Français dropdown-ico

CyberData 3300 ICP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CyberData 3300 ICP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CyberData 3300 ICP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CyberData 3300 ICP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation CyberData 3300 ICP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CyberData 3300 ICP
- nom du fabricant et année de fabrication CyberData 3300 ICP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CyberData 3300 ICP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CyberData 3300 ICP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CyberData 3300 ICP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CyberData en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CyberData 3300 ICP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CyberData 3300 ICP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CyberData 3300 ICP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Mitel 3300 ICP Configuration Guide for the VoIP Ceiling Speaker CyberData Corporation 2555 Garden Road Monterey, CA 93940 (831) 373-2601[...]

  • Page 2

    CyberData Corporation Configuration Guide COPYRIGHT NOTICE: © 2009, CyberData Corporatio n, ALL RIGHTS RESER VED. This manual and related materials are the copyrigh ted property of CyberDat a Corporation. No part of this manual or related materials may be r eproduc ed or transmitted, in an y form or by any means (except for internal use by license[...]

  • Page 3

    How-To-Guide Configure the Mitel 3300 ICP for use with the Cyberdata VOIP Indoor Paging Speaker Document # 09-5159-00034 Page 1[...]

  • Page 4

    About this document This How-To -Guide is intended for Customer Se rvice and Installation Personnel involved in the installation and maintenance of Mitel 3300 ICPs. NOTICE The information cained in this do cument is believed to be accurate in all respects but is n ot warranted by Mitel Networks Corporation. The inf ormation is subjected to change w[...]

  • Page 5

    Table of Cents Overview ............................................................................................................................................. 4 Software & Hardw are Setup ....................................................................................................... 4 Device Limitations ..........................[...]

  • Page 6

    Overview This document provides a reference to Mitel Au thorized Solutions providers for config uring the Mitel 3300 ICP to host the Cyberdata VOIP Indoor Paging Speaker SIP device. The different devices can be configured in various co n fi gurations depending on your VoIP solu tion. This document covers a basic setup with req uired o ption setup. [...]

  • Page 7

    3300 Setup Notes The following steps sho w h ow to pro gram a 3300 ICP to connect with the Cyberdata VOIP Indoor Paging Speaker SIP device. Network Requirements • There must be adequate bandwidth to support the voice over IP. As a guide, the Ethernet bandwidth is approx 8 5 Kb/s per G.711 voice session and 29 Kb/s per G.729 voice se ssion (assume[...]

  • Page 8

    Licensing and Option Sel ection - SIP Licensing Ensure that the 3300 ICP is equipped wi th enough SI P Device licences for the connection of SIP end points. This can be verified within the License and Option Selection form. Figure 1 – License and Option Selection Document # 09-5159-00034 Page 6[...]

  • Page 9

    Multiline IP Set Configuration On the Mitel 3300 ICP, a SIP device can be programmed eithe r in the User Conf iguration fo rm or the Multiline IP Set Configuration form and are program med as a “Generic SIP Phone”. Enterprise Manager can also be used to provision wh ere this application is installed. The Login PIN is the SIP authentication pass[...]

  • Page 10

    Class of Service Assignment The Class of Service Options Assignme nt form is use d to create or edit a Class of Service and specify its options. Classes of Service, identifi ed by Class of Service nu mbe rs, ar e referenced by the Station Service Assignment form for the SIP devices. Ensure Public Access via DPNSS is enabl ed. Figure 3 – Class of [...]

  • Page 11

    Figure 4 – Class of Service As signment (C) Document # 09-5159-00034 Page 9[...]

  • Page 12

    SIP Device Capabilities Assignment This form provides configuration options that c an be applied to various types of SIP devices. The association between the SIP device and the form is si m ilar to ho w the Class of Service options work. The SIP Device Capabilities number provides a SIP profile that can be applied to particular SIP devices to allow[...]

  • Page 13

    Station Service Assignment Use the Station Service Assignment form to assign the previo usly configured Class of Service and SIP Device Capability number to each of the Cyberd ata VOIP Indoor Paging Spe ake r SIP devices in the 3300. This form utilizes Range program m ing. Select the Cyberdata VOIP Indoor Paging Speakers’ number then select Chang[...]

  • Page 14

    Multiline Set Key Assignment You use the Multiline Set Key Assignment form to as sign the line type, ring type, and directory number to each line select key of the Cyberdata VO IP Indoor Paging Speaker SIP device. Cyberdata VOIP Indoor Paging Speaker SIP device will su ppo rt up to 1 additional key line appearances. Each key assignment of the Cyber[...]

  • Page 15

    Cyberdata VOIP Indoor Paging Sp eaker SIP device Setup Notes The following steps show h ow to pro gram the Cyberda ta Indoor Speaker to interconnect with the 3300 ICP. For more detailed configur ation or qu estions about the Cyberdata Indoor Speaker click on the following link: http://www.cyberdata.net/supp o rt/voip/ceilingspeak er.html Step 1 Plu[...]

  • Page 16

    Step 4 The speaker will beep once whe n it has booted complete ly. Access the Configuration Portal and click on Speaker Setup. For “Select Speaker Function” cho ose “SIP” and Save Settings. Document # 09-5159-00034 Page 14[...]

  • Page 17

    Step 5 Click “SIP Setup”. For “SIP server” and “Outbound Proxy” enter the IP address of the 3300. Enter 5060 for “Remote SIP port” and “Local SIP Port”. Enter the SIP User ID Authenticate ID as the extension program m e d in the 3300. Enter the authenticate Password as t he Login PIN pro gramm ed in the 3300. For SIP Registratio[...]