Français dropdown-ico

CyberPower CP-H420MP manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CyberPower CP-H420MP. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CyberPower CP-H420MP ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CyberPower CP-H420MP décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation CyberPower CP-H420MP devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CyberPower CP-H420MP
- nom du fabricant et année de fabrication CyberPower CP-H420MP
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CyberPower CP-H420MP
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CyberPower CP-H420MP ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CyberPower CP-H420MP et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CyberPower en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CyberPower CP-H420MP, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CyberPower CP-H420MP, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CyberPower CP-H420MP. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CP-H420MP This Battery Powered USB Hub makes the most of your notebook computer and workspace by increasing the number of available USB ports. The need for an AC Power Adapter is eliminated by Battery Power . There has never been a more convenient way for travelers and notebook users to utilize USB devices on the road. Quick Start Guide for USB 2.0[...]

  • Page 2

    Thank you for purchasing this Cyber Power product. T o enjoy all the features and benefits of this Battery Powered Hub, please carefully read and follow all installation and operation instructions completely .[...]

  • Page 3

    Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Package Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Specifications - USB Battery Powered Hub . . . . . . . . . 3 Specifications - Rechargeable Battery . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 4

    USB (Universal Serial Bus) is currently the standard for most computers, notebooks and peripherals. The USB connections allow the user to easily connect multiple devices. Cyber Power's USB 2.0 4- Port Mobile Battery Powered Hub (Model CP-H420MP) provides additional ports to connect up to 4 USB devices to a single USB port on your computer . Th[...]

  • Page 5

    Any PC or Macintosh computer with an available USB port and USB- compliant operating system (Windows 98SE/ 2000/ ME/ XP , MacOS 8.6 or above, etc.) NOTE: T o use this USB hub with Windows 98 operating system, please visit http://www .cyberpowersystems.com and download the appropriate software driver before installing this Hub. System Requirements 2[...]

  • Page 6

    Specifications - Battery Powered Hub 3[...]

  • Page 7

    Specifications Specifications - Rechargeable Battery 4 Note: Please charge before use. The batteries are delivered in an uncharged state.[...]

  • Page 8

    Product Overview Model CP-H420MP 1 2 3 5 5 6 7 4 5 4[...]

  • Page 9

    Product Overview - continued 1) Power Indicator - Blue LED will illuminate when USB Hub is receiving power . 2) Battery Power Switch - Switch on battery power switch when extra power is needed for connected USB devices. This switch activates self-power mode. 3) Battery Discharge Indicator - Red LED will illuminate to indicate when the batteries are[...]

  • Page 10

    6) Battery Cover - Remove cover and insert four (4) rechargeable Ni-MH batteries that are included in the package in order to use your Hub under Self- Power mode. 7) AC Power Adapter Connection - An AC Power Adapter (Model: CPSA0526; Output: 5V DC 2.6Amp) (S old separately . See enclosed coupon for details) may be used as an alternative to battery [...]

  • Page 11

    When using this Hub the first time, charge the Ni-MH batteries at least 6 hours . 1) Insert the included batteries (4) into the Hub. 2) Plug the USB connector into an unused USB port on your computer . 3) Make sure that the Battery Power Switch is in the OFF position and your computer is ON. Batteries will be fully charged in approximately 6 hours.[...]

  • Page 12

    Installation This USB Hub is a plug-and-play device. Y our computer will display the Add New Hardware Wizard after connecting the hub. The Add New Hardware Wizard will install the Cyber Power USB Hub automatically . It is not necessary to restart your computer after installation. T o use this USB hub with Windows 98 operating system, please visit h[...]

  • Page 13

    Installation - continued Self-Powering the Hub: Using Battery Power: If the connected d evices work properly , keep the Battery Power Switch OFF in order to conserve battery power! If the connected devices function erratically or require additional power , turn the Battery Power Switch ON to activate Self-Power mode. NOTE: Depending on the equipmen[...]

  • Page 14

    Appendix A T roubleshooting Problem Possible Cause Action Unit operates erratically . Static electricity may cause the Hub to behave erratically . Reset the Hub by disconnecting it from your computer . Wait five seconds, then reconnect. USB devices operate erratically or can't be powered on. Connected USB devices may require too much power for[...]

  • Page 15

    Radio & TV Interference Statement This equipment has been tested and found to comply within the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio fre[...]

  • Page 16

    Appendix C Lifetime Limited W arranty Cyber Power warrants this USB Hub (the Hub ) (excluding rechargeable Ni-MH battery) to be free from defect in material or manufacture for its lifetime. If a defect results in product failure during its normal use, Cyber Power's sole responsibility is to repair or replace (at its sole option) the Hub. The f[...]

  • Page 17

    14 Appendix C - continued Cyber Power will inspect and examine the Hub. If the Hub is defective in material or workmanship, Cyber Power will repair or replace it and return it to you at Cyber Power's expense at the place you have indicated. Contact Information: Cyber Power Systems (USA), Inc. 5555 12th A venue East, Suite 110 Shakopee, MN 5537[...]

  • Page 18

    CyberPower Systems (USA), Inc. 5555 12th A venue East, Suite 1 10, Shakopee, MN 55379, U.S.A. TEL: (952) 403-9500 F AX: (952) 403-0009 T oll-Free: (877) 297-6937 E-mail: sales@cyberpowersystems.com Web: www .cyberpowersystems.com Entire contents copyright 2004 CyberPower Systems, Inc. All rights reserved. Reproduction in whole or in part without pe[...]