Français dropdown-ico

CyberPower Systems CPS525SL manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CyberPower Systems CPS525SL. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CyberPower Systems CPS525SL ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CyberPower Systems CPS525SL décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation CyberPower Systems CPS525SL devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CyberPower Systems CPS525SL
- nom du fabricant et année de fabrication CyberPower Systems CPS525SL
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CyberPower Systems CPS525SL
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CyberPower Systems CPS525SL ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CyberPower Systems CPS525SL et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CyberPower Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CyberPower Systems CPS525SL, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CyberPower Systems CPS525SL, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CyberPower Systems CPS525SL. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CPS525SL / CPS725SL Gua ran teed Un inte rru ptib le Po wer Sy s tem 1 User Manual for: CPS525SL / CPS725SL w ith USB Interface and Pow erPanel™ Software A DDITIONA L INSTA LLA TIO N TIPS CA N BE FOUND A T :[...]

  • Page 2

    CPS525SL / CPS725SL Gua ran teed Un inte rru ptib le Po wer Sy s tem 2 www.cyberpo wersystems.com/FAQs.htm TA BL E OF CO NT ENT S Thank you for purchasing a CyberPower System s Pr oduct. To enjoy a ll the featu res and ben efi ts of t his U ni nter ru pti ble P ower S ystem (U P S), pl eas e rea d and fol lo w all instal l ation an d operat io n in[...]

  • Page 3

    CPS525SL / CPS725SL Gua ran teed Un inte rru ptib le Po wer Sy s tem 3 IMPO RTA NT SA FETY I NSTRUCT IONS (SA VE THESE I NST RUCTIONS) This manual contains important saf ety instructions. Please read and follow all instructions carefully during install ation and operation of unit. Read this manual thoroughly before a ttempting to unpack , install, [...]

  • Page 4

    CPS525SL / CPS725SL Gua r ante ed Un interrup tib le Po wer Sy ste m 2 INSPECTIO N The box should contain the following: (1) PowerPanel™ software (floppy disk); (1) serial interface cable (DB-9); (1) telephone communication cable; (1) user manual; (1) warranty registration card; (1) USB adapter ; (1) UPS unit. HOW TO DETE RMINE THE POWER RE QUIRE[...]

  • Page 5

    CPS525SL / CPS725SL Gua r ante ed Un interrup tib le Po wer Sy ste m 3 computer. The out jack with the telephone icon c an be used to protect a telephone or f ax machine. 5. Plug the UPS into a 2 pole, 3 wire gro unding receptacle (wall outlet). Make sure the wall branch outlet is protected by a fuse or circuit breaker and does not se rvice equipme[...]

  • Page 6

    CPS525SL / CPS725SL Gua r ante ed Un interrup tib le Po wer Sy ste m 4 W hen y our computer restarts, the PowerPane l™ software will appear on your screen for a few seconds, and then m inimize. It will appear as a blue and white batter y icon located in the s ystem tray, near the clock. FOR WIND OWS NT 1. C lick on Start , point to Settings , and[...]

  • Page 7

    CPS525SL / CPS725SL Gua r ante ed Un interrup tib le Po wer Sy ste m 5 PowerPanel™ version 2.03 or greater i s designed for use with W indows 95, W indow s 98, W indow s Me, W indows NT and W indows 2000. The latest version can be downloaded f rom www .cyber pow ersyste m s.co m/dow nloads.ht m . It works in conjunction with the UPS to provide f [...]

  • Page 8

    CPS525SL / CPS725SL Gua r ante ed Un interrup tib le Po wer Sy ste m 6 7. A bout Button: This button will display information about the s oftware as well as contact information. POWERPANEL™ LOG WINDOW 1. Dis play Window: This area displays either the Event Log or the Closed A p p lication Inform ation . 2. Eve nt Log: Select this option to v iew [...]

  • Page 9

    CPS525SL / CPS725SL Gua r ante ed Un interrup tib le Po wer Sy ste m 7 To Configure the Windows 2000 UPS Service: 1. C lick on Start , point to Settings , then Control Panel . 2. Double-cli ck on Power Options . 3. On the UPS Tab , click Select . 4. In the UPS Selection Dialog Box , under Select Manufa cturer , select Gene ri c . 5. Under Select Mo[...]

  • Page 10

    CPS525SL / CPS725SL Gua r ante ed Un interrup tib le Po wer Sy ste m 8 CA UTI ON ! A battery can present a h igh risk of short circuit current and electrical shock . Take the following precautions before replacing the batter y: 1. Remove all watches, rings or other metal objects. 2. Only use tools with insulated handles. 3. Do not lay tools or m et[...]

  • Page 11

    CPS525SL / CPS725SL Gua r ante ed Un interrup tib le Po wer Sy ste m 9 breaker and turn the unit on. On/Off On Set None Electrical Wiring Fault- Thi s indicates a wiring problem with the A C outlet such as bad ground, m iss ground, or reversed wiring. User is advised to disconnect all electrical equipment from the outlet and have an electrician che[...]

  • Page 12

    CPS525SL / CPS725SL Gua r ante ed Un interrup tib le Po wer Sy ste m 10 TROUBLE SHO OTING Problem Possi bl e Cau se Solu tion Full-time surge prot ection outlet s st op provi din g power t o equi pmen t. Circ uit br eake r has tripped due to an overload. Turn the UP S of f and un plug at least one piec e of equi pm ent . W ai t 10 s econ ds, reset [...]

  • Page 13

    CPS525SL / CPS725SL Gua r ante ed Un interrup tib le Po wer Sy ste m 11 Additional tr oubleshoot ing infor mation can be found at www .cybe rpow ersy stems.co m/FAQs .htm[...]

  • Page 14

    CPS525SL / CPS725SL Gua r ante ed Un interrup tib le Po wer Sy ste m 12 SPECIFICA TIONS CPS525 SL CPS725 SL Capaci ty 525VA( 300W ) 725VA( 400W ) Input Vol tage on Uti lit y 100V to 1 40V Input Frequency 57 Hz to 63 H z On-Ba ttery Outpu t Volt age 120Vac ± 5% Trans fer Ti me 4ms Typi cal Max. Load fo r UPS Outlets (3 Outlets) 525VA( 300W ) 725V A[...]

  • Page 15

    CPS525SL / CPS725SL Gua r ante ed Un interrup tib le Po wer Sy ste m 13 Limited Warrant y And P ow er Con tr ol G uar an tee In pur c hasing a 525 SL or 725 SL in the Unit ed Stat es or C anada, th e ori ginal end us er r ecei ves a Limite d Warranty and Cyb erPow er’ s Po wer Contro l Guaran tee f rom Cyber Po wer S y stem s (USA ), In c. (fo r [...]

  • Page 16

    CPS525SL / CPS725SL Gua r ante ed Un interrup tib le Po wer Sy ste m 14 or not t he I nit ial Customer mak es a clai m for reco very, i ncl uding but not limi ted t o a[...]

  • Page 17

    CPS525SL / CPS725SL Gua r ante ed Un interrup tib le Po wer Sy ste m 15 clai m under any appl ic able ins ura nce, other warr anty, or extend ed war rant y. The Po wer Contr ol Guar ante e is separ ate fr om the Limi ted W arranty, but the y are re lated. The Li mited W arranty does not co ver Con necte d Equipment, but as is exp lained below, to b[...]

  • Page 18

    CPS525SL / CPS725SL Gua r ante ed Un interrup tib le Po wer Sy ste m 16 The Limi ted W arranty and the Pow er Contr ol G uarante e ar e the onl y and the exc lus ive e xpres s warr anty of Cyber Power with r espec t to the Produ ct. This exclus ion of ot her expres s warranti es appl ies t o writ ten and or al expr es s w arrant ies. Any Impl ied W[...]

  • Page 19

    CPS525SL / CPS725SL Gua r ante ed Un interrup tib le Po wer Sy ste m 17 For more information, c ontact us at: CyberPower Syst em s (USA), Inc. 5555 12 th Avenue East, Suit e 110 Shakopee, MN 55379 Tel: (952) 403-9500 Fax: (952) 403-0009 Toll-Free: (877)-297-6937 Ema il: sal es@ cybe rpow ersy ste ms.co m We b : www .cyberpowersy stems.com Entire co[...]