, keep machine free ofgrass, leaves, or other debris build-up. Clean up oil fuel spillage and remove any fuel soaked debris. k. Allow machine tocool atleast 5[...]

  • Page 5

    Blower Chute Handle Rope __ Guide 20-oz. Bottle of Engine Oil Nuts Bag Lower Handle ng Nuts Carriage Screw Figure 1 IMPORTANT: This unit is shipped without gasoline or oil in the engine. After assembly, see OPERATION section of this manual for proper fuel and engine oil fill-up. NOTE: Reference to right and left hand side of the Yard Vacuum is obse[...]

  • Page 6

    • Secure the two handles by tightening the upper wing nuts (carriage bolts must be seated properly into the handle). • Remove thehairpin clips from the handle brackets and remove the carriage bolts and wing nuts from the lower handle. See Figure 3. • Place the bottom holes in lower handle over the pins on handle brackets and secure with hairp[...]

  • Page 7

    Know Your Yard Vacuum Read this operator's manual and safety rules before operating your Yard Vacuum. Compare the illustrations below with your equipment to familiarize yourself with the location of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. The operation of any Yard Vacuum can result in foreign objects being thro[...]

  • Page 8

    GAS AND OIL FILL-UP Oil (one 20-oz. bottle shipped with unit) Only use high quality detergent oil rated with API service classification SF, SG, or SH. Select the oil's SAE viscosity grade according to the expected operating temperature. Follow the chart below. Colder --"--_ 32°F ,y_'_ Warmer 5W30 SAE 30 Oil Viscosity Chart NOTE: Alt[...]

  • Page 9

    Throttle Cont_ Choke Lever .... ___ F Primer _ J _ I P= L f_!_l _--JI Figure 7 6. Standing behind the unit, grasp starter handle and pull rope out until you feel a drag. 7. Pull the rope with a rapid, continuous, full arm stroke. Keep a firm grip on the starter handle. Let the rope rewind slowly. 8. Repeat, if necessary, until engine starts. When e[...]

  • Page 10

    MAINTENANCE _ _ ,_ SCHEDULE _o_ _¢_ _ h- o Lubrication _ 0 Clean equipment _ <_ Check engine oil ,,, Change engine oil _ _ Z Service air cleaner Z "' Service spark plug _ Service muffler Clean engine <_ GENERAL RECOMMENDATIONS • Always observe safety rules when performing any maintenance. • The warranty on this Yard Vacuum does[...]

  • Page 11

    TO DRAIN OIL Drain oil while engine is warm. Followthe instructions given below. • Drain the gas tank, start the engine and let it run until the fuel line and carburetor are empty. • Remove oil fill dipstick. • Tip unit on its side to drain through the oil fill tube. • When engine is drained of all oil, refill with approximately 20 oz. of f[...]

  • Page 12

    WARNING: Do not at any time make any adjustment to the unit without first stopping engine and disconnecting spark plug wire. NOZZLEHEIGHTADJUSTMENT The nozzle can be adjusted to any of five positions, ranging from 5/8" to 4 1/8" ground clearance. The nozzle height has to be adjusted according to the conditions. Move the height adjustment [...]

  • Page 13

    SHARPENING OR REPLACING CHIPPER BLADE Because the engine on this unit has a tapered crankshaft, a special impeller removal tool (part number 753-0900) is required to remove the impeller assembly. For further assistance, contact your Sears Service Center. NOTE: When tipping the unit, empty the fuel tank and keep engine spark plug side up. • Discon[...]

  • Page 14

    Prepare your Craftsman Yard Vacuum for storage at the end of the season or if the unit will not be used for 30 days or longer. A yearly check-up by your local Sears Service Center is a good way to ensure that the unit runs properly next season. Yard Vacuum • Clean the equipment thoroughly. • Wipe equipment with an oiled rag to prevent rust. Use[...]

  • Page 15

    Problem Possible Cause(s) Corrective Action Engine fails to start 1. Fuel tank empty or stale fuel. 1. Loss of power; operation erratic 2. Spark plug wire disconnected. 3. Cannot pull recoil cord. Engine overheats Unit does not discharge 4. Choke not in ON position. 5. Faulty spark plug. 6. Safety switch not depressed. 7. Safety switch wire is not [...]

  • Page 16

    Sears Craftsman 4.5 H.P. Yard Vacuum Model 247.770110 To En(" Ground To _Mountlng Bracket 12 13 13 I I I 15 25 I I ,31 I 4--32 I I I 36 16[...]

  • Page 17

    Sears Craftsman 4.5 H.P. Yard Vacuum Model 247.770110 Ref. PaN No. No. 1. 725-1700 2. 725-3168 3. 710-0224 4. 629-0920 5. 710-0604A 6. 714-0104 7. 738-0264 8. 732-0962 9. 781-0778A 10. 747-1153 11. 710-3008 12. 681-0122 13. 726-0454 14. 736-0807 15. 710-0502A 18. 710-0989 17. 710-3195 18. 710-3025 19. 710-0604A 20. 781-1085 Part Description Ref. No[...]

  • Page 18

    Sears Craftsman 4.5 H.P. Yard Vacuum Model 247.770110 2 3 35 9 11 10 12 12 14 13 14 15 16 17 19 ,/ 37 36 28 20 25 27 / 31 18[...]

  • Page 19

    Sears Craftsman 4.5 H.P. Yard Vacuum Model 247.770110 Ref. Part No. No. 1. 720-0295 2. 749-0438D 3. 720-0279 4. 710-1205 5. 720-0276 6. 710-1174 7. 749-0907B 8. 664-0094 9. 711-1293 10. 712-0397 11. 710-0703 12. 726-0453 13. 781-0777 14. 712-3004A 15. 714-0104 16. 681-0155 681-0156 17. 710-3025 18. 736-0105 Ref. Part Description No. Part No. Foam G[...]

  • Page 20

    Sears Craftsman 4.5 H.P. Engine Model No. 143.004500 For Yard Vacuum Model 247.770110 151A L 19 21% J 380 79 ] 74 22 182 185 )7 260 45 72A 73 75 72 310 07 _305 20[...]

  • Page 21

    Sears Craftsman 4.5 H.P. Engine Model No. 143.004500 For Yard Vacuum Model 247.770110 Ref. Part No. No. 1. 37266 2. 26727 6. 33734 7. 37247 12A. 36558 14. 28277 15. 30589 16. 34839A 17. 31335 18. 651018 19. 36281 20. 32600 30. 37527 40. 40027 40028 41. 40025 40026 42. 40006 40007 43. 20381 45. 36777 46. 32610A 48. 27241 50. 37460 52. 29914 69. 3526[...]

  • Page 22

    Sears Craftsman 4.5 H.P. Engine Model No. 143.004500 For Yard Vacuum Model 247.770110 ® / 20A 2O I I I t .3O 29 _:)= 37 22[...]

  • Page 23

    Sears Craftsman 4.5 H.P. Engine Model No. 143.004500 For Yard Vacuum Model 247.770110 Ref. Part No. No. 1. 631615 2. 631767 3. 640278 4. 631184 5. 631183 6. 640070 7. 650506 10. 630973 11. 632045 14. 640150 16. 631807 17. 651025 18. 630766 20. 640027 20A. 640053 Ref. Part Description No. Part No. Throttle Shaft & Lever Assembly 25. 631867 Throt[...]

  • Page 24

    Sears Craftsman 4.5 H.P. Engine Model No. 143.004500 For Yard Vacuum Model 247.770110 / 13 7_....__._.1.. _ _1_._,______ 7 Ref. No. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 11. 12. 13. Part No. Part Description 590599A 590600 590696 590601 590697 590698 590699 590700 590694 590695 590535 590701 Spring Pin Washer Retainer Washer Brake Spring Starter Dog Dog Sprin[...]

  • Page 25

    Contenido Pagina Contenido Pagina Garantia 25 Servicio y ajustes 35 Seguridad 26 Almacenamiento 38 Montaje 28 Localizaci6n de averias 39 Operaci6n 30 Lista de repuestos 16 Mantenimiento 33 Garantia de un a_o sobre la aspiradora para jardines Craftsman Por un periodo de un a_o a partir de la fecha de compra, Sears reparara gratis cualquier defecto e[...]

  • Page 26

    ADVERTENCIA: Este simbolo indica instrucciones de seguridad muy importantes las que, si no se siguen, podrian poner en peligro la seguridad personal y/o causar dahos fisicos. Antes de intentar manejar esta aspiradora para jardines, se debe leer y seguir todas las instrucciones que aparecen en este manual. Si no se cumplen estas instrucciones se cor[...]

  • Page 27

    piedras, pedazos de vidrio o de metal) y sean lanzados por la boca de descarga. AIelevar la boquilla a la posici6n m_s alta tambi_n incrementa la admisi6n de aire para Iograr mejor funcionamiento del soplador. • No intentar nunca retirar o vaciar el recolector mientras el motor est_ funcionando. Apagar el motor y esperar hasta que el rotor est6 d[...]

  • Page 28

    Tubo de Guia de Botella de 20 oz. aceite para motor Tuercas mariposa Manillar inferior Tuerca de mariposa Manillar Bolsa Tuercas de mariposa carruaje Figura 1 IMPORTANT: Esta maquina sail6 de fabrica sin gasolina y sin aceite en el motor. Despues de armada, ver la secci6n OPERAClON en este manual para informarse sobre el Ilenado de aceite del motor[...]

  • Page 29

    • Retirar las chavetas de las escuadras del manillar y los tornillos de carruaje (cabeza de hongo y cuello cuadrado) y tuercas de mariposa del manillar inferior. Ver la figura 3. • Colocar el manillar inferior sobre los pasadores en las escuadras y fijarlos con las chavetas, tornillos de carruaje y tuercas de mariposa. Tuercas de mariposa Figur[...]

  • Page 30

    Conozca su aspiradora para jardines Lea este manual del operador y las reglas de seguridad antes de manejar su aspiradora para jardines. Compare las ilustraciones presentadas mas abajo con su equipo para que conozca bien la ubicaci6n de los distintos controles y ajustes. Guarde este manual para consultarlo en el futuro. El manejo de cualquier aspir[...]

  • Page 31

    LLENADO DE GASOLINA Y ACEITE Aceite (una botella de 20 onzas enviada con la mbquina) Usar Qnicamente aceite detergente de buena calidad clasificado con la clasificaci6n de servicio SF, SG o SH de la API. Escoger el grado de viscosidad SAE del aceite de acuerdo con la temperatura de trabajo anticipada. Guiarse por el grafico siguiente. M_S _ M_S fri[...]

  • Page 32

    3. Cerci6rese de que alambre del interruptor de bag/chute este conectado con el motor y que puesto a tierra al corchete de montaje. 4. El dep6sito de gasolina se debe Ilenar 3/4 por completo antes a empezar. 5. Cuando la temperatura es sobre 32°F (O°C): • Mover la palanca de estrangulador/control del acelerador a la posici6n RAPIDO. • Presion[...]

  • Page 33

    astillado Boquilla. Figura 9 ADVERTENIA: Mantener las manos lejos de la abertura de la boquilla y NUNCA poner las manos ni los brazos dentro del tubo de astillado cuando el motor estb funcionando. Se corre el riesgo de sufrir graves lesiones. ADVERTENCIA: Antes de usar la aspiradora para jardines, siempre examinar a fondo el lugar donde se va a pas[...]

  • Page 34

    LUBRICACION • Ruedas - Una vez en la temporada, colocar unas pocas gotas de aceite SAE 30 en cada tornillo de reborde. Ver la figura 13. • Palancas de ajuste de altura de la boquilla - Lubricar estas palancas con aceite ligero. Ver la figura 6. • Varilla de fijacibn - Lubricar la varilla y los resortes de compresi6n que se encuentra fijados a[...]

  • Page 35

    SERVICIO DEL SILENCIADOR • Inspeccionar el silenciador peri6dicamente y reemplazarlo cuando sea necesario. • Si el motor tiene un chispero, retirarlo cada 50 horas de uso para limpieza e inspecci6n. Reemplazarlo siesta daSado. WARNING: No manejar la aspiradora para jardines sin que tenga instalado el silenciador. No estorbar el sistema de escap[...]

  • Page 36

    Apagar el motor. Asegurarse que la maquina esta totalmente detenida. Desconectar el cable de la bujia y conectarlo a tierra antes de desatascar el tubo de descarga. Ver tener acceso a la rejilla de trituraci6n, retirar el recolector o el tubo de soplado de la maquina como se indica en la secci6n OPERACION. Ver la figura 12. hexagonal y arandela pla[...]

  • Page 37

    H Q Cuchilla astilladora Carcasa Con junto )erno hexagonal seguridad Arandela plana Cuchilla de flagelos VISTA DE ABAJO ARRIBA Figura 16 • Aplicar lubricante alas roscas del extractor del rotor y luego enroscar el extractor en el cig0eSal. Parar cuando el rotor se pueda mover en el cig0eSal. • Retirar el rotor del cig0eSal. Desenroscar el ext[...]

  • Page 38

    Preparar la aspiradora para jardines Crafstman para su almacenamiento al final de la temporada o si la maquina va a estar sin usar durante 30 dias o mas. Una revisi6n anual por el centro de servicio Sears local es una buena manera de asegurar que la maquina funcione perfectamente la temporada siguiente. Aspiradora parajardines • Limpiar el equipo[...]

  • Page 39

    Problema Solucibn El motor no arranca 1. Perdida de potenica; funcionamiento irregular Causas posibles 1. El tanque de combustible esta vacio o combustible esta viejo. El motor se sobrecalienta La maquina no descarga 2. El cable de la bujia esta desconectado. 3. No se puede tirar de la cuerda de arranque. 4. El estrangulador esta en la posici6n ON [...]

  • Page 40

    In U.S.A. or Canada for in-home major brand repair service: Call 24 hours a day, 7 days a week 1-800-4-MY-HOME SM (1-800-469-4683) Para pedir servicio de reparacibn a domicilio- 1-800-676-5811 Au Canada pour tout le service ou les pi_ces - 1-800-469-4663 For the repair or replacement parts you need: Call 6 a.m. - 11 p.m. CST, 7 days a week PartsDir[...]