Français dropdown-ico

CyberPower OL10000RT3U manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation CyberPower OL10000RT3U. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel CyberPower OL10000RT3U ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation CyberPower OL10000RT3U décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation CyberPower OL10000RT3U devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif CyberPower OL10000RT3U
- nom du fabricant et année de fabrication CyberPower OL10000RT3U
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement CyberPower OL10000RT3U
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage CyberPower OL10000RT3U ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles CyberPower OL10000RT3U et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service CyberPower en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées CyberPower OL10000RT3U, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif CyberPower OL10000RT3U, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation CyberPower OL10000RT3U. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User ’ s Manual OL6000RT3U OL8000RT3U OL10000RT3U CyberPower Systems (USA), I nc. 4241 12th Av e nue East Suite 400 Shakopee, MN 553 79 Phone: 877-297-6937 Fax: 952-403-0009 www .CPSww .com K01-0000195-00[...]

  • Page 2

    Copyright © 201 1 CyberPower Systems, Inc. IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS 1 This manual contains important instructions. Please read and follow all i nstructions carefully during install ation and operation of the unit. Read thi s manual thoroughly before attempting to unpack, install, or operate the UPS. CAUTION! The UPS must be connected to a gr[...]

  • Page 3

    Copyright © 201 1 CyberPower Systems, Inc. UNP ACKING 2 Power module Input / Output terminal block cover (Only for OL8000RT3U/OL10000RT3U) User ’s manual Register card Rackmount left r ai l * 2 sets Rackmount right rai l * 2 sets Phone line USB communication cable Serial Interface Cable (RS-232) Battery module Rackmount ears (Stands) (2) * 2 set[...]

  • Page 4

    Copyright © 201 1 CyberPower Systems, Inc. HARDW ARE INST A L LA TION 3 HARDW ARE IN ST ALLA T ION These versatile UPS systems can be mounted in a rackmount o r vertical /tower orientatio n. This versatility is especially important to g rowing organizations with changing n eeds that value having the option to position a UPS on a floor or in a rack[...]

  • Page 5

    Copyright © 201 1 CyberPower Systems, Inc. HARDW ARE INST A L LA TION 4 VERTICAL/TOWER INST AL LA TION Step 1: Rotate the Multifunction LCD Module Unscrew the right p anel of the Po wer module. Sepa rate the right p anel from the UPS. Gently lift th e LCD module out. R otat e it to the tower orientation. Reinstall it for a tower configuration. Ste[...]

  • Page 6

    Copyright © 201 1 CyberPower Systems, Inc. INST ALLING YOUR U PS SYSTEM 5 SYSTEM BLOCK D IAGRA M HARDW ARE IN ST ALLA T ION G UIDE 1. Battery charge loss may occur during shipping and sto rage. Before using the UPS, i t’s strongly recommended to charge b atteries for four hours to ensure the ba tteries’ maximum c harge capaci ty . T o recharge[...]

  • Page 7

    Copyright © 201 1 CyberPower Systems, Inc. HARDWIR ING THE INPUT/ OUTPUT TERMIN AL S 6 CHECK CIRCU IT BREAK ER/WIRING Check branch circuit breaker rating and wiring dimensions at following table. UPS Capacit y Branch Circuit Break er W iring A W G W iring mm 2 6KV A 40A 10 A W G 5.5 mm 2 8KV A 50A 8 A W G 8.0 mm 2 10KV A 60A 6 A W G 14.0 mm 2 INPU[...]

  • Page 8

    Copyright © 201 1 CyberPower Systems, Inc. HARDWIR ING THE INPUT/ OUTPUT TERMIN AL S 7 Step 3: Input configuration Insert the input cable through the appropriate cable gland (not included). Connect the three wires to the input terminal block. Step 4: Output configuration Insert the output cable through the appropriate cable gland (not included) Co[...]

  • Page 9

    Copyright © 201 1 CyberPower Systems, Inc. B A CKFEED P ROTECTION 8 BACKFEED PROTECTIO N OPERA TIO N 1. If the Bypass circuit is shorted and the UPS is running in Line Mode or Battery Mode, backfeed protection will be active and the external is olation device (Magnetic Contactor) will open. 2. Save your data and perform a controlled shutdown. 3. C[...]

  • Page 10

    Copyright © 201 1 CyberPower Systems, Inc. BASIC OPERA TION 9 POWER MODU LE FRONT /REAR P AN EL DESCRIPTIO N 1. Power Button / Power on Indicator Master ON/OFF for the UPS. In dicates that the UPS is on and supplying power . 2. UPS Status / Fault / Replace Battery LED Indicator Indicates the status of the UPS whether is operating in Line, Battery [...]

  • Page 11

    Copyright © 201 1 CyberPower Systems, Inc. BASIC OPERA TION 10 BA TTERY MODULE FRO NT/REAR P AN EL DESCRIPTION 1. On-board Replaceable Fuse Cover Replaceable fuse is accessible from the rear panel. It must be done by qualified personnel. 2. AC Circuit Breaker Provides overload and fault protection. 3. AC Output Outlet Use this outlet to connect to[...]

  • Page 12

    Copyright © 201 1 CyberPower Systems, Inc. BASIC OPERA TION 11 CONNECTION #2 : POW ER MODULE WITH MUL TIPL E BA TTERY MODULES Step 1: Connect the 1 st Battery module to the Power module using the instruction s above. Step 2: T urn off the DC breaker of the 2 nd Battery module. Step 3: Loosen the two screws to r emove the b attery cable retention b[...]

  • Page 13

    Copyright © 201 1 CyberPower Systems, Inc. OPERA TION INSTRUCTIONS F OR LCD MODULE 12 LED INDICA TORS – UPS ST A TUS LED Indicators Color UPS Status Des cription ON/OFF Blue UPS power is on. ON-LINE Green UPS is operating in Line Mode. BA TTERY ON Y ellow UPS is operating in Battery Mode. BYP ASS Y ellow UPS is operating in Bypass Mode, Manual B[...]

  • Page 14

    Copyright © 201 1 CyberPower Systems, Inc. LCD SETUP FUNCTIONS 13 MUL TI-FUNC TION LCD MAIN MENU Press “ Enter ” button to activate “ M AIN MENU ”. M AI N MENU sub menu Function Desc ription Information Displays the UPS information. Configure Displays the UPS settings that can be configured by the user . Event Log Displays the 3 most recen[...]

  • Page 15

    Copyright © 201 1 CyberPower Systems, Inc. LCD SETUP FUNCTIONS 14 LCD EVENT LOG 3 Event Logs of UPS can be recorded. 1. Press the “ ENTER ” button to activate the “ MAIN MENU ”. 2. Press the “ ” and “ ” buttons to scroll to the “ Event Log ” option. 3. Press the “ ENTER ” button to select the “ Event Log ” submenu. 4. P[...]

  • Page 16

    Copyright © 201 1 CyberPower Systems, Inc. LCD SETUP FUNCTIONS 15 Configure Subm enu A v ailab le Settings Default Sett ing Output V oltage* = [200V] [208V] [220V] [230V] [240V] 208V Sync Freq Window Range= [+/- 1%] [+/- 2%] [+/- 3%] [+/- 4%] [+/- 5%] [+/- 6%] [+/- 7%] [+/- 8%] [+/- 9%] [+/-10%] +/- 5% Bypass V Window Range= [+10%/-10%] [+10%/-15%[...]

  • Page 17

    Copyright © 201 1 CyberPower Systems, Inc. LCD MODULE R EMOTE REMOTE CONT ROL Step 1: Remove the Multifunction LCD Module Unscrew the right p anel of the Po wer module. Separate the from the UPS. Gently lift the LCD module out. Reinstall the Step 2: Connect the DB26 Cable Connect the DB26 cable f rom LCD module to the “ Remote Control Port ” o[...]

  • Page 18

    Copyright © 201 1 CyberPower Systems, Inc. MAINTENANCE 17 Storage T o store yo ur UPS for an extended period, cover it and store with the battery full y charged. Recha rge t he b attery eve ry three mo nths to ensure battery life. Battery Repla cement Please read and f ollow the Safety Instructions befo re se rvicing the battery . Battery replacem[...]

  • Page 19

    Copyright © 201 1 CyberPower Systems, Inc. TECHNICAL SPECIFIC A TIONS 18 *)200V are derated by 20%, 208 V are derated by 10% for OL6000RT 3 U Model OL6000RT 3U OL8000RT3U OL10000RT3U Configuration Capacity (V A) 6000V A 8000V A 10000V A Capacity (Watts) 5400W 7200W 9000W Form Factor Rackmount / T ower Energy-saving T echnology Y es, ECO Mode Effic[...]

  • Page 20

    Copyright © 201 1 CyberPower Systems, Inc. TROUBLE SHOOTING 19 Problem Possible Cause Solution Warning O/P Overload Y our equi pment requires more power than the UPS can provide. If th e UPS is in Line Mode then it w ill transfer to By p ass Mode; if the UPS i s in Battery Mode it will shutdown. Shut off non-essential equipment. If this solves the[...]

  • Page 21

    Copyright © 201 1 CyberPower Systems, Inc. PRODUCT REGISTRA TION 20 CyberPower requests that y ou complete a nd re turn the Warranty Registration Card enclosed with the Product or r egister the Product at its website (www .c psww .com) to establis h that you are the Initial Customer of the Product, and therefore entitled cove rage under the Limite[...]

  • Page 22

    Copyright © 201 1 CyberPower Systems, Inc. LIMITED W ARRA NTY AND CONNECTED EQUIPMENT GUARNTEE 21 Who Pays For Shipping? We pay when we send items to you; y ou pay when you send items to us. What Are Som e Examples Of What This Warranty D oes Not Cover? 1. This War ranty does not cover any software that was damaged or needs to be replaced due to t[...]

  • Page 23

    Copyright © 201 1 CyberPower Systems, Inc. CONFORMANCE A PPROV A L FCC Notice This device c omplies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This devi ce may harmful interference, and (2) this device must accept any interference that may W ARNING!! This equipment has be en tested and found to co mply[...]