Cyclades 5000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cyclades 5000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cyclades 5000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cyclades 5000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cyclades 5000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cyclades 5000
- nom du fabricant et année de fabrication Cyclades 5000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cyclades 5000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cyclades 5000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cyclades 5000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cyclades en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cyclades 5000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cyclades 5000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cyclades 5000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    This guide provides a summary of basic AlterPath™ Manager installation ta sks for installers who already know how to install and confi gure Cyclades AlterPath products. The following table lists basic tasks in the order they should be perfo rmed. For more- detailed procedures, go to the listed page numbers. 1. Rack Mounting the AlterPath Manager [...]

  • Page 2

    AlterPath Manager E2000, 2500, 50 00 Quick Start Guide 2 a. The shorter end brackets moun t onto the front of the outer rails. Use the two round screw holes in each front end bracke t to mount it in a fixed positi on to its respective out er rail. b. The longer end brackets mount onto the rear of the outer rails. The long slots in each rear end bra[...]

  • Page 3

    2. Making the Ethernet Co nnection 3 Figure 5: APM 5000 Front V iew with Control Buttons Figure 6: APM 5000 Rear V iew with Ports and Power Conne ctor There are two diagrams that show alternate LAN configurations. Choose either the “Single Network Setup” or the “Private Network Setup.” Note: The private network configuration is the most sec[...]

  • Page 4

    AlterPath Manager E2000, 2500, 50 00 Quick Start Guide 4 Figure 7: Single Network Setup T T o Set up a Privat e Network 1. Connect an Ethernet cable from the “Eth1” port on the AlterPath Manager to a hub or switch that is connected to your public Ethernet LAN. Refer to the “P rivate Network Setup” diagram that follows. 2. Connect an Etherne[...]

  • Page 5

    3. Running t he First Ti me Configuration Wizard 5 . Figure 8: Private Network Setup 3. Running the First T i me Configuration Wizard The First T ime Configuration Wi zard includes parameters such as root and admin passwords, network configura tion parameters, and tim e and date .Y ou need to run the First T ime Configuration W izard from a serial [...]

  • Page 6

    AlterPath Manager E2000, 2500, 50 00 Quick Start Guide 6 • No parity • 1 stop bit • ANSI emulation 4. Power on the APM Boot information will scroll up on the screen fo r a short time until the system is ready for initial configuration input data. 5. Press any key to run the First T ime Configuration W izard. Y ou will be asked to enter the fo[...]

  • Page 7

    3. Running t he First Ti me Configuration Wizard 7 3) 10 Mbps, half du plex 4) 100 Mbps, full duplex 5) 100 Mbps, ha lf du plex 6) 1000 Mbps, fu ll duplex 7) 1000 Mbps, half duplex • Enter the system's hostname (max 30 characters) • Enter the system's domain name (max 60 chars) • Enter the primary nameserver's IP address • En[...]

  • Page 8

    AlterPath Manager E2000, 2500, 5000 Quick Start Guide Cyclades Corporation 3541 Gateway Boulevard Fremont, CA 94538 USA 1.888.CYCLADES (292.5233) 1.510.771.6100 1.510.771.6200 (fax) http://www .cyclades.com Part Number: P AC0381 Release Date: April 2006 Note: In the following example, user input is shown in bold type.: The default configuration wil[...]