Français dropdown-ico

Craftsman 247.776360 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Craftsman 247.776360. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Craftsman 247.776360 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Craftsman 247.776360 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Craftsman 247.776360 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Craftsman 247.776360
- nom du fabricant et année de fabrication Craftsman 247.776360
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Craftsman 247.776360
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Craftsman 247.776360 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Craftsman 247.776360 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Craftsman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Craftsman 247.776360, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Craftsman 247.776360, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Craftsman 247.776360. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operator's Manuam I:RRFTSMRN ° 7.5 Horse Power CHIPPER SHREDDER Model No. 247.776360 CAUTmON: Before using this product, read this manual and foN_ow aim safety fumes and operating instructions, o SAFETY ASSEMBLY OPERATION MAINTENANCE PARTS LIST Scars, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A. Visit our web site s www, sears,com/craft[...]

  • Page 2

    Warranty Statement .................................. Page 2 Safe Operation Practices ......................... Pages 3-4 Assembly .................................................. Page 6 Operation .................................................. Pages 7-9 Maintenance ............................................. Pages 10-11 Off-Season Storage .[...]

  • Page 3

    WARNING: Engine Exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain or emit chemicals known to State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. DANGER: This machine was built to be operated according to the rules for safe operation in this manual. As with any type of power equipment, carelessne[...]

  • Page 4

    Operation t. Do not put bands and feet near rotating parts or in the feeding chambers and discharge opening. Contact with the rotatingimpellercan amputate fingers, hands,and feet. 2. Before startingthe machine, make sure the chipper chute,feed intake, and cutting chamber are empty and free of all debris. 3. Thoroughlyinspect all material to be shre[...]

  • Page 5

    Look For Relevant Emissions E)urabiHty Period and Air hde× mnformation On Your Engine Emissions Labe_ Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must display information regarding the Emissions Durability Period and the Air index. Sears, Roebuck and Co., U.S.A. makes this information avai[...]

  • Page 6

    IMPORTANT," This unit is shipped without gasoline or oil in the engine. After assembly, see OPERATION sec- tion of this manual for proper fuel and engine oil tiff-up. This Chipper Shredder has been completely assembled at the factory, except for the debris collection bag, which is stowed in the chipper chute for shipping. Removing Unit From Ca[...]

  • Page 7

    Hopper Handle ChipperChute Chute Deflector ReductionChamber Figure 2 J Chipper Chute Branches up to 2" in diameter may be fed into the chipper chute for chipping= See Figure 4= Hopper Leaves, twigs and branches up to 1/2-inch in diameter may be placed into the hopper for shredding= See Figure 4= iMPORTANT: Never place branches with a diamete[...]

  • Page 8

    WARNING:The operation of any chipper shredder can result in foreign objects being thrown into the eyes, which can damage your eyes severely. Always wear the safety glasses provided with this unit or eye shields before chipping or shredding and while performing any adjustments or repairs. Gas and Oil Fi{FUp Servicethe enginewith gasoline and oil as [...]

  • Page 9

    Shredding Yardwaste suchas leavesand pine needles can be placed in the hopperfor shredding, After material has beenprocessed by the shred- der blade and flails, it will be forced out of the chute deflector, and, if attached,into a debris collection bag, Observe the followingguidelines when shredding yard debris: 1, Neverattemptto shred material oth[...]

  • Page 10

    WARNING: Always stop engine, disconnect spark plug, and ground against engine before cleaning, lubricating or doing any kind of maintenance on your machine. Lubrication 1, Lubricate the chipper chute hinge a with Nght oil once a season, 2, Lubricate the pivot pointson the chute deflector with light oil once a season, 3, Referto the Briggs & Str[...]

  • Page 11

    f m Flange Nut Support Figure 10 Figure 9 NOTE: Makecertain blades are reassembled with the sharp edge outward(toward the chipper chute), Torque hardware to between 20 fblbs and 25 fblbs, Sharpening Or Replacing the Shredder Blade WARNING:The shredder blade is sharp. Wear leather work gloves to protect your bands. 1, Stop engine,disconnect spark pl[...]

  • Page 12

    Prepare your Craftsman Chipper Shredderfor storageat the end of the season or if the unit will not be used for 30 daysor longer, A yearly check-up by your local Sears Parts & Repair Centeris a good wayto ensure that the unit runs properly nextseason, Chipper Shredder , Clean the equipment thoroughly, , Wipe equipment with an oiled rag to preven[...]

  • Page 13

    Problem Cause Remedy Engine runs erratic 1. Throttle lever no[ tn correc[ startlnc 1. Move throttle lever to FASTor pos tion Iit equ_ppea ,, START posmon 2. Spark p_ug w_re a_sconnectea. 2. Connect wire to spa _t p_ug. 3. Choke not in CHOKE sosmon it 3. Movechoke bverto CHOKE equppea). 4. Fuel tank empt_or stale fuel. 5. Engineno[ prlmea (if equipp[...]

  • Page 14

    Sears Craftsman 7.5 HP Chipper Shredder Mode[ 247°776360 % @ 1 681-04009 ImpellerAssembly Complete 2 710q054 MachineScrew, 5/16_24 x 1.0 3 711-0833B Clevis Pin.496 4 712_0411 Hex Lock Nut, 5/16_24 5 715-0166 Spiral Pin.156 x 1.0 6 719-0329 Flail 7 736-0119 LockWasher, 5/16 8 742_04050 Shredder Blade 9 742-0544A Chipper Blade 10 781-0735 Retainer C[...]

  • Page 15

    Sears Craftsman 7.5 HP Chipper Shredder Mode[ 247°776360 Y @ 15[...]

  • Page 16

    Sears Craftsman 7.5 HP Chipper Shredder Mode[ 247°776360 1 681_0095 Chipper Chute Assembly 2 726_0201 SpeedNut, .31251D 3 736_0173 FlatWasher, .28 x.74x.063 4 710_3013 HexCap Screw, 1/4_20 x.5 5 712_3010 HexNut, 5/16_18 6 712_3027 HexLock Nut l/4_20 7 681_04009 Impeller Assembly (See page13 for ImpellerParts) 8 736_0247 FlatWasher.406 x 1.25 9 736[...]

  • Page 17

    Sears Craftsman 7.5 HP Chipper Shredder Mode[ 247°776360 777S32604 777D10398 777S32282 777S30180 17[...]

  • Page 18

    (This pageapplicable in the U,S,A,and Canada only,) Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears}, the California Air Resources Board (CARB) and the United States EnvironmentaJ Protection Agency (U.S. EPA} Emission Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations} EMISSION CONTROL WARRANTY COVERAGE IS APPLICABLE TO CE[...]

  • Page 19

    Congratulations on makinga smart purchase, Yournew Craftsman® productis designed and manufactured for yearsof dependable opera- tion, But like all products, it mayrequirerepairfrom time to time, That's when having a Repair Protection Agreement can save you money and aggravation, Here's what's included in the Agreement: • Expertser[...]

  • Page 20

    20[...]

  • Page 21

    Manuam dem operador CRRFTSMRN 7.5 cabammos de fuerza CORTADORA TRmTURADORA NOmero de modelo 247.776360 PRECAUCION: antes de uti_izar este producto, mea este manual y siga todas mas regmas de seguridad y mas instrucciones de o SEGURIDAD ENSAMBLADO OPERACJON MANTENIMIENTO MSTADO DE PIEZAS Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A. Visi[...]

  • Page 22

    AHmacenamiento fuera de temporada ...... Pb_gina32 SoHuci6n de proMemas ............................. Pagina 33 Usta de piezas ................................................. P_gina 34-37 NOmeros de servicio ...................... Cubierta posterior Garanfia de dos aSos para la cortadora trituradora Craftsman Durante dos ahos a partir de la fecha[...]

  • Page 23

    ADVERTENCIA: El escape delmotor de este producto, algunos de sus componentes y algunos com- ponentes delvehiculo contienen o emiten productos quimicos que el estado de California considera que pueden producir cancer, defectos de nacimiento u otros problemas reproducfivos. PELIGRO: Esta maquina esta disefiada para ser utilizada respetando las reglas[...]

  • Page 24

    Funcionamiento 1. No ponga las manes o los piescerca de las piezas rotatorias o en las camaras de alimentacion ni en la abertura de descarga. El contactocon el motor rotatorio puede producirla amputacion de dedos, manoso pies. 2. Antes de encender la maquina compruebeque el canal de la cortadora,la toma de alimentaci6n y la cb, mara de corte estan [...]

  • Page 25

    Busque el periodo de duraci6n de emisiones importantes yla informaci6n de dasificaci6n de aire en ma etiqueta de emisiones de su motor Los motores cuyo cumplimiento con los est&ndares de emisiSn Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Amb{entales de California (CARB) est6 certificado deben exhibit la informaci6n relacionada con el periodo de duraci6n[...]

  • Page 26

    /MPORTANTE: Esta unidad es enviada sin gaso/ina ni aceite en el motor. Despu6s de/montaje, consu/te /a secci6n de FUNCIONAMIENTO para el correcfo //enado de combustible y aceite de/motor. Esta cortadora trituradora ha sido montada totalmente en la fAbrica, excepto por la bolsa de recolecci6n de desechos, la cual se guarda dentro del canal de la cor[...]

  • Page 27

    Tolva Manija Canal de la Canal Deflector de reduccion Figura 2 J Canam de ]a cortadora Se puede permitir el ingreso de ramas de hasta 2" de diametro en el canal de Ia cortadora para set cortadas. Vea Ia Figura 4. To_va Las hojas, ramas pequefias y ramas de hasta 1/2 pulgada de didtmetro se pueden colocar dentro de la tolva para su trituraci6n.[...]

  • Page 28

    ADVERTENCIA: N operar una cortadoratrituradora puede set que objetos e×traSos scan arrojados a los ojos Io cual puededaSados gravemente. Ufilice siempre los anteojos de seguddad provistes con esta unidad o protectores para ojos antesde picar o triturar el materialo mientras realiza ajueteso reparaciones. Llenado de gasolina y aceite Cargue el moto[...]

  • Page 29

    Trituraci6n EI desechoque se acumuia en los patioscomo por eiempIo las hoias y las aguias de los pinos puede ser coIocado en la tolvapara triturarIo. Despues de procesareI material con la cuchillade la trituradora y de desgranar, es empuiado fuera del deflector del canal y, si estb, instalada, hacia el interior de la bolsa de recolecci6n de desecho[...]

  • Page 30

    ADVERTENCIA: Detenga siempre el motor, descoo necte la buj[a y haga masa contra el motor antes de limpiar, lubricar o hacer Ilevar a cabo cualquier clase de mantenimiento en eu m_quina. Lubricaci6n 1. Lubriquela bisagra del canal de la cortadora con un aceite ligero unavez por temporada. 2. Lubriquelos puntosde pivotedel deflector del canal con un [...]

  • Page 31

    Figura 10 Figura 9 NOTA: Compruebeque las cuchillas est6n montadas nuevamente con el horde afilado hacia afuera (hacia el canal de la cortadora), Apriete los elementos de ferreteria con una presi6n de entre 20 pies/libras y 25 pies/libras, Afilado o cambio de la cuchitla de Ja trituradora ADVERTENClA: La cucNIla de la cortadora trituradora es files[...]

  • Page 32

    Prepare la cortadoratr[turadora Craftsman para su almacenam[ento al finalizarla temporada, o s[ no va a utilizarla unidaddurante 30 dias o mAs. Un buen metodoparaasegurar que la un[dad func[one adecua_ damente la s[gu[ente temporada es Ilevarla para que su centrolocal de p[ezas y reparac[ones Sears le real[ceuna [nspecc[6n anual. Cortadora triturad[...]

  • Page 33

    Prob_ema Causa Remedio El motor no arranca 1. La oatanca ae comrol eel es[rangu aaor no 1. Muevala oa_anca aeJ reguJaaor a es[a era Doslclon ee arranque( orrecta la posici6n FAST raeidol o START s_ wene equlpada m_cJo 2. Se hadesconec[ado el cable de la buja. 2. Conecte el cable a _a #uj a. 3. Obturaci6nno estb. en _ Doslelon OBTURACIOf', si v[...]

  • Page 34

    Cortadora Trituradora Sears Craftsman 7.5 HP, Mode_o 247.776360 ® ® 1 681_04009 ImpellerAssembly Complete 2 710q054 MachineScrew, 5/16_24 x 1.0 3 711-0833B Clevis Pin.496 4 712_0411 Hex Lock Nut, 5/16_24 5 715-0166 Spiral Pin.156 x 1.0 6 719-0329 Flail 7 736-0119 LockWasher, 5/16 8 742_04050 Shredder Blade 9 742-0544A Chipper Blade 10 781-0735 Re[...]

  • Page 35

    Cortadora Trituradora Sears Craftsman 7.5 HP, Mode_o 247.776360 @ /" ,,® _......... @ ® 35[...]

  • Page 36

    Cortadora Trituradora Sears Craftsman 7.5 HP, Mode_o 247.776360 1 2 3 4 5 6 7 681 °0095 726-0201 736-0173 710-3013 712-3010 712-3027 681 °04009 8 736-0247 9 736-0217 10 710-1254 11 737o0195 12 736-0242 13 14 15 16 17 18 19 20 736-0451 726-0214 734-1600 750-0786 21 22 Montaje deU canaU de Ua cortadora Tuema de veUocidad, .3125UD ArandeUa pUana, 28[...]

  • Page 37

    Cortadora Trituradora Sears Craftsman 7.5 HP, Modelo 247.776360 37[...]

  • Page 38

    (Esta pb, gina se aplica s61o en EE,UU, y Canada), Sears, Roebuck and Co., U.S.A. {Sears), el Consejo de Recursos ArnbientaJes de California (CARB) y ta Agencia de Protecci6n Ambiental de Jos Estados Unidos (EPA) Declaraci6n de garant_a det sistema de control de ernisiones {derechos y obligaciones de la garant_a de defectos del propietario) LA COBE[...]

  • Page 39

    Felic_taciones porhaber realizado unaadquisicion inteligente. El producto Craftsman® que ha adquirido esta disefiado y fabricado para brindar muchos a_os defuncionamiento confiable. Pero como todos los productos a veces puede requerir de reparaciones. Es en ese momento cuando el disponer deunAcuerdo de protecci6n para reparaciones lepuede ahorrar [...]

  • Page 40

    Your Home For repair-in your home-of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door o[...]