Français dropdown-ico

Craftsman 316.7454 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Craftsman 316.7454. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Craftsman 316.7454 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Craftsman 316.7454 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Craftsman 316.7454 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Craftsman 316.7454
- nom du fabricant et année de fabrication Craftsman 316.7454
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Craftsman 316.7454
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Craftsman 316.7454 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Craftsman 316.7454 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Craftsman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Craftsman 316.7454, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Craftsman 316.7454, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Craftsman 316.7454. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A. Visit our website: www .sears.com/craftsman CAUTION: Before using this product, r ead this manual and follow all safety rules and operating instructions. Operator’ s Manual 2-in-1 PLUS ELECTRIC TRIMMER / BLOWER WEEDW ACKER ® Model No. 316.745400 • SAFETY • ASSEMBL Y • OPERA TION •[...]

  • Page 2

    2 • IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS • All information, illustrations, and specifications in this manual are based on the latest product information available at the time of printing. We reserve the right to make changes at any time without notice. TABLE OF CONTENTS Safety Rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Page 3

    3 RULES FOR SAFE OPERATION cord length and nameplate amperage rating. If in doubt, use the next heavier size line gauge. The smaller the gauge number, the heavier the cord. To prevent the cord from disconnecting from the unit, use the cord hook shown in the Operating Instructions . • A nameplate on your unit indicates the voltage used. Never conn[...]

  • Page 4

    4 ONE YEAR FULL WARRANTY ON CRAFTSMAN ELECTRIC TRIMMER When used and maintained according to the operator’s manual, if this trimmer fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it to any Sears store, other Craftsman outlet, or Sears Parts & Repair Center in the United States for free repla[...]

  • Page 5

    5 APPLICATIONS As a trimmer: • Cutting grass and light weeds • Decorative trimming around trees, fences, etc. As a blower: • Clean around buildings, walls, and fences • Clearing leaves and grass from around trees, shrubs, and flower beds Other optional accessories may be used with this trimmer/blower, as specified in this manual. KNOW YOUR [...]

  • Page 6

    6 Fig. 2 CONNECTING THE CORD Use the cord hook when connecting the extension cord to the power cord outlet. This helps prevent any disconnection. 1. Make a narrow loop with the extension cord. 2. Push the loop through the opening and move it onto the hook on the motor housing (Fig. 4). 3. Plug the cord properly into the socket. Only use outdoor-app[...]

  • Page 7

    7 HOLDING THE UNIT Before operating the unit, stand in the operating position (Fig. 2). Check for the following: • The operator is wearing eye protection and proper clothing. • The right arm is slightly bent, and the hand is holding the shaft grip. • The left arm is straight, and the hand is holding the D-handle. • The unit is at waist leve[...]

  • Page 8

    8 HOLDING THE UNIT Before operating the unit, stand in the operating position (Fig. 11). Check for the following: • The operator is wearing eye protection and proper clothing • With a slightly-bent right arm, the operator’s hand is holding the shaft grip • The operator’s left arm is straight, the left hand holding the D-handle • The uni[...]

  • Page 9

    9 INSTALLING FIXED LINE Always use yellow Hassle Free IV™ XTRA QUIET Spiral Line. Li nes other than this one may make the motor overheat or fail. To install the trimming line: 1. Insert each end of the replacement line into the holes on either side of retention hook (Fig. 12). 2. Push the ends through until they stick out of the sides of the head[...]

  • Page 10

    10 Motor type ..................................................................................................................... ...........................................A.C.,120 Volts Electric Operating RPM .........................................................................................................................................[...]

  • Page 11

    11 NOTES[...]

  • Page 12

    12 NOTES[...]

  • Page 13

    Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A. Visit our website: www .sears.com/craftsman Manual del Operador 2-in-1 PLUS ELÉCTRICO RECOR T ADOR / SOPLADOR WEEDW ACKER ® Model No. 316.745400 • SEGURIDAD • MONT AJE • OPERACIÓN • MANTENIMIENTO • LIST A DE PIEZAS P/N 769-02184A ® IMPORT ANTE: Lea las reglas de seguridad e ins[...]

  • Page 14

    E2 LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE LA OPERACIÓN • Lea todas las instrucciones con cuidado. Conozca bien los controles y el uso correcto de la unidad. • Lea con cuidado y comprenda las instrucciones de todo el manual antes de hacer funcionar la unidad para garantizar la seguridad del operador y de las personas en los alrededores. Preste mu[...]

  • Page 15

    E3 NORMAS PARA UNA OPERACION SEGURA La tabla siguiente muestra cuál es el tamaño correcto a usar, de acuerdo con la longitud del cable y el amperaje nominal que aparece en la placa de datos de la máquina. Si está en duda, utilice el siguiente tamaño más pesado. Cuanto menor es el calibre, más pesado es el cable. Para reducir la posibilidad d[...]

  • Page 16

    E4 UN AÑO DE GARANTÍA COMPLETA EN EL RECORTADOR ELÉCTRICO CRAFTSMAN Cuando se use y se le dé mantenimiento según el manual del operador, si este recortador se rompe debido a un defecto en los materiales o la mano de obra en un plazo de un año de la fecha de compra, devuélvalo a cualquier tienda Sears, otro establecimiento Craftsman o a un Ce[...]

  • Page 17

    E5 Manija en D Mango del bastidor Interruptor de dos velocidades Gatillo del interruptor Bastidor del motor Enchufe cóncavo Cuchilla de corte de lína Accesorio de corte Bastidor del eje Protector accesorio de corte APLICACIONES Como recortadora: • Corte de césped y hierbas delgadas • Recorte decorativo alrededor de árboles, cercos, etc. Com[...]

  • Page 18

    E6 INSTALACIÓN DEL PROTECTOR DEL ACCESORIO DE CORTE 1 . Ponga el extremo estrecho del protector del accesorio de corte sobre el soporte del protector en la parte posterior del cuerpo del accesorio y colóquelo de modo que el corte circular se deslice sobre la espiga del conjunto del protector (Fig. 3). 2. Coloque la tuerca autobloqueante en el ori[...]

  • Page 19

    E7 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE ARRANQUE/ APAGADO DE LA UNIDAD Colóquese en posición de operación (Fig. 2). Oprima el gatillo para arrancar el recortador (Fig. 5). Suelte el gatillo para apagar el recortador. OPERACION DEL INTERRUPTOR DE DOS VELOCIDADES Esta unidad cuenta con un interruptor de dos velocidades, una poderosa alta velocidad para el tr[...]

  • Page 20

    E8 INSTRUCCIONES DE OPERACION RECORTE DECORATIVO El recorte decorativo se realiza eliminando toda la vegetación de alrededor de los árboles, postes, cercos, etc. Gire toda la unidad a modo de que el accesorio de corte se ubique a un ángulo de 30° con el suelo (Fig. 7). Fig. 7 ADVERTENCIA: Antes de comenzar a usar este accesorio, lea y comprenda[...]

  • Page 21

    E9 LIMPIEZA DE LA UNIDAD Apague la unidad y desconecte de la fuente de energía . Use un cepillo pequeño o la descarga de aire del cepillo de un aspirador para mantener los respiraderos libres de obstrucciones. No use detergentes fuertes en el bastidor o en los componentes de plástico. Estos pueden dañarse con ciertos limpiadores domésticos que[...]

  • Page 22

    E10 Tipo de motor........................................................................................................................................................Eléctrico CA 120 voltios RPM de operación ............................................................................................................... .........................[...]

  • Page 23

    E11 NOTAS[...]

  • Page 24

    E12 Get it fixed, at your home or ours! Y our Home For repair— in your home —of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner’ s manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professional installation of[...]