Français dropdown-ico

Cuisinart Coffee PLUS CHW-12 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cuisinart Coffee PLUS CHW-12. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cuisinart Coffee PLUS CHW-12 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cuisinart Coffee PLUS CHW-12 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cuisinart Coffee PLUS CHW-12 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cuisinart Coffee PLUS CHW-12
- nom du fabricant et année de fabrication Cuisinart Coffee PLUS CHW-12
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cuisinart Coffee PLUS CHW-12
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cuisinart Coffee PLUS CHW-12 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cuisinart Coffee PLUS CHW-12 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cuisinart en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cuisinart Coffee PLUS CHW-12, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cuisinart Coffee PLUS CHW-12, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cuisinart Coffee PLUS CHW-12. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book car efully before using. Coffee PLUS ® 12-Cup Programmable Cof feemaker & Hot W ater System CHW-12 INSTRUCTION BOOKLET[...]

  • Page 2

    2 Impor t ant SafeguardS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fir e, electric shock and/or injury to persons, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles and knobs. 3. T o protect against electric shock, do not place cord, plug, or[...]

  • Page 3

    3 W ARNING: RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated danger ous voltage within the product’ s enclosure that may be of suf ficient magnitude to constitute a risk of fire or electric shock to persons. The exclamation point wi[...]

  • Page 4

    4 CONTENTS Important Safeguards .................... 2 Unpacking Instructions .................. 4 The Quest for the Perfect Cup of Coffee ..... 4 Features and Benefits ................... 5 Control Panel .......................... 6 Before First Use ........................ 7 Programming Y our Coffeemaker ........... 7 Charcoal W ater Filter .....[...]

  • Page 5

    5 1. Coffeemaker Reservoir Cover Flips back for easy filling. 2. Coffeemaker W ater Reservoir (not shown) With water level indicator window . 3. Showerhead (not shown) Distributes water evenly over coffee, reducing temperatur e loss as water passes through gr ounds. 4. Coffeemaker Charcoal W ater Filter Holder Holds filter firmly in place. 5. Charc[...]

  • Page 6

    6 1. On/Off Button Use to turn your Coffeemaker on and off. W orks in tandem with the Function knob. 2. Clock Display Displays time of day , Auto On, and Auto Off times. 3. Hour and Minute Buttons Use to set hours and minutes for time of day , Auto On, and Auto Off times. 4. 1–4 Cup Setting with Indicator Improves extraction, flavor and temperatu[...]

  • Page 7

    7 ENJOY THE 2-IN-1 COFFEE PLUS ® Y our Coffee PLUS ® system is designed to let you use the Coffeemaker and Hot W ater System separately , or at the same time. Perfect for every occasion. PROGRAMMING YOUR COFFEEMAKER SETTING THE CLOCK When the Coffeemaker is plugged in, 12:00 will appear . T urn the Function knob to CLOCK Hold down the Hour or Min[...]

  • Page 8

    8 BREWING COFFEE Follow instructions in Before First Use on previous page. 1. Insert charcoal water filter Follow directions for the pr eparation and insertion of the filter on page 7. 2. Fill the water reservoir Open the Coffeemaker r eservoir cover by lifting it up. Pour in the desired amount of water using the water level indicator located at th[...]

  • Page 9

    9 CLEANING AND MAINTENANCE Always turn unit off and remove the plug from the electrical outlet befor e cleaning. Lift up the Coffeemaker r eservoir cover . Remove and discard the paper filter and ground cof fee. The filter basket can be washed in warm, soapy water and rinsed thoroughly , or cleaned in the upper rack of the dishwasher . Dry all part[...]

  • Page 10

    10 LIMITED THREE-YEAR W ARRANTY W e warrant that your Cuisinart ® Coffee PLUS ® 12-Cup Programmable Cof feemaker and Hot W ater System will be free of defects in materials and workmanship under normal home use for 3 years from the date of original pur chase. W e recommend that you visit our website, www . cuisinart.com for the fastest, most effic[...]

  • Page 11

    11 NOTES[...]

  • Page 12

    Cuisinart offers an extensive assortment of top quality pr oducts to make life in the kitchen easier than ever . T ry some of our other countertop appliances and cookware, and Savor the Good Life ® . www .cuisinart.com ©2011 Cuisinart 150 Milford Road East Windsor , NJ 08520 Printed in China 11CE111916 A IB-9496A-ESP-A Coffeemakers Food Processor[...]

  • Page 13

    Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo. Coffee PLUS ® Cafetera programable de 12 tazas & dispensador de agua caliente CHW-12 MANUAL DE INSTRUCCIONES[...]

  • Page 14

    2 MEDID AS DE SEGURID AD IMPOR T ANTES Siempre que use aparatos eléctricos, debe tomar precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, electr ocución o heridas, entre las cuales las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. No toque las superficies calientes. Utilice el mango y los botones o perillas. 3. Para reducir e[...]

  • Page 15

    3 ADVER TENCIA: RIESGO DE INCENDIO O ELECTROCUCIÓN El símbolo repr esentado por un relámpago con punta de flecha dentro de un triángulo equiláter o tiene como fin alertar al usuario de la presencia de voltajes peligr osos no aislados en el interior del aparato, los cuales pueden ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de incendio [...]

  • Page 16

    4 ÍNDICE Medidas de seguridad importantes ......... 2 Instrucciones de desempacado ............ 4 Sugerencias para las preparación de un buen café .............. 4 Piezas y características .................. 5 Panel de control ........................ 6 Antes del primer uso .................... 7 Programación .......................... 7 Filtr[...]

  • Page 17

    5 1. T apa del depósito de agua Articulada, para facilitar el llenado. 2. Depósito de agua de la cafetera (no enseñado) Con indicador del nivel de agua. 3. Rociador de agua (no enseñado) Distribuye el agua uniformemente sobre el café, reduciendo la pér dida de temperatura durante la infusión. 4. Soporte del filtro de la cafetera Sujeta firme[...]

  • Page 18

    6 1. Botón de encendido/apagado Permite encender y apagar el aparato. T rabaja junto con el selector de función. 2. Pantalla digital Indica la hora del día y la hora de encendido/ apagado automático. 3. Botones de las horas (HR) y de los minutos (MIN) Permiten fijar la hora y la hora de encendido/ apagado automático. 4. Botón 1–4 (preparaci[...]

  • Page 19

    7 DISFRUTE DE SU SISTEMA 2-EN-1 COFFEE PLUS ® Su sistema Coffee PLUS ® ha sido diseñado para preparar café y servir agua caliente, por separado o al mismo tiempo. Es perfecto para cada ocasión. PROGRAMACIÓN CÓMO FIJAR LA HORA 12:00 aparecerá en la pantalla al enchufar la cafetera. Ponga el selector de función en CLOCK Mantenga el botón ?[...]

  • Page 20

    8 PREP ARACIÓN Siga las instrucciones detalladas en la sección “Antes del primer uso” en la página anterior . 1. Instale el filtro de carbón Siga las instrucciones de preparación e instalación en la página 7. 2. Llene el depósito de agua Abra la tapa del depósito. Agregue agua hasta el nivel deseado. 3. Establezca sus prefer encias a. [...]

  • Page 21

    9 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Siempre apague y desconecte el aparato antes de limpiarlo. Abra el depósito de agua. Retire y tir e el filtro de papel. El portafiltros puede lavarse a mano, con detergente y agua tibia, o en la bandeja superior del lavavajillas. Permite que todas las piezas sequen. No ponga agua en la unidad después de retirar el porta[...]

  • Page 22

    10 GARANTÍA LIMIT ADA DE TRES AÑOS Cuisinart garantiza este aparato contra todo defecto de materiales o fabricación durante 3 años después de la fecha de compra original, siempre en cuando el aparato haya sido utilizado para uso doméstico y según las instrucciones. Le aconsejamos que llene el formulario de registr o disponible en www .cuisin[...]

  • Page 23

    11 NOTAS[...]

  • Page 24

    Cuisinart ofrece un extenso surtido de pr oductos de calidad superior , para hacer la vida en la cocina más fácil que nunca. Pruebe algunos de nuestros electr odomésticos y utensilios de cocina y saboree la buena vida. www .cuisinart.com ©2011 Cuisinar 150 Milford Road East Windsor , NJ 08520 Impreso en la China 11CE111916 A IB-9496A-ESP-A Cafe[...]