Français dropdown-ico

Crestron electronic DIN-AP2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Crestron electronic DIN-AP2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Crestron electronic DIN-AP2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Crestron electronic DIN-AP2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Crestron electronic DIN-AP2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Crestron electronic DIN-AP2
- nom du fabricant et année de fabrication Crestron electronic DIN-AP2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Crestron electronic DIN-AP2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Crestron electronic DIN-AP2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Crestron electronic DIN-AP2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Crestron electronic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Crestron electronic DIN-AP2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Crestron electronic DIN-AP2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Crestron electronic DIN-AP2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Crestron Green Light™ DIN-AP2 DIN Rail Control Processor Operations & Installation Guide[...]

  • Page 2

    This document was prepared and written by th e Technical Documentation department at: Crestron Electronics, Inc. 15 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 1-888-CRESTRON All brand nam es, product names and trade marks are the property of t heir respective ow ners. ©2008 Crestron Electronics, Inc.[...]

  • Page 3

    Crestron DIN-AP2 DIN Rail Control Processor Contents Crestron Green Light™ DIN Rail Control Processor: DIN-AP2 1 Introduc tion ................................................................................................................... ............ 1 Features and Functions ...................................................................[...]

  • Page 4

    [...]

  • Page 5

    Crestron DIN-AP2 DIN Rail Control Processor Crestron Green Light™ DIN Rail Control Processor: DIN-AP2 Introduction The DIN-AP2 is a 2-Series control processor designed for small to medium-sized lighting and automati on applications. DIN rail mounting enables modular installation alongside Crestron ® DIN Rail lighting and automation control modul[...]

  • Page 6

    DIN Rail Control Processor Crestron DIN-AP2 2-Series Processor Built upon Crestron’s reliable 2-Series control engine, the DIN-AP2 is extensively programmable using Crestron’s suite of powerful development software and vast database of driver s and software modules. The DIN-AP2 works seamlessly with Crestron’s entire line of lighting dimmers [...]

  • Page 7

    Crestron DIN-AP2 DIN Rail Control Processor Cresnet Power Supply is required to power the DIN-AP2 and any connected Cresnet devices. Ethernet and e-Control ® 2 Built-in 10/100 Ethernet facilita tes secure high-speed network connectivity, enabling extensive capabilities for remote system maintenance and control, and providi ng an interface to other[...]

  • Page 8

    DIN Rail Control Processor Crestron DIN-AP2 Applications The following diagram shows a DIN- AP2 in a typical application. DIN-AP2 in a Typical Application 4 • DIN Rail Control Processor: DIN-AP2 Operations & Installation Guide – DOC. 6662A[...]

  • Page 9

    Crestron DIN-AP2 DIN Rail Control Processor Specifications Specifications for the DIN-AP2 are listed in the following table. DIN-AP2 Specifications SPECIFICATION DETAILS CPU 32-bit Freescale ColdFire ® Microprocessor Memory SDRAM NVRAM Flash Removable Storage 32 MB 256 KB 8 MB Up to 2 GB using MMC (Multimedia Memory Cards) compatible card (not inc[...]

  • Page 10

    DIN Rail Control Processor Crestron DIN-AP2 DIN-AP2 Specifications (Continued) SPECIFICATION DETAILS Enclosure Light gray polycarbonate housing with polycarbonate label overlay, UL94 V-0 rated, 35 mm DIN EN 60715 rail mount, DIN 43880 form factor for enclosures with 45 mm front panel cutout, occupies 9 DIN module spaces (162 mm). Dimensions Height [...]

  • Page 11

    Crestron DIN-AP2 DIN Rail Control Processor Physical Description This section provides information on the connections, controls and indicators available on your DIN-AP2. DIN-AP2 Physical View DIN-AP2 Overall Dimensions 90 mm (3.54 in) 58 mm (2.28 in) 159 mm (6.26 in) 94.2 mm (3.71 in) 1 5 8 10 2 4 3 6 7 9 11 13 12 Operations & Installation Guid[...]

  • Page 12

    DIN Rail Control Processor Crestron DIN-AP2 Connectors, Controls & Indicators # CONNECTORS 1 , CONTROLS & INDICATORS DESCRIPTION 1 I/O VERSIPORTS 1-8 (1) 9-pin 3.5mm detachable terminal block comprising (8) digital input/output or analog input ports (referenced to GND) Max Wire Size: 1.5 mm 2 (16 AWG) Digital Input : Rated for 0-24 Volts DC[...]

  • Page 13

    Crestron DIN-AP2 DIN Rail Control Processor Connectors, Controls & Indicators (Continued) # CONNECTORS 1 , CONTROLS & INDICATORS DESCRIPTION 4 MSG LED (1) Red LED, illuminates when a message is present in the message log. To view the contents of the message log, use Crestron Toolbox™. 5 NET 2 (2) 4-pin 3.5 mm detachable terminal blocks, p[...]

  • Page 14

    DIN Rail Control Processor Crestron DIN-AP2 Connectors, Controls & Indicators (Continued) # CONNECTORS 1 , CONTROLS & INDICATORS DESCRIPTION 9 COM1 & COM 2 (2) 5-pin 3.5 mm detachable terminal blocks, bidirectional comprising (2) RS-232 ports Max Wire Size: 1.5 mm 2 (16 AWG) Up to 115.2k baud Hardware and software handshaking support GN[...]

  • Page 15

    Crestron DIN-AP2 DIN Rail Control Processor Connectors, Controls & Indicators (Continued) # CONNECTORS 1 , CONTROLS & INDICATORS DESCRIPTION 11 LAN GREEN LED YELLOW LED PIN 8 PIN 1 (1) 8-wire RJ-45 with 2 LED indicators 10/100BaseT Ethernet port Green LED indicates link status Yellow LED indicates Ethernet activity PIN SIGNAL PIN SIGNAL 1 T[...]

  • Page 16

    DIN Rail Control Processor Crestron DIN-AP2 Industry Compliance This unit has been manufactured to comply with UL’s Standards for Safety in Canada and the United St ates. Formal approval is pending. As of the date of manuf acture, the DIN-AP2 has be en tested and found to comply with specifications for CE marking and standards per EMC and Radioco[...]

  • Page 17

    Crestron DIN-AP2 DIN Rail Control Processor Setup Network Wiring When wiring the Cresnet and Ethernet network, consider the following: • Use Crestron Certified Wire. NOTE: Cresnet-HP wire cannot be used. • Use Crestron power supplies for Crestron equipment. • Provide sufficient power to the system. CAUTION: Insufficient power can l ead to unp[...]

  • Page 18

    DIN Rail Control Processor Crestron DIN-AP2 The DIN-AP2 is designed for insta llation on a DIN rail. Refer to the following diagram when installing. Installing the DIN-AP2 DIN RAIL RELEASE DIN-AP2 TOP DIN RAIL (NOT SUPPLIED) 1. Place the top of the DIN-AP2’s rail mount over the top of the DIN rail. 2. Tilt the bottom of the DIN-AP2 toward the DIN[...]

  • Page 19

    Crestron DIN-AP2 DIN Rail Control Processor Hardware Hookup Connect th e Device Make the necessary connections as called out in the illustration that follows this paragraph. Refer to “ Network Wiring ” on page 13 before attaching the 4-position terminal block connector. Apply power after all connections have been made. WARNING: Prior to connect[...]

  • Page 20

    DIN Rail Control Processor Crestron DIN-AP2 Hardware Connections for the DIN-AP2 NET : PO W ER F RO M DI N- PW S 50 O R O T HER CRES NET PO W ER SUPPLY . PASS - THRO UG H TO O THER CRE SNET DE VI CES CO M 1 & CO M 2: BI - DI RECTI O NAL RS - 232 W I TH HA RDW A RE & SO FTW ARE HAND SHAK I NG LAN: 10/ 100 BA SE - T ETHE RNET T O LA N IR / S [...]

  • Page 21

    Crestron DIN-AP2 DIN Rail Control Processor Versiport Connectio ns Depending on the application, the DIN-AP2’s Versiports can be wired multiple ways. Refer to th e following diagrams when wiring a Versiport. WARNING: Incorrect wiring may da mage the DIN-AP2 or the connected device. NOTE: The settings for input/output and the pull-up resistor are [...]

  • Page 22

    DIN Rail Control Processor Crestron DIN-AP2 Versiport Wiring Diagrams—Analog Input Function I/ O S e t u p : A nal og I nput Pul l - up R esist or : D i s abl ed R eading a v olt age f rom an anal og so u r ce I/ O S e t u p : A nal og I nput Pul l - up R es ist or : En ab le d R eading res i s t anc e of a p o te nti om ete r 10 V DC Versiport W[...]

  • Page 23

    Crestron DIN-AP2 DIN Rail Control Processor Programming Software Have a question or comment about Crestron software? Answers to frequently asked questi ons (FAQs) can be viewed in the Online Help section of the Crestron website. To post a question or view questions you have submitted to Crestr on’s True Blue Support, log in at http://support.cres[...]

  • Page 24

    DIN Rail Control Processor Crestron DIN-AP2 Programming with Crestron SystemBuilder Crestron SystemBuilder is the easi est method of programming but does not offer as much flexibility as SIMPL Windows. For additional details, download SystemBuilder from the Cr estron website and examine the extensive help file. Programming with D3 Pro Crestron’s [...]

  • Page 25

    Crestron DIN-AP2 DIN Rail Control Processor Locating the DIN-AP2 in the Device Library Program Manager Program Manager is the view wher e programmers “program” a Crestron control system by assigning signals to symbols. The symbol can be viewed by double clicking on the icon or dragging it into Detail View . Each signal in the symbol is describe[...]

  • Page 26

    DIN Rail Control Processor Crestron DIN-AP2 Uploading and Upgrading Crestron recommends using the lat est programming software and that each device contains the latest firm ware to take advantage of the most recently released features. However, before atte mpting to upload or upgrade it is necessary to establis h communication. Once co mmunication [...]

  • Page 27

    Crestron DIN-AP2 DIN Rail Control Processor marked Ethernet however, communications must be established in order to see this information in the “System Info” window. • Display the DIN-AP2’s “Sys tem Info” window (click the icon); communications are confirme d when the device information is displayed. TCP/IP Ethernet Communication ETHERN[...]

  • Page 28

    DIN Rail Control Processor Crestron DIN-AP2 Programs and Firmware Program or firmware files m ay be distributed from programmers to installers or from Crestron to dealer s. Firmware upgrades are available from the Crestron website as new fe atures are developed after product releases. One has the option to upload programs via the programming softwa[...]

  • Page 29

    Crestron DIN-AP2 DIN Rail Control Processor Problem Solving Troubleshooting The following table provides corrective action for possible trouble situations. If further assistance is required, please contact a Cr estron customer service representative. DIN-AP2 Troubleshooting TROUBLE POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION Unexpected response from contro[...]

  • Page 30

    DIN Rail Control Processor Crestron DIN-AP2 DIN-AP2 Troubleshooting (Continued) TROUBLE POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION MSG LED illuminates. Hardware or software failure, hardware incompatibility with software definitions or programming error. Verify that hardware configuration matches software configuration. Use Crestron Toolbox to display the[...]

  • Page 31

    Crestron DIN-AP2 DIN Rail Control Processor DIN-AP2 Troubleshooting (Continued) TROUBLE POSSIBLE CAUSE(S) CORRECTIVE ACTION Device not wired correctly. Verify Cresnet wiring. Improper NET ID used. Verify that device ID matches NET ID in the program. Cresnet device does not respond. Device is not receiving sufficient power. Use the Crestron Power Ca[...]

  • Page 32

    DIN Rail Control Processor Crestron DIN-AP2 6. Once the DIN-AP2 is in Monitor mode, connect to the PC using a USB cable. NOTE: If at any point in the above sequence, one of the timer periods expires without the SW-R button being pressed, the unit will boot normally, first running the firmware, then loading the application. NOTE: If your PC does not[...]

  • Page 33

    Crestron DIN-AP2 DIN Rail Control Processor 12. Find and select the correct firmwa re file (.CUZ or .zip) and click Open . 13. In the “Firmware” window, click Send . You will see a “Confirmation” window asking if you’ve selected the right file. Click OK and you will see the “File Transfer” window. 14. When file transfer is comp leted,[...]

  • Page 34

    DIN Rail Control Processor Crestron DIN-AP2 When calculating the length of wire fo r a particular Cresnet run, the wire gauge and the Cresnet power usage of each network unit to be connected must be taken into consideration. Use Crestron Certified Wire only. If Cresnet units are to be daisy-chaine d on the run, the Cresnet power usage of each netwo[...]

  • Page 35

    Crestron DIN-AP2 DIN Rail Control Processor Reference Documents The latest version of a ll documents mentioned w ithin the guide can be obtained from the Crestron website ( www.crestron.com/manuals ). This link will provide a list of product ma nuals arranged in alphabetical order by model number. List of Related Reference Documents DOCUMENT TITLE [...]

  • Page 36

    DIN Rail Control Processor Crestron DIN-AP2 Software License Agreement This License Agreement (“Agree ment”) is a legal contract betw een you (either an individual or a single business entity) and Crestron Electronics, Inc. (“Crestron”) for so ftware referenced in this guide, which in cludes computer software and as applicab le, associated [...]

  • Page 37

    Crestron DIN-AP2 DIN Rail Control Processor If You are a business or organization, You agree that upon request from Crestron or its authorized agent, You will within thirty (30) days fully document and certify that use of any and all Software at the time of the request is in conformity with Your valid licenses from Cres tron of its authorized agent[...]

  • Page 38

    DIN Rail Control Processor Crestron DIN-AP2 Return and Warranty Policies Merchandise Returns / Repair Service 1. No m erchandise m ay be returned for cre dit, exchange or service with out prior authorization from CR ESTRON. To obt ain warranty serv ice for CREST RON products, contact an authorized CRESTRON deal er. Only authorized CRESTRON dealers [...]

  • Page 39

    Crestron DIN-AP2 DIN Rail Control Processor Operations & Installation Guide – DOC. 6662A DIN Rail Control Processor: DIN-AP2 • 35 This page is intentionally left blank.[...]

  • Page 40

    Crestron Electronics, Inc. Operations & Installation Guide – DOC. 6662A 15 Volvo Drive Rockleigh, NJ 07647 (2020744) Tel: 888.CRESTRON 06.08 Fax: 201.767.7576 Specifications subject to www.crestron.com change without notice.[...]