Français dropdown-ico

Cub Cadet l5 27 cc manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cub Cadet l5 27 cc. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cub Cadet l5 27 cc ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cub Cadet l5 27 cc décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cub Cadet l5 27 cc devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cub Cadet l5 27 cc
- nom du fabricant et année de fabrication Cub Cadet l5 27 cc
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cub Cadet l5 27 cc
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cub Cadet l5 27 cc ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cub Cadet l5 27 cc et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cub Cadet en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cub Cadet l5 27 cc, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cub Cadet l5 27 cc, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cub Cadet l5 27 cc. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CUB CADET LLC, P .O . BO X 36 1 1 3 1 CLEVE LAND, OHIO 4 4 1 36 - 0 0 1 9 Print ed In US A O p e r a t O r ’ s M a n u a l      ?[...]

  • Page 2

    Customer S uppor t If you ha ve d iff icul ty as sem blin g t hi s pr oduct or h a ve an y q uest ion s r ega rdi ng t he co ntr ols , ope rat ion, or ma in ten anc e o f this machine , you can seek help f rom the exper t s. Choose from the options be low: Visit us on the web at ww w.cubcadet.com ◊ Cal l a C ust ome r S upport R epre sen tat iv e[...]

  • Page 3

    Im por tan t Safe Ope ra ti on Pr ac ti ces 2 3 T raining Read, un ders tan d, and foll ow all instru cti ons on the 1 . machine an d in the manual(s ) be fore at tempting to assembl e and op erate. Keep this manu al in a safe p lace for future an d regular re feren ce and for ord ering re placeme nt par ts. Be famili ar with all controls an d thei[...]

  • Page 4

    4 s e c t i O n 2 — i M p O r t a n t s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s This machin e should b e use d for split ting wo od on ly , do 1 4. not use it fo r any other purp ose. Follow the inst ruc tions in th e manual(s ) provide d with any 1 5. att achment(s) for this machine. Preparation Always wear saf et y shoe s or heav y b oots . 1[...]

  • Page 5

     s e c t i O n 2 — i M p O r t a n t s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s T o prevent f ires , clean de bris and chaf f from th e engine 3. and muf f l er areas. I f the engi ne is equip ped w ith a spark arreste r muf f le r , clean and inspe c t it regul arly according to manufa ctu rers ins truc tions . Repla ce if damage d. Periodic[...]

  • Page 6

    6 s e c t i O n 2 — i M p O r t a n t s a f e O p e r a t i O n p r a c t i c e s Safet y Symbols This pa ge depi ct s and des cribe s safet y s ymb ols that may app ear on this pro duc t. Re ad, und ers tand, an d follow all ins truc tio ns on the machine b efore at tempt ing to assembl e and op erate. Sy m b o l Description READ T HE OPER A TOR[...]

  • Page 7

    Cont ents of Car ton One Lo g Split ter • One O perator ’s Manual • One Engin e Ope rator ’s Manual •    Use e x treme c aution unp ackin g this machine. So me compo nent s are ver y heav y and w ill require a dditiona l peo ple or m echanic al handling equipme nt. NOTE: All re ferences in this m anual to the le[...]

  • Page 8

    Connecting C ylinder to Beam The l og split ter is ship ped w ith the b eam in a ver tical p osition . Pull out the ver tic al beam l ock , rotate it b ack , and pivot th e 1 . beam to the h orizont al positi on until it lo ck s. Se e Fig. 3-3. Disconne c t the dislo dger f rom the b eam weld br acket by 2. removing th e six he x screws. S ee Fig. [...]

  • Page 9

    S e t- U p Gas and Oil Fil l-Up Ser vi ce the engine w ith gasolin e and oil as ins truc ted in the engin e manual packe d with your lo g split ter. Read the instru cti ons caref ully.    Use e x treme c are whe n handling gasolin e. Gasolin e is ex trem ely f lamm able and th e vapo rs are e xplosi ve. Never fuel th e ma[...]

  • Page 10

                                      ?[...]

  • Page 11

    Starting the Engine    R ead, und ers tand an d follow all instru cti ons and war nings on the ma chine and in this manual be fore op eratin g.    Wear leathe r work gloves, s afet y sh oes, and saf et y glasses w hen op erating a l og split ter. Ensure safe fo oting. Before Each Use With the sp[...]

  • Page 12

    Stand in front of the log split ter to oper ate th e control c. handle an d to stabili ze the lo g. Se e Fig. 5-2. T o pla ce the beam in th e Hori zontal Position p rocee d as 4. foll ows: Pull the ver tical b eam lo ck out and rot ate it down. a. Pivot the beam to the h orizo ntal posit ion. The ho rizont al beam l ock is sel f-lock ing. T he spr[...]

  • Page 13

    Atta ch the couple r hitch to a class I or highe r 2” ball on a 3. towing vehicle. L atch secure ly . If the coup ler hitch do es not f it on th e ball: T ur n the a. adjustm ent nut one tur n counter-clo ck wise. If the coup ler hitch is too lo ose on th e ball: T ur n the b. adjustm ent nut one tur n clock w ise. Th en reche ck and adjus t acco[...]

  • Page 14

       D o not make any adjustm ents wi thout f irst s toppin g the engin e, disconne ctin g the spark plug wire a nd groundin g it against th e engine. Always wear saf et y glasses dur ing ope ration o r while p er for ming any adjustm ents or re pairs . Maintenance Engi ne Refe r to the Engine O perator ’s Manual packed w[...]

  • Page 15

    T o lower th e beam: Pull out the ver tic al beam l ock on the re ser voir t ank. 1 . Pivot beam lo ck down to rele ase the b eam. 2. Caref ully pull b ack on be am and lower it to the h orizo ntal 3. positio n. Th e horizo ntal bea m lock will l ock automatic ally. W edge Assembly As no rmal wear occur s and the re is excessive “play” bet we e[...]

  • Page 16

    F lexible Pump Coupler The f l exib le pump coup ler is a nylon “spide r” ins er t, lo cated bet we en the pump an d the engin e shaf t. O ver time, the cou pler will harden a nd deter iorate. Rep lace the coupl er if you dete c t vibrati on or nois e coming fro m the area be t ween the e ngine and the pump. If th e coupler f ails compl etely, [...]

  • Page 17

    Problem Cause Remedy Engine fa ils to star t Spark plu g wire disconn ec ted. 1. Fuel tank empt y o r stal e fue l. 2. Choke not in CHOK E posi tion. 3. F ault y spark p lug. 4. Blocke d fue l line. 5. Throttle con trol leve r not in correct sta r ting 6. position . Connec t wire to sp ark plug . 1. Fill tank with cl ean, fres h gasoline. 2. Move c[...]

  • Page 18

    Problem Cause Remedy Slow cylinder shaft speed while extending and retrac ting Gear s ec tions dama ged. 1. Excessive pump in let vacuu m. 2. Slow engin e spee d. 3. Damage d relief v alve. 4. Incorre ct o il level. 5. Contaminated oil. 6. Direc tio nal valve leak ing inter nally . 7. Internally dam aged c y linder. 8. See auth orize d ser v ice de[...]

  • Page 19

    Component P ar t Numbe r and Des cri pti on 625- 00 62 T ail Light Kit 73 7-0348A V ented Dipstick 73 5- 0 4 1 03 Spider Bushing 7 1 8 - 0 43 95 Coupling, .87 5 7 1 8 - 0 43 9 2 Coupling, .500 7 1 0 - 1 8 42 Set Screw 723- 04 05 Hydraulic Oil F ilter 73 7-0 4093 Inlet Fi lter 734- 0872 Tire, 1 6.0 x 4. 8 x 8.0 R epl ac em en t P ar ts 9 19 Phone (8[...]

  • Page 20

    GDO C - 100 0 86 R E V. A Cub Cadet LLC, P .O . BO X 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019; Phone: 1-877-282-8684 MTD Canada Limited - KITCHENER, ON N2G 4J1; Phone 1-800-668-1238 Th e lim it ed w ar r an t y se t for t h be low i s gi ven b y Cub C ad et L LC w i th re sp ec t to n ew m er ch and is e pur ch as e d and u se d in t he Un it ed S t a te [...]

  • Page 21

    CUB CADET LLC, P .O . BO X 36 1 1 3 1 CLEVE LAND, OHIO 4 4 1 36 - 0 0 1 9 Impreso e n Es tados Un idos de Am érica M a n u a l d e l O p e r a d O r    ?[...]

  • Page 22

    Asistencia al Cliente Por favor , NO devu elva la máquina a l minorista o distribuido r sin pone rse en contacto prime ro con el Dep ar tamento de Asistencia al Cli ente. En cas o de t ener pro blem as para mon tar est e p rod ucto o de t ener dud as co n r espect o a los c ont rol es, func ion ami ent o o m an ten imi ent o de esta máq uin a, p [...]

  • Page 23

    Med ida s imp or tant es de seg urid ad 2 3 Capacitació n Lea, entien da y cumpla to das las instru cciones inclui das en 1 . la máquina y en e l(los) manual( es) ant es de intentar re aliza r el mont aje de la unida d y utiliz arla. G uarde es te manual en un lugar s eguro par a consultas fu turas y pe riódi cas, así como para s olicit ar repu[...]

  • Page 24

    4 s e c t i O n 2 — M e d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d Est a máquina se d ebe ut ilizar ún icame nte para cor tar 1 4. mader a, no la use con nin gún otro prop ósito. Siga las instru cciones de l(de los ) manual(es ) entregad o(s ) 1 5. con cualquie r accesorio de es ta má quina. Preparativo s Siempre us e zap atos de [...]

  • Page 25

     s e c t i O n 2 — M e d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d realiz ar , por eje mplo, en re lación con luces tr aseras , etc., e s respons abilida d exclusiva de l comprad or . Si en su est ado se ex ige una “D eclar ación de O rige n” , consulte con su distrib uidor l ocal. No remo lque la má quina por e ncima de las 4[...]

  • Page 26

    6 s e c t i O n 2 — M e d i d a s i M p O r t a n t e s d e s e g u r i d a d Símbolos De Seguridad Est a página re present a y descr ibe los símb olos d e segur idad que p ued en apare cer en este pro duc to. Leído, entien da, y siga tod as las instru cciones en la má quina antes de pro curar mont ar y funci onar. Símbol o Descrip ción LE[...]

  • Page 27

    Cont enido de la caja Una máquina romp e troncos • Un Manual de l oper ador • Un Manual de l oper ador d el motor •   T enga mucho cui dado al desemb alar es ta máquina . Algunos comp one ntes son muy p esa dos y es ne cesario qu e colabore n varias p erso nas o que se us e equip o de manipulaci ón[...]

  • Page 28

    Conexión del cilindro a la vigu eta La máq uina rompe t roncos se envía con la v iguet a en posici ón ver ti ca l. Tire ha cia afue ra del b loqu eo de v iguet a ver tical , rótelo hacia 1 . atrás y gire la vi gueta a la p osición h orizont al hast a que qued e trabad a. Vea la Fig. 3-3. Descon ec te el libe rado r del so por te so ldado d e[...]

  • Page 29

    Configuración Llenado d e gasolina y aceit e Realice el mantenim iento del moto r con gasolina y acei te como se ex plica en e l manual de l motor que se e ntregó con la m áquina rompe tro ncos. Lea las ins truccion es con atención .   T enga mucho cui dado al tr abajar con gasolina . La gas olina es su[...]

  • Page 30

                              [...]

  • Page 31

    Encendido del mot or   Lea, comp renda y siga to das las instru cciones y ad ver tencias que ap arecen en la máquina y en es te manual antes de op erar la.   Use guantes de tr abajo de cu ero, zap atos de segur idad, pr otección auditi va y anteojos de se gu[...]

  • Page 32

    Párese dela nte de la unidad p ara op erar la manija d e c . control y est abiliz ar la mad era. Vea la Fig. 5-2. Para coloc ar la vigue ta en la p osición ver ti cal pro ceda de la 4. siguiente mane ra: Tire d el blo queo d e vigue ta ver tica l hacia afu era a. y rótelo hacia ab ajo. Baje la vi gueta a la p osición horizontal. Para trabar l a[...]

  • Page 33

    Fije con la abraz ad era de res or te y la chaveta de ho rquilla 4 . retirad as previame nte. V ea la Fig. 5 - 4. Sujete el eng anche acop lador a una b ola clas e I o superi or 5. de 2” en un vehícu lo de remo lque; tráb elo f ir meme nte. Si el engan che acopla dor no se ajus ta so bre la rótula , a. gire la tuerc a de ajuste un giro en s en[...]

  • Page 34

      Siemp re detenga e l motor, descone c te el cabl e de la bujía y ha ga masa contra e l motor antes de reali zar cua lquier ajus te. Utilice siempre anteojos de s egurid ad durante el f uncionami ento o mientras ajus ta o rep ara este e quipo. Mantenimi ento Motor Consulte el manual de op era ción del[...]

  • Page 35

    Para baj ar la vigueta : Tire d el blo queo d e vigue ta ver tica l sobre e l tanqu e de 1 . de pó sito. Gire el b loque o de vi gueta h acia abajo p ara liber ar la 2. vigueta. Con mucho cuida do tire hacia atrás s obre la v iguet a y 3. bájela a la p osición h orizont al. El blo que o de vigu eta horizo ntal se b loque a automáticam ente. Mo[...]

  • Page 36

    Acoplad or f lexible de la bomba El acoplad or f lex ible d e la bomb a es una pie za de suj eción “araña” de nylon ubica da entre la bo mba y el ej e del motor. El acoplad or se endu rece y deter iora con el t ranscur so del tie mpo. Cambie e l acoplad or si dete ct a vibr ación o rui do provenientes del área qu e se encue ntra entre el m [...]

  • Page 37

    Problema Causa Solu ción El motor no arr anca Se ha descon ec ta do el cab le de la b ujía. 1. El depósi to de combustib le es tá vacío o e l 2. combustib le se ha e chado a p erder. El cebado r no est á en la posici ón CHOK E (c eba dor). 3. La bujía n o funcio na corre ct amente. 4. La lín ea del combus tible e stá b loqu eada. 5. La p [...]

  • Page 38

    Problema Causa Solu ción V elo cidad le nta del ej e del cilindro durante la e x tensión o retracción. Hay par tes de los e ngranajes d añadas. 1. Vacío excesivo en la entrada de l a bomb a. 2. V elo cidad de l motor le nta. 3. La vá lvula de d escarga e stá dañ ada. 4. El nivel de aceite es in correc to. 5. El aceite est á contaminad o. 6[...]

  • Page 39

    Not as 9 19[...]

  • Page 40

    GDO C - 100 0 86 R E V. A Cub Cadet LLC, P .O . BO X 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019; T eléfono: 1-877-282-8684 MTD Canada Limited - KITCHENER, ON N2G 4J1; teléf ono 1-800-668-1238 L a si gui en te g ar an t ía lim it ada e s o tor ga da p or Cub C ad e t LLC c on re sp ec to a n ue vos pr od uc to s adq uir ido s y u til iz a dos e n Es t ad [...]