Français dropdown-ico

CyberData 10845 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CyberData 10845. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CyberData 10845 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CyberData 10845 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation CyberData 10845 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CyberData 10845
- nom du fabricant et année de fabrication CyberData 10845
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CyberData 10845
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CyberData 10845 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CyberData 10845 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CyberData en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CyberData 10845, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CyberData 10845, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CyberData 10845. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operations Guide for the 4-Port PoweredUSB 2.0 Hub with Serial Ports and Exter nal Power Supply Part # 010845 CyberData Corporation 2555 Garden Road Monterey, CA 93940 (831) 373-2601 930105B[...]

  • Page 2

    CyberData Corporation 9 30105B Operations Guide Operations Guide for the 4-Port Power edUSB 2.0 Hub 930105B with External Power Supply 010845 COPYRIGHT NOTICE: © 2008, CyberData Corporatio n, ALL RIGHTS RESER VED. This manual and related materials are the copyrigh ted property of CyberDat a Corporation. No part of this manual or related materials [...]

  • Page 3

    i Operations Guide 930105B CyberData Corporation Contents Chapter 1 Product overview 1 Chapter 2 Installing and Using the 4-Port PoweredUSB Hub 3 2.1 Pr oduct Components List ........... ........... ........ ........... ............ ........ ........... ........... ......... ....... ......... ......... 3 2.2 Installation ............ ........... ..[...]

  • Page 4

    CyberData Corporation 930105B Operations Guide ii[...]

  • Page 5

    1 Operations Guide 930105B CyberData Corporation 1 Product overview The CyberData 4-Port PoweredUSB 2.0 Hub pr ovides a simple, affor d able way to add up to four PoweredUSB ports to your PC. These additional po rts are contr olled by the PC’s Standby and W ake commands. This add-on Hub makes it easy to connect the PC to devices that r equir e mo[...]

  • Page 6

    CyberData Corporation 930105B Operations Guide Product overview 2 Contact CyberData CyberData Corporation 2555 Garden Road Monterey , CA 93940 USA www .cyberdata.net V oicemail: 831-373-2601 Fax: 831-373-4193 Contact Sales Sales (831) 373-2601 Extension 334 Contact T e chni cal Support Phone: 831-373-26 01 Extension 333 Email: support@cyber data.ne[...]

  • Page 7

    3 Operations Guide 930105B CyberData Corporation 2 Installing and Using the 4-Port PoweredUSB Hub This chapter provides the instructions, illustrations, and background in formation you need to install, and begin working with the CyberData 4-Port Power edUSB 2.0 Hub with Serial Ports. 2.1 Pr oduct Components List The Power edUSB Hub package includes[...]

  • Page 8

    CyberData Corporation 930105B Operations Guide Installing and Using the 4-Port PoweredUSB Hub Product Components List 4 •( 1 ) Operations Guide for the 4-Port Po weredUSB 2.0 Hub with Serial Ports Component identification: ext ernal front and back views Fig ure 2-1. Product Comp atibility The CyberData 4-Port PoweredUSB 2.0 Hub is comp atible wit[...]

  • Page 9

    Installing and Using th e 4-Port PoweredUSB Hub Installation Operations Guide 930105B CyberData Corporation 5 2.2 Installation The CyberData 4-Port PoweredUSB 2. 0 Hub is a tabletop unit with mounting feet that sit on a flat surface. 2.3 Connections This following topics provide illustrations and in formation on connecting the CyberData 4-Port Powe[...]

  • Page 10

    CyberData Corporation 930105B Operations Guide Installing and Using the 4-Port PoweredUSB Hub Connections 6 2.3.2 Host connector The connec tion to the host computer is achiev ed via a standard USB 2.0 certified Hi-Speed “A” to “B” cable that is included in the Accessory Kit, or with any equivalent USB 2.0 certified Hi-Speed cable. Refer to[...]

  • Page 11

    Installing and Using th e 4-Port PoweredUSB Hub Connections Operations Guide 930105B CyberData Corporation 7 2.3.3 Jumpers Figure 2-4. Jumpers 2.3.4 PoweredUSB connections The PoweredUSB connections are standar d USB “A ” connectors with four extra pin s to supply higher voltages. See ”Figure 2-6”on page 8 for an illustration. The lower p o[...]

  • Page 12

    CyberData Corporation 930105B Operations Guide Installing and Using the 4-Port PoweredUSB Hub Connections 8 Figure 2-5. Color-coding for Connectors Figure 2-6. USB PoweredUSB Socket Connector Pin Assignments Teal Red 12 Volt Keyed 1.5A each Ports 1,2, and 3 24 Volt Keyed 2.3A Ports 4 PIN OUT Pin Signal Description 1 Vbus USB standard “A” 2 D- U[...]

  • Page 13

    Installing and Using th e 4-Port PoweredUSB Hub Connections Operations Guide 930105B CyberData Corporation 9 2.3.6 Peripherals connections to the CyberData 4-Port PoweredUSB 2.0 Hub This figure illustrates the cable r outing from the CyberData 4-Port Power edU SB 2.0 Hub to the Dell Retail Integrator . Figure 2-7. T op view of Hub PoweredUSB cable [...]

  • Page 14

    CyberData Corporation 930105B Operations Guide Installing and Using the 4-Port PoweredUSB Hub Connections 10 Figure 2-8. Cable, +12V PoweredUSB to 2x4 PoweredUSB Figure 2-9. Cables; +12V PoweredUSB to +12V Power Jack and RS-232 to RS-232 ”Figure 2-11”on page 11 24V to “Y” Cable 3-Pin P ower Mini-DIN to USB “B” 010714A ”Figure 2-12”o[...]

  • Page 15

    Installing and Using th e 4-Port PoweredUSB Hub Connections Operations Guide 930105B CyberData Corporation 11 Figure 2-10. Cables; +24V PoweredUSB to 3-Pin Mini-DIN and RS-232 to RS-232 or Parallel to Parallel Figure 2-1 1. “Y” Cable, +24V PoweredUSB to 3-Pin Power Mini- DIN and USB “B” Connectors[...]

  • Page 16

    CyberData Corporation 930105B Operations Guide Installing and Using the 4-Port PoweredUSB Hub Connections 12 Figure 2-12. RS232 to USB Converter “Y” Cabl e +12V (PC Enumerates this device as an RS- 232 COM port) Figure 2-13. Cable, +24V Powe redUSB to 1x8 PoweredUSB Figure 2-14. RS232 to USB Co nverter “Y ” Cable +24V[...]

  • Page 17

    Installing and Using th e 4-Port PoweredUSB Hub Operation Operations Guide 930105B CyberData Corporation 13 2.4 Operation The CyberData 4-Port PoweredUSB 2.0 Hub is a st andar d USB Hub that complies with the USB 2.0 specification, and adds PoweredU SB ports. When connect ed to a Host, it is enumerat ed as a Generic USB Hub . This Hub also meets th[...]

  • Page 18

    CyberData Corporation 930105B Operations Guide Installing and Using the 4-Port PoweredUSB Hub Port Electrical Specifications 14[...]

  • Page 19

    15 Operations Guide 930105B CyberData Corporation Appendix A: Regulatory and Safety Information Regulatory standards FCC Statement: This equipment has been tested an d found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rule s. These limits are designed to provide r easonable protection against harmful inter[...]

  • Page 20

    CyberData Corporation 930105B Operations Guide 16[...]

  • Page 21

    17 Operations Guide 930105B CyberData Corporation Appendix B: Setting up the Hub on Windows XP For connecting the CyberData 4-Port PoweredU SB 2.0 Hub to a PC running the W indows XP operating system, keep in mind: 1. Microsoft XP Service Pack 1 or higher must be installed. 2. When connecting the Hub for the first time, it is im portant to perform [...]

  • Page 22

    CyberData Corporation 930105B Operations Guide 18[...]

  • Page 23

    Operations Guide 930105B CyberData Corporation 19 Index A accessory kit 3, 6 active over current circuits. 13 C cable routing 9 cable strain relief clamp 3 cables for connecting peripherals 9 CE conformity 15 CFR 15 color keys for ports 7 compatibility matrix 4 components list 3 connector color keys 7 contact information 2 CyberData contact informa[...]

  • Page 24

    CyberData Corporation 9 30105B Operations Guide 20 accessory kit 3, 6 CE conformity 15 compatibility matrix 4 components list 3 enumerating 13 enumeration 17 features 1 installation 5 regulatory standards 15 resell/release conditions 1 R regulatory standards 15 RMA returned materials authorization 2 S sales contact information 2 service contact inf[...]