CyberPower OL1500RMXL2U manuel d'utilisation

OL1000RMXL2U OL1500RMXL2U OL2000RMXL2U OL3000RMXL2U Paragon Series User Manual[...]

Pr eface About this Manual Tha n k yo u f or p u rc h as i n g a Cybe rPowe r Systems pr od uct to protect yo ur e lect ric al eq uipm ent . The Paragon ser ies has be en de sig ne d wit h the utm ost care. We reco mmend tha t yo u t ak e th e tim e to read this manual to take ful l advantag e of yo ur UP S’s many fe atur es. The Paragon UPS and [...]

this e quip men t do es cause ha rmfu l in te rfer en ce to r a dio or televis ion receptio n, which can be dete rmined by turni ng the equipment of f and on, th e user is encoura ged to try to co rrect th e inte rferen ce b y one or more of the fol low i ng meas ures: • Reorie nt or reloca te the receiving antenna • Inc rea se the sepa ration [...]

Icon Usage Read the following section to familiarize yo urself with the icons used in thi s manual: Icon Descr ipti on Indicates a haz ard to p ersonnel or equipment. These warnings must alwa ys be followe d. Indicates notes, useful tips, and hel pful inf ormation . Indic ates essen tial infor mation . LED o f f. LED o n. LED flas hin g. Preface ii[...]

Safety Instructions Read before installing SA VE THESE INSTRUCTIONS. This manual con t ains import ant instru ctions that sh ould be followed dur ing inst allati on, op eration, and m ai n te nan ce of the UPS and ba tteries. CAUTION: Personal Safety ❑ The UPS has i t s own int erna l pow er s o urce (the battery) . Consequ ently , the power o ut[...]

CAUTION: Product Safety ❑ Th e UPS co nn ectio n instru ctions a nd oper ation de scribed in the manua l mus t be foll owed in the or der indicated. ❑ The UPS mu st be con nected to a nearby wall outlet that is easily accessible. The UPS can be disconnected from the AC power source by removing the p ower co rd . ❑ Ensure th at the elec trical[...]

Contents Prefac e .. ....... .... .... ... ..... ....... ... .. .. .... ....... ....... .... ....... ..... ....i Safety Inst ructio ns ....... ..... ...... ..... ...... .... ....... ..... ...... ........ .. iv Device Over view .... .... .... ....... .... ....... ........ ... .... ....... .... .....… .. 1 Sys tem conf igurations ............. ....[...]

1 Device Overview 1.1 Syst em config ur a tions Rack setup Mod el Dimensions (WxDxH)( inch) We i g h t (pound ) O L 1 0 0 0 R M X L 2 U 1 7 . 2 4 x 1 8 . 6 6 x 3 . 4 1 4 3 OL1500RMXL2U 17.2 4 x 1 8 . 6 6 x 3 . 4 1 4 5 . 1 9 O L 2 0 0 0 R M X L 2 U 1 7 . 2 4 x 2 5 . 6 9 x 3 . 4 1 7 0 . 1 1 OL3000RMXL2U 17.2 4 x 2 5 . 6 9 x 3 . 4 1 7 2 . 3 1 Tower se[...]

1.2 Rear panel Paragon OL10 00RMXL2U/OL1 500RMXL2U 1 3 4 5 10 11 9 8 6 ２ ６ ７ ８ ９ Paragon ABP36VRM-2U (optional) 4 12 8 8 NO Desc rip tion 1 USB co mmunicat ion po rt. 2 RS232 communicati on port. 3 Connector for re mote power off (RPO). 4 Conn ector for automatic detect ion of an ad dition al batt ery pack . 5 Expansio n slot for optional[...]

Paragon OL2000RMXL 2U/OL3000RMXL2U 8 ８ ７ 7 4 6 10 11 5 3 L5-20R/ L5-30R L5-30P (OL3000RMXL2U) 5-20P (OL2000 RMXL2U) Paragon ABP72VR M-2U (optional) 4 12 8 8 NO Desc rip tion 1 USB communication port. 2 R S2 32 comm unic ati on port . 3 C onnecto r for remo te power off (RPO). 4 C onnecto r for automatic detecti on of an additi onal batt ery p a[...]

The compatibility of optional battery packs : ABP36VRM-2U is for OL1000RMX L2U and OL1500RMXL2U U PS unit s. ABP72VRM-2U is for OL2000RMX L2U and OL3000RMXL2U U PS unit s. Refer to the t ables in this chapter for all illustration numbering thr oughout this manual (unless s pecified ot herwise). 4 Device Overview[...]

1.3 Control panel 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 NO Description 13 ON / OFF . 14 B A T T : Oper at ion on b atte ry po wer . 15 INV: Operat ion i n ON-LINE mode (backup p ower avai labl e). 16 BYP ASS: Oper ation on bypa ss (no backup power available). 17 OUT LET 2: S tatus of programm able o utlet 2 . 18 OUT LET 1: S tatus of programm able o [...]

2 Installation 2.1 Unpack ing The fo llowing item s are in cluded in the box alo n g with the UPS. User ’ s manual Te l e s c o p i c r a i l s for mounting in 19” rack with mo unting ha rdware Quick Guide USB communication cable T wo tower supp ort s for the vertic al positi on RS2 32 communication cable CD with the Power Panel Business Edit i[...]

2.2 I nstalling the UP S in a r ack Follow the steps below to rack moun t the UPS on the r ails. The telescopic rails and mou nting hard ware for rack mounting the UPS hav e been su ppl ied . 3 1 7 3 2 6 2 4&5 5 4 7 A. Se cure rail s to ge ther with thre e s crews (1). B. Att ach front rails to rack fro nt (2). C. Atta ch rear ra ils to ra ck r[...]

2.3 Setting the UPS in the vertical position Att ach the two tower supp orts t o the UPS as shown be lo w . Pull out the Cybe rPower Lo go plate , ro tat e it as shown, and replace it in the front of UPS. 8 Installation[...]

2.4 Connect ing the RS232 or the USB co mmunication port (optiona l) Conn ec t the UPS to a PC using t he RS 232 or U SB comm unica tion port as shown b elow . 1 2 OL1000RMXL2U/OL 1500RMXL2U UPS shown. 1. Connect the RS2 32 or th e USB communication cable to the corres pon ding port on t he co mpu ter . 2. Connect the other en d of the comm unic at[...]

2.5 Installing the optional communicat ion card 5 OL1000RMXL2U /OL1500RMXL2U UPS shown. It is not ne cessary to shu t down th e UPS to install the communic ation card: 1. Remov e the slot 5 cover se cured by tw o scre ws. 2. Insert the c ard in the slot. 3. Secure the card with the two s crew s. 2.6 Connect ions Check that th e rati ng in dic ate d[...]

OL20 00 RMXL2U/OL3 000RMXL2U UPS 5-15 P o r 5-20P 5-20P (OL2 000RMXL2 U) Input cable A L5-30P( OL3000RM XL2U) Input c able L5-20R /L5-3 0R(R ecep tacle) Output cable 1. Connect the inpu t power cord (A ) to the AC-power wall re ce ptac l e . 2. Connec t th e pro te cte d equipm ent to the UPS. I t is advisable to con nect pri or it y load s to the [...]

3 Op eration 3.1 Start-up The protected eq uipmen t connected to the UPS can be powered up, whether AC input pow er is available or not. 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 The AC input power source must be present when powered by the UPS for the first time. Press the ON / OFF butt on. The UPS will boot in one of the foll owing condit ions: • The[...]

3.2 LED indicat or s LED s 21 to 24 prov id e thre e differe nt indications : 1. Rem aining ba cku p time as a percentage (during normal oper ation) . 2. Percentage of loa d draw n by the protect ed equipment, when butto n 20 is pres sed. 3. Oper ating fau lt s (alarm ed by flas hing LED a nd be ep): LED Alarm Condit ion 21 Site wiring fa ult 22 Ba[...]

3.3 Oper ation on battery power (following AC inpu t pow er failure) Transfer to batt ery power 14 The AC po wer sou r ce is out o f tolerance, LED 14 is ON, the buzzer sounds thre e times. The AC po wer t o equipmen t co nnect ed to t he UPS is su pplie d by the batt ery . Threshol d for the low-batter y warning 14 The lo w-batter y warn ing thr e[...]

End of backup time 19 The bu zzer so unds continuously . Press b utton OFF . 19 to turn th e buzzer The e qui pm ent is no long er supplie d with power . The UP S goes into slee p mode at t h e end of the bat tery backup time, until complete shut down . Make sure that the automatic-restart function has been enabled ( Personalizatio n (opt ion) on p[...]

PowerPanel Busin ess Ed ition Ag ent inst allation : 1. Inser t the p rov ide d CD con tainin g the Powe rPan el Bus iness Edition Agent sof twa re into t h e co mpu ter’ s CD RO M driv e . 2. The installation sof tware should lo ad automati cally . If not, o pen the file man age r and sele ct the CD- ROM dr ive . 3. Launch "softwar esetu p[...]

Allow to bypass even if utility power is out of range. Options: Enabled / Disabled Default: Disabled Battery Backup su pplies power at the specifie d voltage. Options: 1 10 / 120 / 127 Default: 120 Output Freque ncy Determination - Following utility fr equency when it is with in the specified toleran c e. (default) [When checked, t he value can be [...]

Battery Prohibit battery from dischargin g over 4 hours. Options: Enabled / Disabled Default: Disabled Battery Backup will shut down to sa ve energy if po we r fa il ed wit ho ut an y load after 5 minutes . Options: Enabled / Disabled Default: Disabled Perform a battery test once during the specified period. Opti ons: e ver y w ee k / every month D[...]

3.5 UP S Shut do wn 13 Press button 13 to turn of f the UPS. The co nne cted equip men t is no longe r supplied with power . 3.6 UPS Remo te P ower Off The Paragon UPS is equipp ed with a Re mote Powe r Of f function (RPO) tha t can cut power fr om all the devices co nnec te d to th e UPS using a re mote-oper ated contact. The f unction is implemen[...]

Inst allation and tes t of the rem ote pow er o ff f unc tio n 1. Check th at the UPS is shut of f and di sco nn ec te d fro m the AC power sour ce. 2. Remove the RPO connecto r 3 by undoing th e screw s (A). 3. Connect a n insu late d dry cont ac t (NC, 60V DC, 3 0V AC ma x., 20mA max., cab le size 0.75mm) to the two term inals of th e RPO conne c[...]

4 Maintenanc e 4.1 T roubleshoo ting If a ny of LEDs ○ 22 ○ 23 or 24 fl ash, ther e is an a lar m or an abn ormal oper ation. See th e tabl e below for problems and so lut ion. If an LED flashes, the bargraph data is no longer displayed. Indication LED 24 flashes and the buzzer sound s. Sign ification UP S o ver load. Overl oad is to o lon g or[...]

Indica tion The yellow LED 21 flashes, the red indicator light 7 behind the UPS comes on and the buzzer s ounds c ontinuously . Signif i catio n The pha se and neutra l positions of y our electri cal network are showing reversed positions. Correction Directly grounded neutr al type networks: Check the cabling of phase and ne utr al o n your ele ctr[...]

4.2 Re placement of the battery module Load will not be protected during this procedure! Batteries constitute a danger (electrical shock, burns). The shor t-circui t current may be very high. Precautions m ust be taken when handling. Safety Rules : Remov e all wat che s, ring s, bracelet s and any other me t a l object s that may come into contact [...]

C : Remov e t h e le ft par t of the front panel. D : Re mo ve th e screw an d cover plate. E : Discon nect the conn ectors. E D C F : Re mov e the batt ery modules. F Reinst allation of the bat tery modules T o reinst all the b atte ry mod ules, perf orm this proced ure in reve rse order . T o m ain ta in an id entic al le vel o f perf ormance and[...]

5 Appendix 5.1 T ech nical Characte ris tics SAFETY RELAY AC INPUT EMI FILTER AC/DC PFC CONVERTER DC/AC INVERTER BYPASS RELAY EMI FILTER AC OUTPUT BATTER Y CHARGER POWER SUPPLY DC/DC PUSH PULL BATTERY 5.2 T echnical Specifications OL1000 RMXL 2U / O L1 500R MXL2U / OL 2000R MXL 2U / OL3 000R MXL2 U Cap acity (V A/W) OL1000R MXL2U: 100 0/700 OL1500R[...]

Load Crest Factor Ratio 3:1 Frequency Regulation (50Hz / 60Hz) ± 0.5% (Battery mode) Effic iency OL1000RMXL2U/O L1500RMXL2U: >87% @100% R Load; >86% @100% RCD Load OL2000RM XL2U: >86% @100% R Load; >84% @100% RCD Load OL3000RM XL2U: >88% @100% R Load; >86% @100% RCD Load Over Load Capacity 100% < Load < 11 0 % o v e r l o a[...]

Communications RS-232/U SB AS400 AS 400 Card (Optional) Remote Cap ability HTTP/SNMP Card (Optional) Emergency Power Off (EPO) Ye s Agen cy Safety UL1778/cUL CSA22.2 EMI / RFI OL1000RMXL2U/OL1500RMXL2U: FCC47 CFR Part 15, Class B OL2000RMXL2U/OL3000RMXL2U: FCC47 CFR Part 15, Class A EMS IEC 61000-4-2 ESD level 4, IEC 61000-4-3 RS level 3, IEC 61000[...]

Battery Pack Model ABP36VRM-2U ABP72VRM-2U Compatibl e OL1000RMXL 2U/ OL1500RMXL2U OL2000RMXL2U / OL3000RMXL2U Battery V olt age 36V 72V V ol tag e x Rati ng x Qua nt it y 12V x7 AH x 6 (2 S trings of 3 in Serial) 12V x9A H x12 (2 S trings of 6 in Serial) Long Backup T ime (External Battery Pack) >20 Minutes Unit + 1 Battery Pack >40 Minutes [...]

Limit e d W a rr a nt y a nd Connected Equipment Guarantee In purchasing a OL1000RMXL 2U/OL1500RMXL2 U/OL2000RMXL 2U/OL3000RMX L2U in the United S tates or Canada, the original end user receives a Limited Warranty and Connected Equipm ent Guarantee f rom Cyber Power Systems (USA), Inc. (for ease of reading, referr ed to as "CyberPower" ).[...]

LIMITE D W ARR ANTY CyberPower warr ants to you, the I nitial Purc haser , that the Product will be free from defects in material and workmanship f or three years from the date of original purcha se, subject to the terms of this Limited W arranty . Any Implied W arranty of Merchantability or for Fitne ss for a Particular Pur pose, if applicable to [...]

the full purchase price you paid for the Prod uct (p ur ch as e r ece ipt sh owi ng price paid is required). CONNECTED EQUIPMEN T GUARANTEE If you are the Initi al Purchas er and t he Product is still covered by the Limited W arranty , the Connected Equipment Gua rantee provides protectio n for damage to equipment connected to the Product ("Co[...]

1 Complete and return the CyberPower Warranty card or provide reasonable proo f of purchase, for example, a sales receipt that establishes you a s the original end-user consumer purchaser of the Product. 2 Call Cy b erPower at (95 2) 403-9500 or (877) 297-6937 (to ll free), write to CyberPower at 5555 12th A ve East, Suite 1 10, Shakopee , MN 55379[...]

If CyberPower r eplaces the connected equipment or pays to the Initial Customer the Agreed Damag e Amount, the Initial Cu stom er shall transfe r ownersh ip of all ite m( s) to CyberPower without warranty by the Initial C ustomer , but free of lien or other interest. CONDI TIONS COMMON TO THE LIMIT ED W ARRANTY AND T HE CONNECTED EQUIPMEN T GUARANT[...]

Cyber Pow er Does Not Co ver or Und ertake An y Liab ility in Any Even t for Any of the Fol lowing: 1 Loss of or dam age to data, recor ds, or soft ware or the r est orat ion of data or re cord s, or the rei nstallation of software. 2 Damage from causes other than AC Powe r Line T r ansient s, spikes, or surges on properly installed, grounded and c[...]

ANY SUC H USE IS IMPROPER AND IS A MISUSE OF A CYBE RPOWER PRODUCTS. The Limited W arrant y and the Connected Equipment Guarantee are governed by the laws of the United S tates and the S tate of Minnesota, wi thout reference to confli ct of law prin ciple s. The application of the United Nati ons Convention of Contr a cts for the International Sale[...]