Français dropdown-ico

Crown Audio 133472-1A manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Crown Audio 133472-1A. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Crown Audio 133472-1A ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Crown Audio 133472-1A décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Crown Audio 133472-1A devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Crown Audio 133472-1A
- nom du fabricant et année de fabrication Crown Audio 133472-1A
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Crown Audio 133472-1A
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Crown Audio 133472-1A ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Crown Audio 133472-1A et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Crown Audio en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Crown Audio 133472-1A, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Crown Audio 133472-1A, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Crown Audio 133472-1A. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    1 Amplifi er Application Guide Amplifi er Application Guide © 2006 by Cro wn A udio ® Inc., 1718 W . Misha waka Rd., Elkhart, IN 46517-9439 U.S .A. T elephone: 574-294-8000. F ax: 574-294-8329. www .crownaudio .com T r ademark Notice: Amcron ® , BCA ® , and Crown ® , Crown A udio, IOC ® , IQ System ® , ODEP ® and VZ ® are registered trad[...]

  • Page 2

    2 Amplifi er Application Guide The inf or mation fur nished in this manual does not include all of the details of design, production, or v ariations of the equipment. Nor does it cov er e very possible situation which ma y ar ise during installa- tion, operation or maintenance . If you need special assistance be yond the scope of this manual, plea[...]

  • Page 3

    3 Amplifi er Application Guide T able of Contents Introduction .................................................................................................. 4 Chapter 1: Crown Amplifi ers In-Depth ....................................................... 5 1.1 Rack Cooling .......................................................................[...]

  • Page 4

    4 Amplifi er Application Guide Intr oduction This application guide provides useful inf or mation designed to help you best use your ne w Crown ® amplifi er . It is designed to complement your amplifi er’ s Operation Manual , which describes the specifi c features and specifi cations of your amplifi er . Helpful guides and tips on subjects[...]

  • Page 5

    Chapter 1: Crown Amplifi ers In-Depth 5 Amplifi er Application Guide In This Chapter • Rack Cooling • System Wir ing • Amplifi er Load Impedance • Multi-W ay Systems • Distributed Speak er Systems • Setting System Gain Structure T his chapter provides inf or mation to help you get optimum perf or mance from your Cro wn amplifi er . [...]

  • Page 6

    6 Chapter 1: Crown Amplifi ers In-Depth Amplifi er Application Guide sides) is not bloc ked or cov ered by cab les. Also , if y our Crown amp has f oam fi lters , they can be cleaned with mild dish detergent and water when needed. The side walls of the r ack should be at least 2 inches (5 cm) aw ay from the chassis f or amps with side venting as[...]

  • Page 7

    Chapter 1: Crown Amplifi ers In-Depth 7 Amplifi er Application Guide 1.2 System Wiring The inf or mation in this section cov ers making input and output wir ing connec- tions, as w ell as troubleshooting prob lems relating to system wir ing. 1.2.1 Input Wiring Input Connector Wiring Ref er to the f ollowing diag rams f or input cable wiring for c[...]

  • Page 8

    8 Chapter 1: Crown Amplifi ers In-Depth Amplifi er Application Guide Unbalanced, Grounded Sour ce , T win-Lead Shielded Cable F or use with components equipped with three-wire grounded A C line cord or other ground connection. Unbalanced, Floating Source, T win-Lead Shielded Cable F or use with components equipped with two-wire A C line cord or b[...]

  • Page 9

    Chapter 1: Crown Amplifi ers In-Depth 9 Amplifi er Application Guide 1.2.2 Solving Input Prob lems Infrasonic (Subaudible) Frequencies Sometimes large infrasonic (sub- audible) frequencies are present in the input signal. These can damage loudspeakers b y ov er loading or ov erheating them. T o attenuate such frequencies, place a capacitor in ser[...]

  • Page 10

    10 Chapter 1: Crown Amplifi ers In-Depth Amplifi er Application Guide 1.3 Output Wiring 1.3.1 Output Connector Wiring 5-W ay Binding P ost If the amplifi er is set f or Stereo (Dual), connect the positive (+) and negative (–) leads of each loudspeaker to the appropri- ate Channel 1 and Channel 2 output connectors as shown in Figure 1.6. If the[...]

  • Page 11

    Chapter 1: Crown Amplifi ers In-Depth 11 Amplifi er Application Guide Barrier Block If the amplifi er is set f or Stereo (Dual), connect the positive (+) and negativ e (–) leads of each loudspeaker to the appropriate Channel 1 and Channel 2 output connectors as shown in Figure 1.9. If the amplifi er is set f or Bridge-Mono (if equipped), conn[...]

  • Page 12

    12 Chapter 1: Crown Amplifi ers In-Depth Amplifi er Application Guide 3b . If the Mode switch is in the “Stereo” posi- tion (f or stereo con- fi guration), connect the positiv e (+) and negativ e (–) leads of each wire to the appropriate Chan- nel 1 and Channel 2 connectors as shown in Figure 1.14. Y ou ma y use all 4 poles of the Channel [...]

  • Page 13

    Chapter 1: Crown Amplifi ers In-Depth 13 Amplifi er Application Guide T o connect the Speakon plug into the mating connector on the speaker , line up the notches between the inser t and the mating connector , then inser t the plug and tur n one quar ter-tur n clockwise as shown in Figure 1.19. The thumb- lock on the housing will snap into the loc[...]

  • Page 14

    14 Chapter 1: Crown Amplifi ers In-Depth Amplifi er Application Guide Each speaker has an impedance rating, typically 4 or 8 ohms. Connect- ing one 8-ohm speaker to an amplifi er channel presents an 8-ohm impedance to the channel. If two or more speakers are wired to the same channel, the net impedance presented to the channel will be either mor[...]

  • Page 15

    Chapter 1: Crown Amplifi ers In-Depth 15 Amplifi er Application Guide 1.3.3 Determining Appr opriate Speaker Wire Gaug e Y ou should choose loudspeaker cab les with suffi cient gauge (thic kness) f or the length being used. The resistance introduced by inadequate loud- speaker cab les will reduce both the output power and the motion control of t[...]

  • Page 16

    16 Chapter 1: Crown Amplifi ers In-Depth Amplifi er Application Guide T wo different types of fuses are required f or ther mal protection and v oltage protection. Slow-b low fuses are usually selected to protect loudspeakers from thermal damage because they are similar to loudspeakers in the w ay the y respond to ther mal conditions ov er time. I[...]

  • Page 17

    Chapter 1: Crown Amplifi ers In-Depth 17 Amplifi er Application Guide 4. Nev er connect the amplifi er’ s input and output grounds together . 5. Nev er tie the outputs of multiple amplifi ers together . 6. Keep loudspeak er cables well separated from input cab les. 7. Install a low-pass fi lter on each input line (similar to the RF fi lters[...]

  • Page 18

    18 Chapter 1: Crown Amplifi ers In-Depth Amplifi er Application Guide le vel to driv e the speaker , and are connected across the wires (see Figure 1.26). The combination of transf or mer and speaker line presents a m uch higher impedance to the amplifi er than would the speak er itself, making it possib le to add many speak ers to a single home[...]

  • Page 19

    Chapter 1: Crown Amplifi ers In-Depth 19 Amplifi er Application Guide Figure 1.27 T ypical Single-Amp, Stereo, T wo-Way Hookup Figure 1.28 T ypical T wo-Amp, Bridge-Mono, T wo-Way Hookup[...]

  • Page 20

    20 Chapter 1: Crown Amplifi ers In-Depth Amplifi er Application Guide Figure 1.29 T ypical Three-Amp, Bridge-Mono, Three-Way Hookup Figure 1.30 Fault Status External Circuit Design When you use an activ e crossov er to split the pow er drive to the loudspeak er components, y ou gain a wide range of advantages , including: 1. Increased gain becaus[...]

  • Page 21

    Chapter 1: Crown Amplifi ers In-Depth 21 Amplifi er Application Guide 1.5 F ault Monitoring The F ault (RJ-11) jack, which looks like a telephone plug, is located on the back of y our amplifi er (if equipped). It gives y ou an easy wa y to remotely monitor the amplifi er’ s f ault status. T o set up a circuit that will cause an LED to light w[...]

  • Page 22

    22 Chapter 1: Crown Amplifi ers In-Depth Amplifi er Application Guide 1.6.1 System Levels When setting system gain, star t at the front of the system and work your wa y toward the amplifi er . A system with the low est noise fl oor and maximum o v erall gain will ha ve most of its gain early in the signal chain. Star t out by setting y our mix [...]

  • Page 23

    Chapter 2: T roub leshooting 23 Amplifi er Application Guide In This Chapter • T roubleshooting Flo wchar ts T his section provides fl o wchar ts to assist you in troub leshooting problems with your amplifi er . In some situations the problem ma y not be with the amplifi er , but r ather ma y be caused by a system condition. The fl owcharts [...]

  • Page 24

    24 Chapter 2: T roub leshooting Amplifi er Application Guide Figure 2.2 No Power 2.1 No P ower No Powe r I s the P ow er (Enabl e) sw itch o n? I s am p plugged in to the AC sour ce? P lug am p in to the AC source . Turn the Pow er (Enabl e) sw itch on. I s the P ow er (Enabl e) ind ica to r lit? I s AC sour ce suppl yi ng pow er to outlet? Does a[...]

  • Page 25

    Chapter 2: T roub leshooting 25 Amplifi er Application Guide Figure 2.3 No Sound 2.2 No Sound No Sou n d Ar e th e le v e l contr ols turned up? A re signal ind ica to r s bli nki ng? Chec k si gnal s ource for adequate output . Turn up level control s unti l you hear out put. No No Ye s Does am p have Fault, TLC or ODE P ind ica to r s? Fault or [...]

  • Page 26

    26 Chapter 2: T roub leshooting Amplifi er Application Guide Figure 2.4 Bad Sound Figure 2.5 Amp Overheating Am p Ov e r he atin g Is t h e a m p operating w ithi n its r a te d im pedance? A re the fil ters (if equi pped) cl ogged? Cl ean or replace filters. Ye s Ye s Refer am p to ser vice cent er. No Is t h e a m p getti ng enough cool air? S e[...]

  • Page 27

    Chapter 3: Glossar y of T erms 27 English Amplifi er Application Guide In This Chapter • Glossar y of T er ms T his section provides a handy glossary of ter ms used in the discussion of profes- sional audio amplifi ers. Some ter ms are unique to Crown amplifi ers . Most of the ter ms provided do not directly relate to amplifi ers, b ut as amp[...]

  • Page 28

    2 8 Chapter 3: Glossar y of T erms Amplifi er Application Guide Bus In audio terms, a Bus is a point in a circuit where many sig- nals are brought together . F or e xample: Most electronic items hav e a Ground Bus where all of a device’ s individual ground paths are tied together . In mix ers, we ha ve Mix Busses, where multiple channels’ sign[...]

  • Page 29

    Chapter 3: Glossar y of T erms 29 English Amplifi er Application Guide manif ests itself as some type of hum, static, or b uzz. Such electromagnetic fi elds are produced by fl uorescent lights, power lines , computers, automobile ignition systems , tele vi- sion monitors, solid state lighting dimmers , AM and FM radio transmitters, and TV transm[...]

  • Page 30

    3 0 Chapter 3: Glossar y of T erms Amplifi er Application Guide I Load/ I Limit Indicator An indicator of some Crown amplifi ers that shows current fl ow to the loudspeakers (“current load”) and the maxim um cur- rent av ailable from the amplifi er (“current limit”). T ypically , the indicator will glow one color to indicate that curren[...]

  • Page 31

    Chapter 3: Glossar y of T erms 31 English Amplifi er Application Guide the amplifi er that allows a single input to f eed two combined output channels in order to provide a single output with twice the current of an individual channel in Stereo or Dual mode. P eak On a graph of a sound w av e or signal, the highest point in the wa vef or m. The p[...]

  • Page 32

    3 2 Chapter 3: Glossar y of T erms Amplifi er Application Guide Sound Pressure Level (SPL) The acoustic volume or perceiv ed loudness of sound, measured in decibels. SPL is a function of a signal’ s amplitude. Speakon ® A type (and brand) of multi-pin connector de veloped by Neutrik ® which is now commonly f ound on speakers and amplifi ers i[...]

  • Page 33

    Appendix: Suggested Reading 33 English Amplifi er Application Guide T his Appendix provides a a list of suggested pub lications for fur ther reading about prof essional audio . Appendix Suggested Reading A udio Systems Design and Installation by Philip Giddings , Phillip Giddings P aperback - 574 pages (1990) Sams; ISBN: 0240802861 A udio Systems [...]

  • Page 34

    34 Appendix: Suggested Reading Amplifi er Application Guide NORTH AMERICA SUMMAR Y OF W ARRANTY The Crown A udio Division of Crown Inter national, Inc., 1718 W est Mishaw aka Road, Elkhar t, Indiana 46517-4095 U .S.A. warrants to y ou, the ORIGINAL PURCHASER and ANY SUBSE- QUENT O WNER of each NEW Crown product, f or a per iod of three (3) years f[...]

  • Page 35

    Appendix: Suggested Reading 35 Amplifi er Application Guide WORLD WIDE SUMMAR Y OF W ARRANTY The Crown A udio Division of Crown Inter national, Inc., 1718 W est Mishaw aka Road, Elkhar t, Indiana 46517-4095 U .S.A. warrants to y ou, the ORIGINAL PURCHASER and ANY SUBSE- QUENT O WNER of each NEW Crown1 product, f or a per iod of three (3) years fro[...]