Français dropdown-ico

Cuisinart RK-17C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cuisinart RK-17C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cuisinart RK-17C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cuisinart RK-17C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cuisinart RK-17C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cuisinart RK-17C
- nom du fabricant et année de fabrication Cuisinart RK-17C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cuisinart RK-17C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cuisinart RK-17C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cuisinart RK-17C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cuisinart en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cuisinart RK-17C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cuisinart RK-17C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cuisinart RK-17C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTRUCTION BOOKLET RK-17C T raditional Cordless Electric Kettle For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book car efully before using.[...]

  • Page 2

    IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using an electrical appliance, basic safety precautions should always be taken, including the following: 1. READ ALL INSTRUCTIONS. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles and knobs. 3. T o protect against fi re, electric shock and injury to persons DO NOT IMMERSE CORD, PLUG OR BASE UNIT in water or other liquids. 4. C[...]

  • Page 3

    CONTENTS Impo r t an t S af egu ar ds 2 Unpack ing Instruc tions 2 Introduction 3 Featu res an d Be nefi ts 4 Operating Instruct ions 5 He lpf ul Hi nt s 5 Cle an ing a nd M ain te na nc e 6 War ra nt y 6 INTRODUCTION Y our new Cuisinart ® T raditional Cordless Electric Kettle combines all of the comforts of the kettle on the stove with the conve[...]

  • Page 4

    4 FEA TURES AND BENEFITS 1. 18 / 10 Polished Stainless Steel Construction with 13/4 Quart (1.7L) Capacity 2. Maximum Fill Mark “MAX” located inside the kettle body indicates the maximum amount of cold water to be added. 3. Dripless Pour Spout With splash guard. 4. Stay-Cool Adjustable Handle Erg onom ic all y sh ap ed fo r com for t. L oc ks in[...]

  • Page 5

    5 OPERA TING INSTRUCTIONS BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Before using your Cuisinart® T raditional Cordless Electric Kettle for the fi rst time, you should operate the kettle 2 or 3 times following the instructions below . This will remove any dust or residue remaining from the manufacturing process. BOILING WA TER 1. Remove the Lid. Place the k[...]

  • Page 6

    FIL TER This kettle has a removable screen inside to prevent particles of mineral build up from entering your cup. The screen slides out for easy rinsing in the sink. CLEANING AND MAINTENANCE CAUTION: Always disconnect the kettle from electrical outlet before cleaning. Before cleaning, be sure the kettle is cold. Clean the exterior surface of the k[...]

  • Page 7

    7 T o facilitate the speed and accuracy of your return, please also enclose $10.00 for shipping and handling of the product. Please also be sure to include a return address, description of the product defect, product serial number , and any other information pertinent to the product’ s return. Please pay by cheque or money order . NOTE: For added[...]

  • Page 8

    Cuisinart offers an extensive assortment of top quality products to make life in the kitchen easier than ever . T ry some of our other counter top appliances and cookware, and Savour the Good Life ® . www .cuisinar t.ca ©2006 Cuisinart Cuisinart ® is a registered trademark of Cuisinart Cuisinart Canada 156 Parkshore Drive Brampton, Ontario L6T 5[...]

  • Page 9

    Cuisinart offre une vaste gamme de pr oduits de grande qualité afi n de vous faciliter la vie dans la cuisine. Essayez nos autres appar eils de comptoir et batteries de cuisine et Savourez la bonne vie. www .cuisinar t.ca ©2006 Cuisinart Cuisinart® est une marque de commerce enr egistrée de Cuisinart Cuisinart Canada 156, chemin Parkshore Bram[...]

  • Page 10

    service après-vente au 1-800-472-7606 ou écrire à : Cuisinart Canada 156, chemin Parkshore Brampton, Ont. L6T 5M1 Afi n d’accélérer le renvoi, nous vous prions de joindre un chèque ou mandat-poste de 10,00 $ pour les frais d’administration. Assurez-vous d’inclure une adresse de renvoi, une description du défaut, le numéro de série d[...]

  • Page 11

    FIL TRE Cette bouilloire possède un fi ltre amovible à l’intérieur afi n d’empêcher que des particules mi- nérales ne se retrouvent dans votre tasse. Ce fi ltre se retire facilement afi n de le rincer dans l’évier . NETTOY AGE ET ENTRETIEN A TTENTION : Débranchez toujours la bouilloire de la prise électrique avant de la nettoyer .[...]

  • Page 12

    DIRECTIVES D’OPÉRA TION A V ANT D’UTILISER LA BOUILLOIRE LA PREMIÈRE FOIS Avant d’utiliser votre bouilloire électrique traditionnelle sans fi l de Cuisinart ® pour la première fois, vous devez la faire fonctionner de 2 à 3 fois en suivant les directives ci-dessous. Ceci permet d’enlever la poussière ou les résidus qui restent du pr[...]

  • Page 13

    4 CARACTÉRISTIQUES ET A V ANT AGES 1. Acier inoxydable poli 18/10 avec capacité de 1 3 ⁄ 4 pinte (1,7 L) 2. Marque de remplissage maximum La marque « MAX » située à l’intérieur de la bouilloire indique la quantité maximum d’eau froide à y verser . 3. Bec verseur anti-gouttes Anti-éclaboussures. 4. Poignée réglable qui demeure froi[...]

  • Page 14

    CONTENU Mis es e n ga rde i mpo r t an te s 2 Dir ec t iv es de d éb all ag e 2 Introduction 3 Ca ra c tér is t ique s e t ava nt a ge s 4 Dir ec t iv es d’opé ra t ion 5 Sugges tion u tiles 5 Ne t t oya ge e t en tr et ie n 6 Garantie 6 INTRODUCTION Votre nouvelle bouilloire électrique traditionnelle sans fi l de Cuisinart ® allie tous les[...]

  • Page 15

    2 MISES EN GARDE IMPOR T ANTES Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, y compris ce qui suit : 1. LIRE TOUTES LES DIRECTIVES. 2. Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser les poignées et boutons. 3. Afi n d’éviter les risques de feu, de choc électrique et de bl[...]

  • Page 16

    LIVRET DE DIRECTIVES RK-17C Bouilloire électrique traditionnelle sans fi l Afi n de profi ter de ce produit en toute sécurité, veuillez lir e le livret de directives avec soin avant l’usage.[...]

  • Page 17

    Version no.: RK17C IB-6288-CAN Size: 152MM (W) x 203MM (H) Material: COVER:157 GSM MA TT ARTP APER INSIDE: 120 GSM GLOSS ARTP APER Coating: varnishing in cover Color: COVER: 4C + 1C (black) INSIDE: 1C + 1C Date: 0 4 / 11 /2005 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 100 95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45 40 35 30 25 20 15 10 5 100[...]