Français dropdown-ico

Cypress CTM-130 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cypress CTM-130. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cypress CTM-130 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cypress CTM-130 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cypress CTM-130 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cypress CTM-130
- nom du fabricant et année de fabrication Cypress CTM-130
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cypress CTM-130
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cypress CTM-130 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cypress CTM-130 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cypress en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cypress CTM-130, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cypress CTM-130, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cypress CTM-130. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Revision 1.2 I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N A A N N D D O O P P E E R R A A T T I I O O N N M M A A N N U U A A L L Address: 3066 Beta A ve. Burnaby, B.C. V5G 4K4 Phone: 604.294.4 465 Fax: 604.294.4 471 e-mail: support@c ypress.bc.ca Model: CTM-130 / CTM- 132[...]

  • Page 2

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 2 - Conten ts 1 Safety & regulator y notices .................................................................................................................... 4 1.1 Operation in hazard ous environment s ..................................[...]

  • Page 3

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 3 - 9.4 Making a CDMA Net work Connection ...................................................................................... 29 9.4.1 Accessing the E mbedded Web Pages ........................................................................[...]

  • Page 4

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 4 - 1 Safet y & regulator y notices Due to the nature of wireless communication the reception of data can never be g uaranteed. Data may be delayed, corrupt ed or never recei ved. Although such conditions are rare with well -constructed and[...]

  • Page 5

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 5 - 1.4 Electromagnetic Int erference (EMI) – U nited States FCC Information This equipment has been tested and found to comply with limits for a class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provi[...]

  • Page 6

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 6 - 2 Tradema rks All brand or product names, trademarks, l ogos, etc. used in this manual ar e owned by their respective companies. © 2005 Cypress Solu tions Inc. 3 CDMA O verview The first CD MA networks (now called CDMAone) were commerciall[...]

  • Page 7

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 7 - 4 GPS Ov erview The Global Positioning System (GPS) is a worldwide radio-navigation system operated by the US Department of Defence (DoD) and formed from a constellation of 24 satellites o rbiting at an altitude of 10,900 nautical miles and[...]

  • Page 8

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 8 - In general, all the abov e error sources combined m ay result in a position error of only a few m etres overall. 5 CTM- 130/132 Product 5.1 CTM-130 Product CTM-130 Mode m The CTM-1 30 modem is a CDMA 1x wireless data mode m with advanced fe[...]

  • Page 9

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 9 - Power cable A standard 4m (12’) length Cable is provided with the modem. Different lengths are av ailable – contact your dealer or Cypress Solutions Inc. 5.3 CTM-130/132 Accessories Serial data cable A serial data cable is required to c[...]

  • Page 10

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 10 - CD -ROM This contains the Windows® driver for the modem alo ng with this installati on and operation manu al, and additional techn ical information. Check the C ypress Solutions web site for updates to the manual and for application notes[...]

  • Page 11

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 11 - Browse to the CD and select mdmcs13 0.inf - Open t his file. Click OK , then click on Next. Select Selected Ports and highlight the communicati ons port on the computer that the modem is attached to. Click on Next. The Digital Signature No[...]

  • Page 12

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 12 - 7 Physical I nstallati on 7.1 Mounting the CTM -1 30/132 The CTM-130/ 132 is provided with a thermo -plasti c elastomer (TPE) base that has eight 5mm mounting holes suitable for #10 screws. These may be used to screw or bolt the device to [...]

  • Page 13

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 13 - Installing the modem in its base. 7.2 Connecting th e power cable The power cable has three wires: Red +V supply (+9 to +3 6VDC) Black 0V return White Standby (+V for opera tion, 0V or floating for standby) A 5Amp “slow - blow ” fuse i[...]

  • Page 14

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 14 - The operate/standby switch may, for example, be the accessory position on a v ehicle ignition switch. In order to minimize the acquisition time of the GPS module in the CTM-132 at power on it is recommended to keep the +V supply connected [...]

  • Page 15

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 15 - 7.5 Mounting and att aching the GPS ante nna The GPS antenna used with the CTM-132 must be an active type with gain of at least 26dB and compatible with a 3.3 volt dc supply provided directly by the modem over the coax cable. The antenna i[...]

  • Page 16

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 16 - Note that the DGND connection is refe renced to the mod em’s supply ground . For analog voltage monitoring the measurement range is 0 to +10 volt s with 10mV resolution. The input can withstand up to 36 volts. Connections can be made as [...]

  • Page 17

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 17 - 8 Modem Configurati on The Chameleon CTM-130 and CTM -132 modems can be co nfigured f o r use by using either the modem’s unique embedded web server or by using its exte nsive AT c ommand set. The maj ority of mod em configuration requir[...]

  • Page 18

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 18 - Select I Connect th rough a ph one line and a M odem , and click Next . Select the Cypre ss Solutions CTM1 30 CDMA mo dem. Click Next . Enter *555 as the telephone number to dial. Deselect Use area code and dialing rules , then click Next [...]

  • Page 19

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 19 - The default password is Chameleon . If the incorrect password is entered it will still be possible t o view the web pages but no configuration changes will be possible - you will be advised to re-enter your password. Click the Lo gout butt[...]

  • Page 20

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 20 - 8.1.4 Configu ring the Network Conn ection Next it is necessary to l oad the CDMA networ k con nection inf ormation into the modem. This is done from the Network page : Enter the user nam e and passw ord provided by the C DMA network carri[...]

  • Page 21

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 21 - 8.1.5 Configu re the Commun ications Pr otocol Available com munication mod es include: Manual Connect – connection and disconnecti on to the CDMA networ k is initiated by the user. This is the standard m ode of operation for using the m[...]

  • Page 22

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 22 - 8.1.6 Configu re the I/O O peration The CTM-130/132 modem has 6 user inputs and 4 user outputs. The inputs may be co nfigured for either digital or analog monitoring – configuration o f this and their use to trigger rep orting can be set[...]

  • Page 23

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 23 - 8.1.7 Setup GPS Reporting GPS rep orts m ay be triggered by GPS events and may be sent to a rem ote lo cation over the wi reless connection and over the local serial connecti on to the host computer. Up to 4 GPS report s may be independent[...]

  • Page 24

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 24 - 8.1.8 Setup Input Reporting Input reports may be triggered by Input ev ents and m ay be sent to a remote lo cation over the wi reless connection and over the local serial connecti on to the host computer. Up to 4 Input triggered reports ma[...]

  • Page 25

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 25 - 8.1.9 Advanced Conf iguratio n Options The Advanced C onfiguration page pro vides access to a number of mode m configuration opti ons. This is where the configuration options for these web pages can be changed. Be careful when enabling rem[...]

  • Page 26

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 26 - 8.2 AT Commands The Chameleon CTM-130/132 modem can be fully set -up and configured using AT commands. Please refer to the AT Command reference manual for a complete listing and description o f available commands. The minimum configuration[...]

  • Page 27

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 27 - 9 Modem O peration 9.1 Automatic Power C ontrol The supply voltage must be at least 9 VDC for the m odem to operate. With the p ower applied the modem will p ower-up in its operating mode and will then follow the settings applied for power[...]

  • Page 28

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 28 - 9.2 Panel LED Ind icators There are fo ur LED indicators o n the CTM -130 and CTM-132 top. These are used to show the status and operation of the modem. PWR This LED shows the p ower status of th e modem: On solid = the mode m is on and ab[...]

  • Page 29

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 29 - 9.4 Making a CD MA Network Conn ection Connecting to the CDMA network requires setting up a D ial-up connection on your computer. Setup a Dial-up connection followi ng the same procedure as used to setup the embedd ed web page connection i[...]

  • Page 30

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 30 - 9.4.1 Accessing t he Embedd ed Web Pages While connected on the CDMA network it is possible to access the modem’s em bedded we b pages either from a PC connected directly to the modem or remotel y over the CD MA network. This enables cha[...]

  • Page 31

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 31 - 9.5 Vehicle Dispatch O peration The CTM-132 modem is an ideal device for vehicle dispatch operations. Its embedded GPS receiver and CDMA network Auto Connect capability mean that the vehicles position is always known by central dispatch wh[...]

  • Page 32

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 32 - 9.6 AVL Operation The stand-alone capabilities o f the CTM-132 make it the device of choice for AVL operations on the CDMA netw ork. Its input m onitoring linked with its exte nsive reporting capabilities provide a powerful automated repor[...]

  • Page 33

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 33 - 9.7 Industrial Monitoring O peration The advanced communic ation capabilities of the CTM -130/13 2 mo dem are designed fo r enabling communications with remote industrial sites. These sites often o perate equipment utilizing industrial com[...]

  • Page 34

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 34 - 9.8 Remote Sen sor Monitoring The CTM-130/132 modem has the ability to directly monitor and report readings from sensor s connected to the modem’s input port. This provides a co st effective solution for temporary or rem ote location sit[...]

  • Page 35

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 35 - The Chameleon Viewer ap plication is an executable program – simply run it by double clicking on the file or from Start/Run and Browse to the file. This application m ay be run on a Windows® 98, 2000, or XP operating system. It is also [...]

  • Page 36

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 36 - separating the hex nu mber into tw o parts prior to perf orming the conversion: hh - hhhhhh Situation: How do I find out the CDMA signal strength s een by the m odem. Solution: Using the modem s embedded web s erver go to th e Status page,[...]

  • Page 37

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 37 - 11 Tech nical S pecifications The Chameleon range of wireless data modems are subject to regular feature enhancement. Cellular wireless networks are c onstantly changing and enhancing their capabilitie s. In o rder to meet thes e changing [...]

  • Page 38

    © 2007 Cypre ss Solutions Installation an d Operation Ma nual : CTM-130 / CTM- 132 (Revision 1.2) Page - 38 - Size Width 172mm Depth 98mm (excluding cabl ing) Height 31mm _____________________________ ___________________________________________ ______________________ Weight 450 grams _____________________________________________ __________________[...]