Français dropdown-ico

Crock-Pot 3860 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Crock-Pot 3860. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Crock-Pot 3860 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Crock-Pot 3860 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Crock-Pot 3860 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Crock-Pot 3860
- nom du fabricant et année de fabrication Crock-Pot 3860
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Crock-Pot 3860
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Crock-Pot 3860 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Crock-Pot 3860 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Crock-Pot en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Crock-Pot 3860, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Crock-Pot 3860, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Crock-Pot 3860. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    O w ne r ’s M anual an d C o o kb o o k ® ™ ST ONEW ARE SLO W COOKER ® ™ ST ONEW ARE SLO W COOKER © 2006 JCS/THG, LLC All Rights Reserved. CROCK-POT ® , the CROCK-POT Logo ™ , RIV AL ® , the RIV AL Logo ™ and V ersaWar e ™ are trademarks of JCS/THG, LLC. 9100050001341 Printed in China[...]

  • Page 2

    T able of Contents Impor tant Safeguards ................................... E2 Before Y ou Use Y our V ersaW are ™ Slow Cooker ........................................................ E4 How to U se Y our V ersaW are ™ Slow Cooker ........................................................ E4 Sautéing ............................................[...]

  • Page 3

    SA VE TH ESE INSTRUCT IONS  is appliance is for HOUSEHOL D USE ONL Y . No user-ser viceable parts inside. Do not attempt to ser vice this product. A short power-supply cord is provided to reduce the hazards r esulting f rom entanglement or tripping over a longer cord. AN EXTE NSION COR D MA Y BE USE D WITH C ARE; HOWE VER, THE MARKE D EL ECTRICA[...]

  • Page 4

    Relax. Now that you have a V ersaW are™ slow cooker , your life just got a little easier . W ith this new Rival® stoneware innovation, one pot trul y does it all. Whether you use it for sautéing on the stovetop , roasting in the oven, slow cooking in the heating base, or a combination of all three, the versatile crock cooks delicious food in th[...]

  • Page 5

    RO AST ING/BROIL I NG  e V ersaW are™ slow coo ker stoneware can also be used as a traditional roasting pan in your oven. USA GE NOTES • If there is a power outage , the food may be unsafe to eat. If you are unawar e of how long the power was out, we suggest you discard the food. • Always cook with the lid on for the recommended time. Do n[...]

  • Page 6

    VEGET ABLE S • Many vegetables benefi t f rom slow cook times and low temperatures and are able to develop their full fl avor .  ey tend not to overcook in your slow cooker as they might in your oven or on y our stovetop. • W hen cooking recipes with v egetables and meat, place the vegetables in the stoneware before the meat. V egetables u[...]

  • Page 7

    FISH • F ish cooks quic kly and should be added at the end of the cooking cycle, dur ing last fi f teen minutes to hour of cooking. SPECIAL T Y DISHES • Specialt y dishes, such as stuff ed chops or steak rolls, stuff ed cabbage leaves, stuff ed peppers, or baked apples can be arranged in a single layer so they cook easily and ser ve attract[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Beef Stew ½ cup fl our 1 teaspoon salt 1 teaspoon pepper 4 pounds beef chuck, cubed Olive oil 2 onions, slic[...]

  • Page 10

    Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Barbecue Ribs BBQ Sauce: Canola oil or vegetable oil 2 small red onions, fi nely chopped 3-4 cloves gar lic, [...]

  • Page 11

    Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Mom’s Brisket 1 2-pound beef brisket, scored on both sides Olive oil 2 teaspoons paprika W ater to cover mea[...]

  • Page 12

    Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Boston Baked Beans Add chopped hot dog s to the b eans for the t r aditional f r ank and beans favorite. 2 pou[...]

  • Page 13

    Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Honey Glazed Chicken Wings V egetable oil 3 pounds chicken wings, tips removed 1 teaspoon f reshly ground pepp[...]

  • Page 14

    Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Lemon and Tangerine Glazed Carrots 6 cups sliced carrots 1½ cups apple juice ½ teaspoon salt 6 tablespoons b[...]

  • Page 15

    Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Beef Bourguignon 6 strips bacon, cut into 1- to 2-inch pieces 3 pounds beef rump, cut into 1-inch cubes 1 larg[...]

  • Page 16

    Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Taco Pie Olive oil 3 pounds ground beef 6 tablespoons taco seasonings 4 8-ounce cans tomato sauce 1 teaspoon s[...]

  • Page 17

    Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Hearty Meatball Stew 3 pounds ground beef or ground tur key 1 cup Italian bread crumbs 4 eggs ½ cup milk ¼ c[...]

  • Page 18

    Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . BBQ Turkey Legs 6 turkey legs drumsticks 2 teaspoons salt 2 teaspoons pepper 2 jars BBQ Sauce (or use recipe b[...]

  • Page 19

    Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Braised Italian Chicken with Tomatoes and Olives 2 pounds boneless, skinless chicken thighs Kosher salt and f [...]

  • Page 20

    Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Chicken and Ham Pie 2 8-ounce cans cream of mushroo m soup 2 cups diced ham 2 cups diced boneless chicken 1 12[...]

  • Page 21

    Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Braised Pork Shanks with Israeli Couscous and Root Vegetable Stew (cont.) P ork S hanks: 1. Season the shanks [...]

  • Page 22

    Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Knockwurst and Cabbage Olive oil 8-10 knockwursts ½ cup white onions, thinl y sliced 1 head purple cabbage, s[...]

  • Page 23

    Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Lentil Soup with Ham and Bacon Olive oil 8 cups beef broth 1 cup carrots, chopped 2 cups ham, chopped ¾ cup c[...]

  • Page 24

    Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Roasted Corn and Red Pepper Chowder Olive oil 2 cups f resh corn kernels (you may substitute f rozen, thawed c[...]

  • Page 25

    Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Tropical Tea 1 gallon hot water 12 tea bags (strings and labels removed) ⅔ cup sugar 6 tablespoons honey 1 m[...]

  • Page 26

    Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Maine Blueberry Cake 4 cups fl our 2 cups sugar 8 teaspoons baking powder ¼ teaspoon salt 4 eggs (slightly b[...]

  • Page 27

    Note: when using an electr ic stovetop , the heat diff user MUST AL W A YS be used with the V ersaW are™ stoneware . Christmas Plum Pudding 10 slices white bread (cut into 2-inch cubes) 2½ cups milk 4 eggs (slightly beaten) 2¼ cups light brown sugar ½ cup orange juice ¼ cup shortening 3 teaspoons vanilla extract 2¼ cups fl our 2 teaspoons [...]

  • Page 28

    Noti ce d ’ em p l oi e t rece ttes ® ™ ® ™ © 2006 JCS/THG, LLC. T ous droits réservés. CROCK-POT ® , le logo CROCK-POT Logo ™ , RIV AL ® , le logo RIV AL Logo ™ et V ersaWar e ™ sont des marques de commer ce de JCS/THG, LLC. 9100050001341 Imprimé en Chine[...]

  • Page 29

    T able des matières Consig nes impor tantes ................................ F2 A vant d ’utiliser votre mijoteuse V ersaW are™ ................................ F4 Mode d ’ emploi de la mijoteuse V ersaW are™ ................................ F4 P our faire sauter........................................................... F5 P our mijoter .[...]

  • Page 30

    GARDEZ CE S I NSTRUCT IONS Cet appareil est uniquement destiné à l’USA GE D OME STIQUE. Il ne renferme pas de pièces que vous puissiez réparer . N ’ essay ez pas de le réparer . Cet appareil est équipé d’un cordon d ’alimentation court qui ne devrait ni s’ emmêler ni faire trébucher , comme pourrait le faire un cordon plus long. [...]

  • Page 31

    Détendez-vous. Être propriétaire d’une mijoteuse V ersaW are™ va vous rendr e la vie encore plus facile que vous ne le pensiez. A vec cette innovation Rival®, un seul pot suffi t véritablement pour prépar er toute recette. Q ue vous utilisiez le pot pour faire sauter sur la cuisinière , rôtir au four ou mitonner lorsqu’il est placé d[...]

  • Page 32

    POUR RÔTIR ET GRILL ER Le pot en grès de la mijoteuse V ersaW are™ pe ut ser vir de plat à rôtir traditionnel. NOTES D’EMPLOI • En cas de coupure de courant, l ’altération peut r endre le mets impropr e à la consommation. Jetez-le si vous ignorez la durée de la panne. • F aites toujours cuire avec le couver cle en place, pendant la[...]

  • Page 33

    L ÉGUMES • Beaucoup de légumes bénéfi cient de la longue cuisson à basse température et développent leur délicieuse saveur délicate. L es légumes n ’ ont pas tendance à surcuire dans la mijoteuse , comme ils le feraient dans le four ou sur la cuisinière. • Q uand une recette se compose de viande et de légumes, déposez toujours [...]

  • Page 34

    POISSON • L e poisson cuisant tr ès vite, ne l’ajoutez qu’à la fi n du cycle de cuisson, soit durant les 15 à 60 dernières minutes de cuisson. SPÉCIALITÉS • Disposez les spécialités – côtelettes farcies, roulades de bœuf, cigares au chou, poivrons far cis et pommes cuites, par exemple – dans la mijoteuse en une seule couche a[...]

  • Page 35

    Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. P oulet braisé à l’ italienne, aux tomates et aux olives ...............................................................34 P oulet S altimbocca .......................................................[...]

  • Page 36

    Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Ragoût de bœuf 125 mL de farine 5 mL de sel 5 mL de po[...]

  • Page 37

    Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Côtes levées à la barbecue Sauce barbecue : Huile de [...]

  • Page 38

    Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Pointe de poitrine comme la faisait maman 1 pointe de po[...]

  • Page 39

    Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Haricots au lard à la bostonnaise Ajoutez des saucisses[...]

  • Page 40

    Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Ailes de poulet laquées au miel Huile végétale 1,5 kg[...]

  • Page 41

    Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Carottes glacées citron et tangerine 1,5 litre de ro nd[...]

  • Page 42

    Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Bœuf bourguignon 6 tranches de bacon, coupées en morce[...]

  • Page 43

    Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Tarte à la taco Huile d ’ olive 1,5 kg de bœuf hach?[...]

  • Page 44

    Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Ragoût de boulettes de viande 1,5 kg de bœuf haché ou[...]

  • Page 45

    Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Cuisses de dinde à la barbecue 6 cuisses de dinde 10 mL[...]

  • Page 46

    Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Poulet braisé à l’italienne, aux tomates et aux oliv[...]

  • Page 47

    Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Pâté au poulet et jambon 2 boîtes de 227 mL de crème[...]

  • Page 48

    Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Ragoût aux jarrets de porc braisés, au couscous et aux[...]

  • Page 49

    Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Knackwurst au chou Huile d ’ olive 8 à 10 saucisses k[...]

  • Page 50

    Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Potage lentilles, jambon et bacon Huile d ’ olive 2 li[...]

  • Page 51

    Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Chaudrée au maïs et au poivron rouge rôtis Huile d ?[...]

  • Page 52

    Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Thé des tropiques 3,75 litres d’ eau chaude 12 sachet[...]

  • Page 53

    Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Gâteau aux bleuets du Maine 1 litre de farine 500 mL de[...]

  • Page 54

    Remarque : le diff useur thermique DOI T TOUJOURS être utilisé pour chauff er le pot en grès V ersaW are™ sur une cuisinièr e électrique. Plum-pudding de Noël 10 tranches de pain blanc (coupées en morceaux de 5 cm) 625 mL de lait 4 œufs, légèrement battus 550 mL de cassonade blonde 125 mL de jus d ’ orange 50 mL de shortening 15 mL [...]