Français dropdown-ico

CyberPower Systems Power Supply System manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CyberPower Systems Power Supply System. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CyberPower Systems Power Supply System ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CyberPower Systems Power Supply System décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation CyberPower Systems Power Supply System devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CyberPower Systems Power Supply System
- nom du fabricant et année de fabrication CyberPower Systems Power Supply System
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CyberPower Systems Power Supply System
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CyberPower Systems Power Supply System ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CyberPower Systems Power Supply System et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CyberPower Systems en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CyberPower Systems Power Supply System, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CyberPower Systems Power Supply System, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CyberPower Systems Power Supply System. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PowerPanel ® Business Edition USER MANUAL Rev. 0.9 2007/10/26 Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. All rights reserved.[...]

  • Page 2

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 1 PowerPanel ® Business Edition USER’S MANUAL PowerPanel ® Business Edition provides power management Services. PowerPanel Business Edition consists of Agent and Slave . Agent provides a service to monitor status and configure the Battery Bac[...]

  • Page 3

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 2 CONTENT MONITOR THE BATTERY BACKUP STATUS AND VIEW THE BATTERY BACKUP INFORMATIO N [A GENT ONLY] ............................................................ 4 Battery Backu p status moni toring .................................................[...]

  • Page 4

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 3 Configure Setti ng s o f E vent Ac ti ons for the Selected Event .......................................... 21 Configure Overall Action Settings ...................................................................................................[...]

  • Page 5

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 4 MONITOR THE BATTERY BACKUP STATUS AND VIEW THE BATTERY BACKUP INFORMATION [AGENT ONLY] • Battery Backu p status moni toring • View Battery Backup information Battery Backup status monitoring The Battery Backup Status page disp lays the Batt[...]

  • Page 6

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 5 o * Buck : The present input vo ltage of utility powe r is too high. The Battery Backup will decrease ou tput voltage to normal range. o Overload : The present load exceeds th e maximum loa d the Battery Backup can support. o Unknown : This is [...]

  • Page 7

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 6 • Status : Displays the present operating status of the Battery B ackup. o Normal : The system status is normal. o * Fault : The s ystem is in fa ult state due to an internal malfunction. o * Overheat : The te mperature exceeds the normal tem[...]

  • Page 8

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 7 VIEW THE POWER SYSTEM INFORMATION AND CONFIGURE POWER SYSTEM LOCATION [SLAVE O NLY] • Introduction to Po wer System • View Power Syst em information • Configure Power System addre ss Introduction to Power System A Power System is the syst[...]

  • Page 9

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 8 The Power System Location page lets you configure the power system address and view the connection state of Power System. According to your Power System type, you may need to type Agent's address or PMU's address in the Ad dress field[...]

  • Page 10

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 9 CONFIGURE THE BATTERY BACKUP SETTINGS AND PERFORM DIAGNOSTICS [AGENT ONLY] • Configure the Batter y Backup • Run Diagnostics on the Battery Backup Configure the Batt ery Backup The Battery Backup Configuration page a llows you to configure [...]

  • Page 11

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 10 o Turn off when utility power fails for minutes : Sets how long the utility pow er is off before tur ning off this outlet. The valid value is 0- 120. o Turn on when utility po wer restores for minutes : Sets how long the util ity power ha s re[...]

  • Page 12

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 11 • * Restore power when the batteri es have been charged to a percentage of battery capa city : Sets how much battery capacity must be present for the B attery Backup to restore power. 0% means the B attery Backup will restore power immedia t[...]

  • Page 13

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 12 • The Battery Backup alarm is : If you enable this optio n, the Battery Backup alarm will so und when it switches to battery mode. Configuration opt io n s: [ena ble d][disabled] • * Overloaded war ning when the load exceeds a percentage :[...]

  • Page 14

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 13 The runtime calibration synchronizes th e runtime estimate with the current load and battery capacity. When a runtime calibration initiates, Calibration is initiated event occurs. A runtime calibra tion will discharge the batteries. The batter[...]

  • Page 15

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 14 CONFIGURE PROTECTED SYSTEM AND VIEW THE SUMMARY • Configure pro tecte d system identificati on • Configure protecte d system connected equ ip ment • View th e system summary Configure protected system identific ation The Protected System[...]

  • Page 16

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 15  SNMP-TRAP comm unity key : Find thi s setting on Networ k- >Trap Notification page. Ad d a TrapReceiver and ty pe Slave IP and community key to fill the fields. • SNMP-Request community key : Find this setting on Network->Acces s C[...]

  • Page 17

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 16 2. The details of the equipment will be shown in the tex t field of name , location, contact, a nd powered by which outlet. 3. Modif y th e detail s of the equipm ent in tho s e t ext fields . 4. Click the Modify button. 5. The equipme nt info[...]

  • Page 18

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 17 CONFIGURE ACTION SETTINGS FOR DIFFERENT EVENTS • Configure Settings of Event Ac tions for Se lected Events from the Event List. • Configure Settings of Even t Actions in the Event List in Quick Setting Mode. • Configure Overall Action Se[...]

  • Page 19

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 18 overloaded Battery-test failure The battery-test failed to pr ovide battery power normally. Batteries are not present Batteries are not present; the Battery Backup cannot provide b attery power in this cond ition. Batteries need to be replaced[...]

  • Page 20

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 19 Leaves bypass mode Leaves bypass mode and switch to line mode or ba ttery mode, battery p ower will be used. Battery-test is successful The Battery test was successfu l, battery powe r is normal. Battery-test initiated The Battery test ini tia[...]

  • Page 21

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 20 Output is no longer overloaded Output is normal a nd no longer overloaded. Bypass is no longer overloaded Output is no longer overloa ded in bypass mode. Batteries have installed The batteries have been inst alled, device can be used normally.[...]

  • Page 22

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 21 You can configure the actions enabled or disabled in event list. There is only one step to do. Click the top-right Qu ick Setting Mode icon. Then you can enable or disable each setting of even t actions by checking or unchecking the check box.[...]

  • Page 23

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 22 receivers which are not belong to local users, those notification receivers will not receive the notifica tion. • E-mail : o Send an e-mail when this event occurs : If you enable this option, users configured as E-mail Receivers will receive[...]

  • Page 24

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 23 • Shutdown Sequence : o Initiate a shutdow n sequence for this event : If you enable th is option, the Battery Backup will initia te a shutdown sequence when the event occurs.  Initiate a shutdow n sequence when this event occurs for a sp[...]

  • Page 25

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 24 o SMTP server requires validati on : If you enable this option, the e- mail will be sen t using the cre denti als you supply. If you enable this option, complete the account and password field. Please verify whether or no t your SMTP server re[...]

  • Page 26

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 25 4. Click the Cancel b utton to cancel ad ding an e-mail receiver. o Remove an e- mail receiver 1. Select the e-mail receiver from the e-mail receivers list a nd click it. 2. The details of t hat e-mail receiver will be shown in the text fiel d[...]

  • Page 27

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 26 Note: Google®, Google® Talk, and Gmail™ are either registered trademarks or t rademarks of Google® Corporation in the U nited States and/or other cou ntries. Windows Live ™ Messe nger is either registered trademarks o r trademarks of Mi[...]

  • Page 28

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 27 • Runtime : The rema ining runtime of the Battery Backup (minutes). DISPLAY OPTION The display option let you to decide the status records you want to view. • Period : Which peri od you want t o view the status rec ords. Configuration opt [...]

  • Page 29

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 28 MANAGE SCHEDULED SHUTDOWN AND RESTART SETTINGS [AGENT ONLY] The Schedule page lets you manage your shutdown schedules. An active (enabled) schedule will cause your system to shutdown or hibernate and then the Battery Backup will turn off for a[...]

  • Page 30

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 29 SHUTDOWN SCHEDULE MESSAGES Messages Description The maximum dura tion is 30 days. Modify the Shutdown Time and Reboot Time . A sched ule with duratio n over 30 days is not allowed. Reboot time can't occur before the shutdown time. Modify [...]

  • Page 31

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 30 CHANGE THE AUTHENTICA TION USERNAME AND PASSWORD The Authentication page allows you to change the username or the password. The default username and password are "admin". You can change the username and the password at the same time [...]

  • Page 32

    PowerPan el ® Business Edition Copyright © 2006-2007 Cyber Power Syst ems, Inc. Al l rights reserved. 31 CONNECT TO THE SYSTEM FROM REMOTE COMPUTER You can connect to the administrator system from remote computer as following steps. • You need to know the admi nistrator system host IP. • Enter the host IP with port (3 052) in the web explorer[...]