Français dropdown-ico

Creative 428 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Creative 428. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Creative 428 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Creative 428 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Creative 428 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Creative 428
- nom du fabricant et année de fabrication Creative 428
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Creative 428
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Creative 428 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Creative 428 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Creative en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Creative 428, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Creative 428, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Creative 428. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    i User’s Guide Creative DiVi CAM 428 Information in this document is subjec t to change without notice and does not represent a commitment on the part of Crea tive T echnology Ltd. No part of this manual may be reproduced or transmitted in any fo rm or by any means, electronic or mechanical, including photocopying an d recording, for an y purpose[...]

  • Page 2

    ii Important Information Impor tant Information Please read through this user’s guide carefully before using Creative DiVi CAM 428 . Follow all precautions to avoid damage or harm caus ed by improper operation. Safety Precautions ❑ Your camera is a precision electronic d evice. Do not attempt to se rvice your camera yourself. Taking your camera[...]

  • Page 3

    Important Information iii Operational Precautions This product consists of intr icate electronic parts. T o conserve the life of your product, do not drop or subject your camera to impa ct when taking pictures. ❑ Avoid using or storing your camera in the following places: • Damp and dusty places • Sealed vehicles or places subject to extremel[...]

  • Page 4

    iv 1 Introduction Before You Begin.......... ................... ................. ........................ 1-1 Package Conten ts ........................................................................... 1-1 Minimum System Requirements.................................................. 1-1 2 About Your Camera About Creative DiVi CAM 428 ....... ..[...]

  • Page 5

    v Transferring Songs to Your Camera 4-6 Playing MP3 Files............................................................................. 4-6 Using your Camera as a Recorder 4-7 Making a Voice Recording ............................................................ 4-7 Playing a Recording .................................................................[...]

  • Page 6

    vi Auto Power-off ..................................................................... A-2 Connectivity .......................................................................... A-2 B Frequently Asked Questions DiViCam428.book Page vi Friday, August 26, 2005 10:55 AM[...]

  • Page 7

    Introduction 1-1 1 Intr oduction Creative DiVi CAM 428 is a high-quality digital video camera that enables you to create, edit, share and send photos to friends and family . With Creative Divi CAM 428, you can create short videos and voice recordings, as well as play MP3 songs. Before Y ou Begin Packa ge Contents Y our Creative DiVi CAM 428 package[...]

  • Page 8

    2-1 About Your Camera 2 About Y our Camera About Creativ e DiVi CAM 428 This section highlights the features of your camera. 1 Lens 2 Shutter button Press this button to take pictures in Photo mode or to start and stop recording videos in Movie mode. 3 Flash 4 Self-timer LED The LED blinks red when the Self-timer mode is activated. 5 USB/TV Out por[...]

  • Page 9

    About Your Camera 2-2 1 Liquid Crystal Display (LCD) 2 Status LED The LED lights up in green when you turn your camer a on, and lights up in red wh en your camera is busy . 3 5-way Joystick button This button performs five different f unctions: Up , Down , Left , Right , and Enter . 4 Scroller Use this control to Scroll Select menu opt ions. T o Sc[...]

  • Page 10

    2-3 About Your Camera Rotating the LCD Open the LCD carefully from the left of y our camera. The rotation directions an d lock positions are shown below: 1 Tripod socket 2 Memory card cover 3 Memory card slot 4 MP3 button 5 Zoom button 6 Power button T o turn your camera on or off, press the button. 7 Speakers Figure 2-3: Creative DiVi CAM 428 top [...]

  • Page 11

    About Your Camera 2-4 Camera mode 1 Camera mode 2 Memory status The icon indicates that your camera s using the memory card. The icon indicates that your camera is using the internal memory . 3 Number of photos 4 Digital zoom ratio 5 Battery level indicator Full Half full Low Empty 6 Quick menu 7 Flash mode Auto flash Forced flash Auto flash and re[...]

  • Page 12

    2-5 About Your Camera Mo vie mode 8 Macro 9 Self-timer status 10 Anti-shake icon 11 Focus area 12 Continuous shooting mode 1 Movie mode icon 2 Memory status The icon indicates that your camera s using the memory card. The icon indicates that your camera is using the internal memory . 3 Number of recorded files 4 Digital zoom ratio 5 Battery level i[...]

  • Page 13

    About Your Camera 2-6 Inserting an SD Memory Card Lift the Memory card slot cover up and insert an SD memory card as shown. Do not force the memory ca rd into the Memory card slot. If it does not fit prop erly , gently remove it and try again. T o remove the memory card, turn off y our camera and then gently push the card. The card pops out. T urni[...]

  • Page 14

    2-7 About Your Camera Inserting the battery 1. Slide the battery comp artment cover open as shown below. 2. Insert the rechargeab le battery into the compartment. 3. Slide the battery compar tment cover back in to close it. Charging the battery 1. T urn off your camera. 2. Remove the battery . 3. Connect the power adapter cable to the wall outlet a[...]

  • Page 15

    About Your Camera 2-8 Connecting Y our Camera to a TV Y ou can use the supplied USB/TV Out and Audio cables to view photos and videos in your camera on your TV . 1. Set the video output mode to NTSC or P AL according to the display fo rmat that matches your TV or video recorder . 2. Connect the suppliedUSB /TV Out cable to your camera and TV . 3. C[...]

  • Page 16

    3-1 Setting Up Your Camera 3 Setting Up Y our Camera This chapter tells you how to quickly inst all Creative DiVi CAM428, as a Mass St orage device. Follow the installation procedures fo r your oper ating system. Installing the Camera Driver 1. Do not connect your ca mera to your computer before installing the drivers. If you accidentally begin ins[...]

  • Page 17

    Setting Up Your Camera 3-2 Setting up Yo u r C a m e r a as a Mass Storage De vice Y ou can also use your camera as a mass storage device. 1. Connect the USB port of your camera to the USB port of your computer with the suppli ed USB cable. 2. Press the Power button to turn on yo ur camera. The LCD turns on and the PC Connection Menu is displayed. [...]

  • Page 18

    3-3 Setting Up Your Camera Remo ving you r C a me r a safely In Windows XP, Wind ow 2000 and Windows Me 1. Click the Safely Remove Hardware icon on the Ta s k b a r. 2. Click Safely remove USB Mass Storage Device and disconnect your ca mera when prompted. In Windows 98 SE 1. In Windows Explorer , right-click the Removable Disk icon and click the Ej[...]

  • Page 19

    Setting Up Your Camera 3-4 Connecting Yo u r C a m e r a to a TV/VCR Y ou can connect your Creative DiVi CAM 4 2 8 t o a te le vi s io n i f y o u w a nt to ha v e a l ar g er vi ew of your photos or videos. 1. Connect the TV Out cable to the TV Out port and the television. 2. Connect the Audi o Out cable to the Audio Out port and the television. 3[...]

  • Page 20

    4-1 Using Creative DiVi CAM 428 4 Using Cr eativ e DiVi C AM 428 This guide shows you how to use Creative DiVi CAM 428 to take photos, record videos and voices, and play MP3 songs. Selecting a mode T o start using your camera, you have to firs t sel ect the mode that you want. Se lect a mode by moving the Mode switch to mode that you want: ❑ Came[...]

  • Page 21

    Using Creative DiVi CAM 428 4-2 Ve w i n g a Photo 1. In Camera mode, press the Play button. 2. Push the 5-way Joystick bu tton up or down to go to the previous or next photo. 3. T o zoom in on a photo, push the Zoom button Move the 5- way Joystick button up or down to zoom in or out of a photo. When zoomed in, use the 5-way Joystick button to see [...]

  • Page 22

    4-3 Using Creative DiVi CAM 428 Using your Camera as a Video Camera Recording a Video 1. Make sure that you r ca mera is not connected to your c ompu ter . 2. Set the Mode switch to Movie mode and tu rn on your c ame ra. 3. Compose your picture and press the Shutter button to start recording your video. The elapsed time, in seconds, is sh own at th[...]

  • Page 23

    Using Creative DiVi CAM 428 4-4 Configuring Camera Imag es Y ou can adjust resolution, quality , white balance and EV compensati on settings before you take a photo or record a video. Set the Mode switch to Camera or Movie mode. Press the Menu button to view the settings options. Selecting Imag e Settings Selecting size 1. Scroll Select Size . 2. S[...]

  • Page 24

    4-5 Using Creative DiVi CAM 428 Selecting and Adding Special Effects Y ou can add special effect s to photos and videos. Before taking a photo or recording a video, vi ew the effects in the preview scr een and then follow the instructions in “T aking a Photo” on page 4-1 and “Recording a Video” on page 4-3. 1. Set the Mode switch to Camera [...]

  • Page 25

    Using Creative DiVi CAM 428 4-6 Using your Camera as an MP3 Pla yer T ransferring Songs to Y our Camera Before using your camera to play MP3 files, you need to use your computer to sa ve the MP3 files to your camera’ s memory card or internal memory . 1. Connect your camera to your computer using the USB cable. See “Settin g up Y our Camera as [...]

  • Page 26

    4-7 Using Creative DiVi CAM 428 Using your Camera as a Recorder Making a V oice Recording 1. Set the Mode switch to Voice mode. 2. Press the 5-way Joystick button to start recording. Press the button again to stop recording. Pla ying a Recording 1. Press the Play button. 2. Use the 5-way Jo ystick button to highlight the recording that yo u want to[...]

  • Page 27

    Using Creative DiVi CAM 428 4-8 Protecting Files To protect a photo, video or MP3 file 1. Set the Mode switch to the mode that you want, and press the Play button. 2. Push the 5-way Joystick button to the left to protect the current file. The icon appears on the L CD. To unprotect all photos , videos or MP3 files 1. Set the Mode switch to the mode [...]

  • Page 28

    4-9 Using Creative DiVi CAM 428 Configuring Yo u r C a m e r a Selecting Setting Options T urn on your camera an d press the Menu button, and then push the 5-way Joystick button to the left: ❑ Date/Time • Set the date by pushing the 5-way Joystick button lef t or right to move through the year , month, day , hour , minute and second options. ?[...]

  • Page 29

    Printing from Creative DiVi CAM 428 5-1 5 Printing fr om Cr eativ e DiVi C AM 428 This chapter tells you how to quickly set up Creative DiVi CAM 428 so that you can order professional digital prints of your phot os, or use Direct Print to print directly to a printe r without using a computer . Setting up Digital Print Order For m a t (DPOF) DPOF se[...]

  • Page 30

    5-2 Printing from Creative DiVi CAM 428 Setting up Direct Print DPOF settings enable you to select the photos that you want to send for prof essional printing. Y ou can also include the recorded date for each photo. 1. Connect your camera to y our printer using the supplied USB cable. The USB Connection menu ap pears on the LCD . 2. Push the 5-way [...]

  • Page 31

    Technical Specifications A-1 A T echnical Specifications Dimensions 100 mm (W) x 59 mm (H) x 35 mm (D) 3.54 in (W) x 2.76 in (H) x 1.46 in (D) W eight Approx. 160g (wit hout batteries) LCD 2.0” L TPS TFT LCD Powe r Rechargeable Lithium-Ion battery Image Sensor 1/2.5” CCD Pixels 4.0 Mega Pix els File Formats ❑ Still picture: JPEG (EXIF , DFOF [...]

  • Page 32

    A-2 Technical Specifications Port compatibility ❑ Universal Serial Bus port 1.1 ❑ TV Out (NTSC/PAL selectable) Storage Media ❑ Built-in 32MB Flash Memory ❑ SD Memory Card Interface (MMC compatible) supports 32 MB to 1 GB TV Out ❑ NTSC ❑ PAL Flash Mode ❑ Auto Fl ash ❑ Auto Flash and Red-Ey e Reduction ❑ For ce d F la sh ❑ Slow Sy[...]

  • Page 33

    Frequently Asked Questions B-1 B Fr equently Ask ed Questions This section covers questi ons you might have while using your player . For further assistance, you ma y wish to consult our self-hel p tool "Knowledge Base". Go to www.creative.com , select your region and then select Support . ❑ I was using the camera, bu t the camera contr[...]

  • Page 34

    Index A About Your Camera 2-1 C Camera mode 4-1 Configuring camera images 4-4 Connecting Your Camera to a TV 3-4 D Digital Print Order Format (DPOF) 5-1 , 5-2 Direct Print 5-1 Disconnecting your camera 3-3 F Frequently Asked Questions B-1 I image resolution 4-4 Inserting SD Memory Card 2-6 Installing Creative DiVi CAM 428 3-1 Installing driver 3-1 [...]

  • Page 35

    S Setting up your Camera as a Mass Storage Device 3-2 special effects 4-5 T Technical Specifications A-1 Turning off your camera 2-3 Turning on your Camera 2-7 TV output options 4-9 U Using Creative DiVi CAM 428 4-1 DiViCam428.book Page 2 Friday, August 26, 2005 10:55 AM[...]

  • Page 36

    Notes DiViCam428.book Page 3 Friday, August 26, 2005 10:55 AM[...]