Crosscall TREKKER-X1 manuel d'utilisation

1[...]

2 Thank you for purchasing this mobile phone Please read all safety precautions a nd t hi s manu al carefully before using your device to e nsure safe and proper use. Content, i mages and scree nshots used in this manual may differ in appearance from the actual prod uct. No part of this manual may be repro duced, distributed, translated, or transmi[...]

3 Content s Read Before Proceeding ........................................................ 6 Safety Precautions ................................ ............................ 6 Personal Information and Da t a Security ......................... 7 Getting St arted ...................................................................... 11 Key Func tion[...]

4 Desktop manager ............................................................ 16 Making a call .................................................................... 18 Contact others ....................................................................... 19 1. Phone ................................................................... 19 2. Contact s[...]

5 Managing Y our Mobile Phone ................................ .............. 34[...]

6 R ead Be fo re Pr ocee ding Safety Pre cautions Please read the safety precautions car efully to ensure the correct use of your mobil e phone. 1. Do not cras h, throw , or punct ure your mobil e phone. Avoid the falling, squeezing, and be nding of your mobile phone. 2. Do not use yo ur mobile ph one in a moist en vironment, such as t he bathroom.[...]

7 9. Do not place your mobi le phone or its accessori es in containers with a strong electromagneti c field. 10. Do not place magnetic storage medi a near your mobile phone. Radiation from the phone may erase the information stored on them. 11. Do not p ut your mobil e phone in a high-temperat ure pl ace or use it in a pl ace with flammabl e gas s [...]

8 the device on the opposite si de away from the impl ant. 19. At full volume, extended use of the mob ile audio player could damage the user ’s ears Personal Inf ormation and Dat a Security The use of some functions or third-party applications on your device could result in your per sonal i nformation and data being lost becomi ng accessi ble to[...]

9  If yo u ar e worri ed about vi ruses when you recei ve messages or email s from a stranger , yo u can del ete them without opening them.  If you use your device to browse the Internet, avoid websites that mi ght pose a security risk to avoid theft of your personal information.  If you u se services such as W i -Fi tether or Bl uetooth, [...]

10 SAR Information During testing, t he maxim um Specific Absorpti on Rate (SAR) recorded for this model was 0.554 W /kg. Compliance This device compli es with essential recommandation and ot her relevant requirements contained in the 1999/5/CE. The full text of th e déclarati on of conformity of you r phone is available on th e website: www .cros[...]

11 Getting Started All the pictures i n this guide are for yo ur reference o nly . Y our phone’s actual displ ay features may be different to those described here, depending o n its sof tware version. Key Func tions at Y our Finger tip s[...]

12 Description 1 Charge/USB jack 2 Power key Press to turn on or off the phone. 3 V olume Up/Down Press to accommodat e t he vol ume and st art up silence mode when there is an incoming call . 4 Sensor 5 Earpiece 6 T ouch screen 7 Home key Press to return to home scree n. 8 Menu key T ap the butto n:shows t he options available for the current disp[...]

13 Insert SIM/USI M card with t he metal contacts facing down and the cut corner aligned with that of t he slot. Notes : 1. If you r card is PIN -locked ， . you must enter PIN before the phone ca n start working. Please co nt act your network service provider if you need. 2. When i nserting card, pl ease keep i t away from possible damage caused [...]

14 Removing the battery Make sure yo ur pho ne is powered off to avoid the important information getting lost. Hold battery bottom and remove t he battery from t he phone. Charging the battery New batteries are shipped partially charged. Before yo u can use your phone, you need to c harge the battery . Some batteries will have best perform ance aft[...]

15 it away from drained. 3. Y ou need longer c harging period wi th the lower voltage. 4. Charging time will be l onger i f the c ellphone is operated during charging. 5. The normal charge temperature i s during 0 ℃ - 40 ℃ . Battery per formance 4050 mAh (standard battery) S tandby time* 288 hours T alk time* 10 hours  Many conditions can af[...]

16 Basic operations T urning your phone on and o ff Tu rn on the phone: Press and hol d Power key for more than 3 seconds to turn on your pho ne. Tu rn off the p hone: Press a nd hold Power k ey to pop up option menu, select “ Power off ” . If it is powered of f, you cannot receive, make a call or do other operations. Desktop m anager Lock the [...]

17 Press a nd hold a selected icon on des ktop, yo u will fi nd a “ × Remove ” icon appear ing , At this time drag the icon to “ × Remove ”, then release. St atus bar A status bar at the top of the screen displays phone status information and notifi cations. Change the wallpaper Long press t he desktop space, and t hen pop up the followin[...]

18 • T o create a folder: Drag a n appl ication i con o nto a nother application icon to create a new f older that contains both icons. • T o rename a folder: On the Home screen, touch a folder , and then touch the folder name fi eld beneath it. • T o del ete a folder: On t he Hom e screen, touch and hold a folder , and then drag it to the ?[...]

19 Contact others 1. P hone Input phone nu mber , click to make a call, click to delete th e nu mber you do not n eed or hold it to delete all numbers before the cursor . 2. Contact s All of your co ntacts are displ ayed al phabetically i n a l ist that you can scroll through. Click menu key, pop u p the submenu: Contacts to displ ay/ Import/Export[...]

20 Touch a co ntact, a nd then touch the star on the right of the contact’s name. The star turns w hite. Editing a Cont act You can make changes to the information you have stored for a contact at any time. 1. In the co ntacts li st, touch the co ntact yo u want to edi t, and then touch 2. Touch the category of co ntact information you wish to ch[...]

21 Creati ng a Grou p 1. In the contact list, touch . 2. Touch in the displayed menu. 3. Enter the name and note yo u want to assign to the group. 4. Click “ DONE ” . 3. Messaging The Mes saging applicati on allows you to exchange te xt messages (SMS) and m ultimedia messages (MMS) with anyone using an SMS- or -MMS- capable phone. Create messag[...]

22 2. Click “ T ype message ” to edit th e message.Click Menu key , Click “ Add subject ” to add the message subject. Y o ur mobile phone is now in multi media message mode. 3. When you are ready to send t he message, cli ck . Opening and V iewing a Multimedi a Message 1. In the message list, touch the message thread yo u wish to view. 2. T[...]

23 3. When setting finish, touch Ne xt. Viewi ng an Em ail Messag e On the accounts screen, touch the email account you want to use. 5. Gmail Y ou can access a nd use Gmail to read and wri te email from your account on any mobile device or browser . Gmail is not just about email. Y our Gmail name and password can provide you access into to all Goog[...]

24 to the Inbox by touching in th e top left corner of the screen. Surf the Internet 1. Maps Maps enables you to find your current l ocation, view real -time traffic conditions (depending on avail ability in your area), and get detailed directions to your destinati ons. Y ou can view satellite images, traffic maps, or other kinds of maps of your cu[...]

25 1) When viewing a map, touch . 2) Enter your start point in the first text box and yo ur destination in the second. 3) T ouch the icon for drivi ng, public transit, or walking directions. 2. Getting Con nected 1 Mobile Networks Y our mobil e phone will be automatically configured to use your network operator ’s 2G/3G service (i f available) wh[...]

26 2. T ouch W i-Fi. Y o u will see a list of detected W i-F i networks in the Wi-F i networks section. 3 Bluetoo th Y our mobil e phone has Bluetooth, which all ows you to create a wireless connection with other Bl uetooth devi ces so you can share files with your friends, talk hands-fre e with a Bluetooth headset, or even transfer photos from y o[...]

27 2. On t he main menu, touch Settings > Bl uetoot h. Y o ur mobile phone will then scan for Bluetooth devices in range. 3. If required, enter the pairing p assword to complete the connection. 4 Browse r Y our mobile phone comes with a n In ternet browser pre -installed. Openin g the Br owser 1. T ouch Browser on t he main menu. 2. When W i-Fi [...]

28 Entertainment In addition to being a communicati on device and personal assistant, your mobile phone also provides you wit h a multitude of entertainment possibili ties. Y ou can take photos, create videos and audio cli ps, an d download and li sten to music. 1 T aking Photos and Reco rding V ideo s The camera is a combinatio n of camera and cam[...]

29 4. T ouch to start recording a video. 1. Using the Gallery Y our Gal lery application ca n a utomatically search for pictures and videos on yo ur mobil e phone and microSD card. Use Gallery to sort photos and vi deos i nto folders, view and edi t pictures, wa tch videos, a nd set a picture as wall paper or as a photo for a contact. Openin g the [...]

30 Once you have done this, t he player will search for music on the microSD card. After the search is compl eted, you will be able to view all avail able music files in the music l ibrary . Click to enter music player. 1. S ONGS: view all songs li st. 2. ARTISTS : view different artists’ songs. 3. A LBUMS : view different albums’ list. 4. GEN[...]

31 multiplication and divi sion. 1. T ouch t he Calculator applicati on icon. 2. T ouch t he numbers and operation symbol s to do the calculation. 3. T ouch DELETE to cl ear the result one by one, touch and hold DELETE to clear all . 2. Calendar The Calendar app lets you view and edi t your schedule. T o change the Cal endar view, to uch the date a[...]

32 2. Click the OF F button to turn o n the alarm. 3. Click “ + ” to add more al arm . On the alarm menu, cli ck to pup up the menu, as fol low:  Night mode: turn on the nig ht mode.  Settings: set the style and alarm l ength of time. Notes ： 1. The alarm cl ock will still work even the ph one i s powered off. 2. Don’t set the phone i[...]

33 2. Click to record, cl ick to stop. 5 Notep ad Click + to edit a new notepad; then click “ √ ” to save the notepad.[...]

34 Managing Your Mobile Phone To configure your mobil e phone, touch Setti ngs. WIRELESS & NET WORKS  Select different card a nd set op tions for mobile networks, set call settings.  Turn on the Data enabled.  Click to turn on Wi -Fi or Bluetooth and set them.  Click to view the Data usage.  Click “ More ” , you can do the fo[...]

35 lock sound,vibrate on touch. 2. Display  Adjust the brightness of the scree n.  Choose the wallpaper from Gall ery/Live wall papers / Photos/Wallpapers.  Adjust the delay before the scree n automatically turns off.  S et daydream  Turn on or off key backli ght.  Select the font size. 3. S ensor settings  Turn on or off A uto[...]

36 PERSONAL 1. Location access Turn o n or off Access t o my locati on/GPS sat ellites/ Wi -Fi & mobile network location. 2. Security  Lock screen with No ne/Slide /Face Unlock/ Patter n/ PIN or P assword.  Edit owner information displ ayed on the lock screen.  Set up SIM/U SIM card l ock and edit passwords.  Make the password visi [...]

37 4. Backup & reset Turn on or off Back up my data. Click Factory data reset to e rase al l data on phone. ACCOUNTS Add accounts of different ki nd. SYSTEM 1. Date & time Set the date, time, time zone a nd formats.  The c urrent date a nd ti me wi ll display on the idl e screen if you choose automatic.  If you do not c hoose a utomat[...]

38 4. About phone Touch the Settings  Abo ut phone, then yo u can see sub me nu as follows:  System U pdates  Status, to check the stat us of t he battery, IME I information,Wi -Fi & Bluetooth add ress , IP address,serial number and up time.  Legal information, to see the l egal informati on from ope n source licenses and google l e[...]