Français dropdown-ico

Craftsman 917.377631 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Craftsman 917.377631. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Craftsman 917.377631 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Craftsman 917.377631 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Craftsman 917.377631 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Craftsman 917.377631
- nom du fabricant et année de fabrication Craftsman 917.377631
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Craftsman 917.377631
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Craftsman 917.377631 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Craftsman 917.377631 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Craftsman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Craftsman 917.377631, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Craftsman 917.377631, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Craftsman 917.377631. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner's Manual CRAFTSMAN + 6.75 HORSEPOWER 21" REAR DISCHARGE POWER PROPELLED ELECTRIC START ROTARY LAWN MOWER Model No. 917.377631 • Safety • Assembly • Operation • Maintenance • Espa_ol • Repair Parts CAUTION: Read and follow all Safety Rules and Instructions before operating this equipment Sears, Roebuck and Co., Hoffman Es[...]

  • Page 2

    W_rrat_ S_fety_lules A_ern_ly Ol_era|on M_intel_ance Sihelule| M_intelhanle 2 Product Specifications 11 2 Service and Adjustments 14 4 Storage 14 6 Troubleshooting 16 10 Repair Parts 34 10 Parts Ordering Back Cover ui If ON CRAFTSMAN POWER MOWER purchase, when this Craftsman Lawn Mower is maintained, according to the operating and maintenance instr[...]

  • Page 3

    • Check fuel tank before starting engine. Do not fill gas tank indoors, when the engine is running or when the engine is hot. Allow the engine to cool for several minutes before filling the gas tank. Clean off any spilled gasoline before starting the engine. • Always make wheel height adjustments before starting your mower. Never attempt to do [...]

  • Page 4

    These accessories were available when this lawn mower was produced. They ar_so available at mostSearsretail outlets and service centers. Most Sears stores can also oerc_ repair parts for you, when you provide the model number of your lawn mower. Some of these accessories may not apply to your lawn mower. LAWN MOWER PERFORMANCE CUPPING DEFLECTOR FOR[...]

  • Page 5

    Operator presence control, bar Upper handle Lower handle 3-position Handle adjustment bracket Mowing position Handle pin J TO INSTALL ATTACHMENTS Your lawn mower was shipped ready to be used as a mulcher. To convertto4N_jgirlg or discharging: • Open rear door and remove mulcher plug. Store mulcher plug in a safe place. • You can now install cat[...]

  • Page 6

    READ THIS OWNER'S MANUALAND SAFETY RULES BEFORE OPERATING YOU'_,WN k4OWER. Compare the illustrations with your lawn mower to familiarize yourself with the kx_ation of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. These symbols may appear on your lawn mower or in literature supplied with the product. Learn and un[...]

  • Page 7

    The ()peration of any lawn mower can result in foreign objects thrown into the eyes, which can result in severe eye damage. Always wear safety glasses or eye shields while operating your lawn mower or performing any adjust- mentsor repairs. We recommend awide vision safety mask over the spectacles or standard safety glasses. HOW TO USE YOUR LAWN MO[...]

  • Page 8

    • Change the oil after every 25 hours of operation or each season. You may need to change the oil more often under dusty, dirty conditions. GAS • Fill fuel tank. Use fresh, clean, regular unleaded gasoline with a minimum of 87 octane. (Use of leaded gasoline will increase carbon and lead oxide deposits and reduce valve life). Do not mix,oil wit[...]

  • Page 9

    MULCHING MOWING TIPS IMPORTANT: Forbest performance, keep mowerhousing free of built-up grass and trash. See =Cleaning" in Maintenance section of this manual. • The special mulching blade WIU recut the grass cr=ppings many times and reduce them in size so that as they fag onto the lawn they will disperse into the grass and not be noticed. Al[...]

  • Page 10

    AS YOU COMPLETE Ir _".,'_ -It Check for Loose Fasteners Clean/Inspect Grass Catcher , (If Equipped) v' v' v' v' v' v'3 Clean La_m Mower Clean Under Drive Cover W, {Power-Propelled Mowers) Check drive belt/pulleys , (Power-Propelled Mowers) R Check/Sharpen/Replace Blade Lu_caUon Chart V' V' Clean Bat[...]

  • Page 11

    PRODUCT SPECIFICATIONS MODEL NUMBER 917.377631 SERIAL NUMBER DATE OF PURCHASE HORSEPOWER: 6.75 DISPLACEMENT: 12.56 CU. IN. GASOLINE CAPACITY/TYPE: 1.25 QUARTS UNLEADED REGULAR OIL TYPE (API-SF/SG/SH): SAE 30 (ABOVE 32°F) SAE 5W,,30 (BELOW 32°F) OIL CAPACITY: 20 OZS. SPARK PLUG(GAP: .030") CHAMPION RN4C VALVE CLEARANCE: INTAKE: .004 - .008 EX[...]

  • Page 12

    NOTE: We do not recommend shaq_ning blade - but if you do, be sure the blade is balanced. TO SHARPEN BLADE Care should be taken to keep the blade balanced. An unbalanced blade wiU eause eventual damage to lawn mower or engine. . The blade can be sharpened .with a file or on a grinding wheel. Do not attempt to sharpen while on the mower. • To chec[...]

  • Page 13

    TO CHANGE ENGINE OIL NOTE: Before tipping lawn mower to drain oJ, drain fuel tank by running engine unb'l fuel tank is empty. • Disconnect spark plug wire from spark plug and place wire where it cannot come in contact spark plu • Remove engine oil cap; lay aside on a clean surface. • Tip lawn mower on its side as shown and drain oil into[...]

  • Page 14

    CAUTION; BEFORE PERFORMING ANY SERVICE OR ADJUSTMENTS: = Release €ontrol bar. ° Make sure the blade and all moving parts have comp steppecL • Disconnect spark plug wire from spark plug and place where it cannot come in contact with plug. LAWN MOWER TO ADJUST cUTnNG HEIGHT See "TO ADJUST CUTI'ING HEIGHT" in the Operation section [...]

  • Page 15

    Operator presence control bar Upper handle Uft up Uft up Mowing Lower position handle J ENGINE FUELSYSTEM IMPORTANT: It is important to prevent gum deposits from forming in essential fuel system parts such as carburetor, fuel filter, fuel hose, or tank during storage. Also, experience intimatesthat alcohol blended fuels (called gasohol or using eth[...]

  • Page 16

    PROBLEM TROUBLE SHOOTING CAUSE Will not start Loss of power Poor cut - unever Excessive vibra- tion Starter rope hard to pull • Dirty air filter. • Out of fuel. • Stale fuel. • Water in fuel. • Spark plug wire is dis-. connected • Bad spark plug. • Loose blade or broken blade adapter. • Control bar in released position • Control b[...]

  • Page 17

    TROUBLE SHOOTING ;)ROBLEM CAUSE CORRECTION Loss of drive (Self-Propelled Mowing) Grass catcher not filling (If so equipped) Hard to push • Drive wheels not turning with drive control engaged. • Belt not driving. • Cutting height too low. • Lift on blade worn off. • Catcher not venting air. • Grass is too high or wheel height is too low.[...]

  • Page 18

    Garantfa 18 Especificaciones del Producto _.7- Reglas de Seguridad 18 Servicio y Adjustes 30 Montaje 20 Almacenamiento 30 Operaci_ 22 Identificacibn de problemas 32 Mantenimiento 26 Partes de repuesto Vea el manual Programa de Mantenimiento 26 ingl6s del due_o Orden de Partes Contratapa GARANT[A UMITADA DE DOS AI_iOS PAPA LA SEGADORAA MOTOR CRAFTSM[...]

  • Page 19

    • SiL=gue siempre durante el dfa o con buena luz artificial. OPERACI6N: • Mantenga sus ojos y su mente en la segadora yen el drea que se est_ cortando. No permita que otros intereses Io distmigan. • No corte cdsped mojado o resbaloso. Nunca corra mientras est6 operando su segadora. Siempre aseg0rese de mantener el equilibdo - mantenga el mang[...]

  • Page 20

    Estos accesodos estaban clisponibles cuando se produjo la segadora. Tambidn esldn _ -- mayoda de las tiendas de Sears yen Ioscentros de servicio. La mayoda de las tiendas Sears tambidn pueden mandarape_r partesderepuestoparausted, silesproporcionaeln_merodelmodelodesu segadora. Algunos de estos accesodos tai vez no se apliquen a su segadora. RENDIM[...]

  • Page 21

    • Sus mangos pueden ahstarse para que le acomode al segar. Fie_rase a la seod6n de Sen_o y A]ustes en este manual Barra de control que exige la presencladel operador Mango superior Levantar Levantar Mango infedor Posii6npara segar Pinza del mango Soporte de ajuste Mango de 3 posiciones PARA INSTALAR LOS ACCESORIOS Su segadora rue enviada lista pa[...]

  • Page 22

    FAMlUARICESE CON SU SEGADORA LEA ESTE MANUAL DEL DUEI_) Y LAS REGLAS DE SEGURIDAD ANTES DE OPERAR SU SEGADORA. Compare las iluslracionescon su segadora para farniliarizarse con la ubicaci6n de los diversos controlss y ajustes. Guarde este manual para referenda en el future. Estos sfmbolos pueden apareser sobre su segadora o en la literatura pmpordo[...]

  • Page 23

    La operacibn de cualquier segadora puede hacer quesalten objetos extrafios dentro de sus ojos, Io que puede producir dafios graves en 6stos. Siempre use anteojos de seguridad o protecci6n para los ojos mientras opere su segadora o cuando haga ajustes o reparaciones: Recomendamos una mascara de seguridad de visi6n amplia, para uso espejuelos o anteo[...]

  • Page 24

    • Revise el nival dal acalte antes de cada uso. Agregue acalte si es necesado. LLene hasta la Ifnea de fleno on la vadfla incicadora de nivel. • Vuelva a instalar la lapa dal depdd_ de aceite dal motor y apd61ela. • Cambie al ace_e despu_.s de 25 horas de ope_ o pot Io menos ur_ _z 81_Eu_o d la Puede necesilar cant_ el aceite mds a rrenudo cu[...]

  • Page 25

    • Mantenga la pade superior del motor, alrededor del arrancador, despejada y sin recortes de c6sped y paja. Esto ayudard el flujo del aire del motor y extenderd su duraci6n. CONSEJOS PARA SEGAR Y ACOLCHAR IMPORTANTE: Pare obtener el mejor rendimiento mantenga la caja de la segadora sin acumulac6n de cdsped y basura. Vea "LIMPIEZA" en la[...]

  • Page 26

    _sar si hay sujet_o_ sue_os V I UmPiar/'mspeccionar el r .e_)gedor de SE c_ped (sl vlene equipad°)Umpiar la segadora V* _ GA U.rr_iar debajo de la cubierta de la trans- misiOn (segadoras con poder propulsor) IV# oD Revisar las correas y las poleas impul-, 1#1 sadas (segadoras con poder propulsoq -. Revisaro/afilarlcambiar la cuchilla _ 3 Limp[...]

  • Page 27

    ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO NUMERO DE MODELO 917.377631 NUMERO DE SERIE FECHA DE COMPRA CABALLOS DE FUERZA: 6.75 DESPLAZAMIENTO: 12.56 CU. IN. CAPACIDAD Y TIPO 1.25 Cuartos DE GASOLINA: REGULAR SIN PLOMO TIPO DE ACEITE: SAE 30 (sobre 32°F) (API-SF/SG/SH) SAE 5W-30 (debajo 32°F) CAPACIDAD DE ACEITE: BUJfA (ABERTURA: .030") TOLERANCIA DE VAL[...]

  • Page 28

    • Use un bloque de madem entre la cuchila y la caja de la segadora y apdete el perno de la cuchiila gir'andolo en el sentido en que giran las manaes d_ rek_. • La kxsibn para apretar recomendada es de 35 - 40 pies libras. IMPORTANTE: EL PERNO DE LA CUCHILLA ES CLASE 8 TRATADO A CALOR. AViSO: No _ el afilar la cuchilla- pero si Io hace, ase[...]

  • Page 29

    Cant_ el acelto despu_ de 25 horas de oper'_i_ o pot Io menos una mz al afio _ la _ se uti_.a rnenos 251"Kx'as el afiO. Revise el nivel del acelto del cdrter antes de anancar el motor y despu_ de cada dnco (5) horas de uso cordJnuado./_oriete el tap_n del acelte en forma segura cada vez que revise el nivel del aceite. PARA CAMBIAR EL[...]

  • Page 30

    PRECAUCl6N: ANTES DE DAR CUALQUIER SERVICIO O DE HACER AJUSTES: • Suelte la barra de control y pare el motor. • Asegdrese que la cuchilla y que todas las partes movibles se hayan detenido completamente. Desconecte el alambre de la buj|a y p6ngalo en donde no pueda entrar en contacto con 6sta. PARA AJUSTAR EL MANGO B rnango de su segadora cuenta[...]

  • Page 31

    Barm de control que exige la presencia del operador Mango superior Levantar Mango infedor Levantar Posii6npara segar J MOTOR SISTEMA DE COMBUSTIBLE IMPORTANTE: Es importante evitar clue se formen depositos de goma en partes fundamentales del sistema de combusb'ble tales como el carburador, el tiltrodel combustible, la manguera del combustible [...]

  • Page 32

    IDENTIFICACION DE PROBLEMAS CAUSA • FiRm de aire sucio. • Sin combustible. • Combustible rancio. PROBLEMA No arranca i Falta de fuerza ! Mal corte-disparejo Vibraci6n excesiva • Agua en el combustible. • Alambre de la bujla desconectado. • Bujfa mala. • Cuchilla suelta o adaptador de la cuchilla quebrado. • Ba'fra de control en[...]

  • Page 33

    PROBLEMA Cord6n arrancador diffcil de tirar IDENTIFICACION DE PROBLEMAS CAUSA • El freno del volante del motor estd aplicado cuando Recogedorde c6spedno sellena (sivieneequipado Dificil de empujar se suelta la barra de control. Ciguefial del motor doblado. • Adaptador de la cuchilla quebrado. • La cuchilla se arrastra en el c_sped. • Altura[...]

  • Page 34

    34[...]

  • Page 35

    • N 0 "_. 0 mo_O ® • __ .,,.., 0 _,_ (.5,, 0_ 0 0 _c S t"- 0 ffl O3O3O3 >= F-_ F. F. I- ,_0 _.Z 0 0 _ X o X XX _0_0_ _0 _ooo_____o 35[...]

  • Page 36

    0 36[...]

  • Page 37

    _d _Z _d _Z 0 0 _ 0 0 O_ _ 0 X X_ X X _ O0 0 _ 0 _0 _0 ___0___0_ 37[...]

  • Page 38

    ROTARY LAWN MOWER - - MODEL NO. 917.377631 . BATTERY 3 I I I I I KEY NO. 1 2 3 4 5 PART NO. 161334 750909 17411312 86353 111549X DESCRIPTION Battery Box Battery Hex Washer Head Screw 13x.750 ConnectorMounting Clip BatteryCharger 38[...]

  • Page 39

    39[...]

  • Page 40

    CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 143.986718 9O0 157 153 _ _223 185 _370A 224 207 3OO 292 29O 238 250 4O[...]

  • Page 41

    _RAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 143.986718 KEY PART NO. NO. DESCRIPTION KEY PART NO. NO. DESCRIPTIOI_': _ 1 36835A 2 26727 6 33734 7 36557 12 32447 12A 36558 12B 14 15 16 17 18 19 2O 30 40 41 42 43 45 46 48 50 52 69 70 36694 28277 30589 34839A 31335 651018 36281 32600 35801 35544A 35545A 35546 35541 35542 35543 35547A 35548A 35549 20381 [...]

  • Page 42

    CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 143.986718 ?.-, KEY NO. 2 4 5 6 7 16 17 18 20 20A 25 27 28 29 30 31 35 36 36A 37 40 44 47 48 PART NO. 64O16O 631615 631767 631184 631163 640O70 650506 631807 651025 630766 640016 640053 631867 631024 632019 631028 631021 631022 36045A 640080 632766 632547 640074 27110 630748 631027 OESCRtP_ON = Carburetor (IncL[...]

  • Page 43

    CRAFTSMAN 4-CYCLE ENGINE MODEL NUMBER 143.986718 . . KEY NO. 1 2 3 4 5 6 7 8 11 12 13 PART NO. 590702 590599A 590600 590696 590601 590697 590698 590699 590700 590703 590535 590701 DESCRIPTION RecoilStarter Spring Pin (Incl. 4) Washer Retainer Washer Brake Spring Starter Dog Dog Spring Pulley & RewindSpring Ass'y. Starter Housing Ass'y[...]

  • Page 44

    For the repair or replacement parts you need delivered directly to your home Call 7 am - 7 pm, 7 days a week 1-800-366-PART (1-800-366-7278) Para ordenar piezas con entrega a domicilio - 1-800-659-7084 For in-house major brand repair service Call 24 hours a day, 7 days a week 1-800-4-REPAIR (1-800-473-7274) Para pedir servicio de reparaci6n a domic[...]