Français dropdown-ico

D-Link DCS-3716 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation D-Link DCS-3716. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel D-Link DCS-3716 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation D-Link DCS-3716 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation D-Link DCS-3716 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif D-Link DCS-3716
- nom du fabricant et année de fabrication D-Link DCS-3716
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement D-Link DCS-3716
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage D-Link DCS-3716 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles D-Link DCS-3716 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service D-Link en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées D-Link DCS-3716, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif D-Link DCS-3716, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation D-Link DCS-3716. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    2 D-Link DCS-3716 User Manual Table of Contents Product Overview ........................................................ 4 Package Contents ................................................... 4 Hardware Overview ..................................................... 5 Hardware Overview ................................................. 5 Rear ......[...]

  • Page 3

    3 D-Link DCS-3716 User Manual D-Link reserves the right to revise this publication and to make changes in the contents hereof without obligation to notify any person or organization of such revisions or changes. Manual Revisions Trademarks D-Link and the D-Link logo are trademarks or registered trademarks of D-Link Corporation or its subsidiaries i[...]

  • Page 4

    4 D-Link DCS-3716 User Manual Product Overview Product Overview If any of the above items are missing, please contact your reseller. CAT5 Ethernet Cable DCS-3716 Network Camera Camera Stand Power Adapter Manual and Wizard on CD-ROM © 2 0 1 1 D - L i n k C o r p o r a t i o n / D - L i n k S y s t e m s , I n c . A l l R i g h t s R e s e r v e d .[...]

  • Page 5

    5 D-Link DCS-3716 User Manual Hardware Overview Hardware Overview Hardware Overview Rear DC Power 12V DC Audio In External Audio Input connector Reset Press and hold this button for 10 seconds to reset the camera BNC Video analog output Audio Out Audio Output for external speakers I/O Connector I/O connectors for external devices LED Power and netw[...]

  • Page 6

    6 D-Link DCS-3716 User Manual Hardware Overview ICR Sensor The IR-Cut Removable sensor judges lighting conditions and switches from color to infrared accordingly Front Lens Connector Connect to a CS mount[...]

  • Page 7

    7 D-Link DCS-3716 User Manual Hardware Overview 1. AES: Auto Electric Shutter 2. DC IRIS: Use an auto iris (DC drive) 3. NTSC: TV output signal selector 4. PAL: TV output signal selector DC-Iris Connector Connector for DC auto iris lens DIP Switch Toggles several different camera options[...]

  • Page 8

    8 D-Link DCS-3716 User Manual Hardware Overview SD Card Slot Local SD card for storing recorded images and video[...]

  • Page 9

    9 D-Link DCS-3716 User Manual Hardware Overview Conguration with Wizard Insert the DCS-3716 CD into your computer's CD-ROM drive to begin the installation. If the Autorun function on your computer is disabled, or if the D-Link Launcher fails to start automatically, click Start > Run . Type D:autorun.exe , where D: represents the drive l[...]

  • Page 10

    10 D-Link DCS-3716 User Manual Hardware Overview Click Yes to accept the License Agreement. To start the installation process, click Next . Note: The installation may take several minutes to nish.[...]

  • Page 11

    11 D-Link DCS-3716 User Manual Hardware Overview Click Finish to complete the installation. Click on the D-Link Setup Wizard SE icon that was created in your Windows Start menu. Start > D-Link > Setup Wizard SE[...]

  • Page 12

    12 D-Link DCS-3716 User Manual Hardware Overview Enter the Admin ID and password. When logging in for the rst time, the default Admin ID is admin with the password left blank. Click Next , to proceed to the next page. The Setup Wizard will appear and display the MAC address and IP address of your camera(s). If you have a DHCP server on your netw[...]

  • Page 13

    13 D-Link DCS-3716 User Manual Hardware Overview Take a moment to conrm your settings and click Restart . Select DHCP if your camera obtains an IP address automatically when it boots up. Select static IP if the camera will use the same IP address each time it is started. Click Next , to proceed to the next page.[...]

  • Page 14

    14 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration Web-based Conguration Utility Conguration This section explains how to congure your new D-Link Network Camera using the Web-based Conguration Utility. Click on the D-Link Setup Wizard SE icon that was created in your Windows Start menu. Start > D-Link > Setup Wizard SE Select the camer[...]

  • Page 15

    15 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration This section shows your camera’s live video. You can select your video prole and view or operate the camera. For additional information about web conguration, please refer to the user manual included on the CD-ROM or the D-Link website. Enter admin as the default username and leave the password [...]

  • Page 16

    16 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration D-ViewCam Setup Wizard D-ViewCam software is included for the administrator to manage multiple D-Link IP cameras remotely. You may use the software to congure all the advanced settings for your cameras. D-ViewCam is a comprehensive management tool for IP surveillance. Insert the CD-ROM into the CD-RO[...]

  • Page 17

    17 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration Click Finish to complete the installation. To start D-ViewCam, select Start > All Programs > D-Link D-ViewCam > Main Console . For more detail operation of using D-ViewCam software, please refer to D-ViewCam Manual.[...]

  • Page 18

    18 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration Live Video This section shows your camera’s live video. You may select any of the available icons listed below to operate the camera. You may also select your language using the drop-down menu on the left side of the screen. You can zoom in and out on the live video image using your mouse. Right-click[...]

  • Page 19

    19 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration If any presets have been dened, selecting a preset from this list will display it. This option displays the status of the SD card. If no SD card has been inserted, this screen will display the message "Card Invalid." This option displays the status of your I/O device if a device has been co[...]

  • Page 20

    20 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration Setup Wizard To congure your Network Camera, click Internet Connection Setup Wizard . Alternatively, you may click Manual Internet Connection Setup to manually congure your Network Camera and skip to page 22. To quickly congure your Network Camera’s motion detection settings, click Motion Det[...]

  • Page 21

    21 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration Select Static IP if your Internet Service Provider has provided you with connection settings, or if you wish to set a static address within your home network. Enter the correct conguration information and click Next to continue. If you are using PPPoE, select Enable PPPoE and enter your user name and[...]

  • Page 22

    22 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration Congure the correct time to ensure that all events will be triggered as scheduled. Click Next to continue. If you have selected DHCP, you will see a summary of your settings, including the camera's IP address. Please write down all of this information as you will need it in order to access your [...]

  • Page 23

    23 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration This wizard will guide you through a step-by-step process to congure your camera's motion detection functions. Click Next to continue. Step 1 This step will allow you to enable or disable motion detection, specify the detection sensitivity, and adjust the camera’s ability to detect movement. Y[...]

  • Page 24

    24 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration Step 3 This step allows you to specify how you will receive event notications from your camera. You may choose not to receive notications, or to receive notications via e-mail or FTP. Please enter the relevant information for your e-mail or FTP account. Click Next to continue. Step 4 You have c[...]

  • Page 25

    25 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration Network Setup LAN Settings: DHCP: Static IP Address: IP Address: Subnet Mask: Default Gateway: Primary DNS: Secondary DNS: Enable UPnP: Enable UPnP Port Forwarding: Settings for your local area network. Select this connection if you have a DHCP server running on your network and would like your camera t[...]

  • Page 26

    26 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration Enable PPPoE: User Name: Password: HTTP Port: Access Name for Stream 1~3: HTTPS Port: RTSP Port: Maximum Upload/Download Bandwidth: Enable this setting if your network uses PPPoE. The unique name of your account. You may obtain this information from your ISP. The password to your account. You may obtain[...]

  • Page 27

    27 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration Dynamic DNS DDNS (Dynamic Domain Name Server) will hold a DNS host name and synchronize the public IP address of the modem when it has been modied. A user name and password are required when using the DDNS service. Enable DDNS: Server Address: Host Name: User Name: Password: Timeout: Status: Select t[...]

  • Page 28

    28 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration Image Setup In this section, you may congure the video image settings for your camera. A preview of the image will be shown in Live Video. Enable Privacy Mask: M i r r o r : F l i p : W h i t e B a l a n c e : E x p o s u r e M o d e : D e n o i s e : B r i g h t n e s s : C o n t r a s t : S a t u r[...]

  • Page 29

    29 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration Audio and Video You may congure up to 3 video proles with different settings for your camera. Hence, you may set up different proles for your computer and mobile display. In addition, you may also congure the two-way audio settings for your camera. N um be r of a c t i v e pr o le s : A s[...]

  • Page 30

    30 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration Audio in off: Audio in gain level: Audio out off: Audio out volume level: Ticking this checkbox will mute incoming audio. This setting controls the amount of gain applied to incoming audio to increase its volume. Ticking this checkbox will mute outgoing audio. This setting controls the amount of gain ap[...]

  • Page 31

    31 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration Motion Detection Enabling Video Motion will allow your camera to use the motion detection feature. You may draw a nite motion area that will be used for monitoring. Enable Video Motion: Sensitivity: Percentage: Draw Motion Area: Erase Motion Area: Select this box to enable the motion detection featur[...]

  • Page 32

    32 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration Time and Date This section allows you to automatically or manually congure, update, and maintain the internal system clock for your camera. Time Zone: Enable Daylight Saving: Auto Daylight Saving: Set Date and Time Manually: Offset: Synchronize with NTP Server: NTP Server: Set the Date and Time Manua[...]

  • Page 33

    33 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration Event Setup The Event Setup page includes 4 different sections. • Event • Server • Media • Recording 1. To add a new item - "event, server or media," click Add . A screen will appear and allow you to update the elds accordingly. 2. To delete the selected item from the pull-down menu[...]

  • Page 34

    34 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration Application In a typical application, when motion is detected, the DCS-3716 Network Camera sends images to a FTP server or via e-mail as notications. As shown in the illustration below, an event can be triggered by many sources, such as motion detection or external digital input devices. When an even[...]

  • Page 35

    35 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration Server Name: E-mail: FTP: Network Storage: SD Card: Enter the unique name of your server. Enter the conguration for the target e-mail server account. Enter the conguration for the target FTP server account. Specify a network storage device. Only one network storage device is supported. Use the cam[...]

  • Page 36

    36 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration Media Name: Snapshot: Source: Send pre-event image(s) [0~4]: Send post-event image(s) [0~7]: File name prex: Add date and time sufx to le name: Video clip: Source: Pre-event recording: Maximum duration: Maximum le size: File name prex: System log: Enter an unique name for media. Sel ect t[...]

  • Page 37

    37 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration Send post-event image (s) [0~7) Specify to capture the number of images after a trigger is activated. A maximum of seven images can be generated. For example: If both the Send pre-event images and Send post-event images are set to four, a total of 9 images are generated after a trigger is activated. Add[...]

  • Page 38

    38 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration If the Pre-event recording is set to ve seconds and the Maximum duration is set to ten seconds, the Network Camera continues to record for another four seconds after a trigger is activated. File name prex Enter the text that will be added at the beginning of the le name. 1 sec. 2 sec. 3 sec. 4 [...]

  • Page 39

    39 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration Event name: Enable this event: Priority: Delay: Trigger: Video Motion Detection: Periodic: Digital input: System Boot: Network Lost: Time: Trigger D/O: Server: Enter a name for the event. Select this box to activate this event. Set the priority for this event. The event with higher priority will be exec[...]

  • Page 40

    40 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration Recording entry name: Enable this recording: Priority: Source: Recording schedule: Recording settings: Destination: Total cycling recording size: Size of each le for recording: File Name Prex: The unique name of the entry. Select this to enable the recording function. Set the priority for this ent[...]

  • Page 41

    41 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration Format SD Card: View Recorded Picture: Playback Recorded Video: Refresh: Click this icon to automatically format the SD card and create "picture" & "video" folders. If the picture les are stored on the SD card, click on the picture folder and choose the picture le you would[...]

  • Page 42

    42 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration Advanced This screen allows you to control the behavior of digital input and digital output devices. The I/O connector provides the physical interface for digital output (DO) and digital input (DI) that is used for connecting a diversity of external alarm devices such as IR-Sensors and alarm relays. The[...]

  • Page 43

    43 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration RS-485 You may congure the RS-485 settings or communication specications (baud rate, data bit, stop bit, and parity bit) for your camera. RS-485 is a serial communication method for computers and devices. RS-485 is used to control a PAN/TILT apparatus, such as an external camera enclosure. Support[...]

  • Page 44

    44 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration ICR You may congure the ICR settings here. An IR(Infrared) Cut-Removable(ICR) lter can be disengaged for increased sensitivity in low light environments. Automatic: Day Mode: Night Mode: Schedule Mode: DC Power Output: The Day/Night mode is set automatically. Generally, the camera uses Day mode an[...]

  • Page 45

    45 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration HTTPS This page allows you to install and activate an HTTPS certicate for secure access to your camera. Enable HTTPS Secure Connection: Create Certicate Method: Status: Note: Enable the HTTPS service. Choose the way the certicate should be created. Three options are available: Create a self-sig[...]

  • Page 46

    46 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration Access List Here you can set access permissions for users to view your DCS-3716. Allow list: Start IP address: End IP address: Delete allow list: Deny list: Delete deny list: The list of IP addresses that have the access right to the camera. The starting IP Address of the devices (such as a computer) th[...]

  • Page 47

    47 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration Maintenance You may modify the name and administrator’s password of your camera, as well as add and manage the user accounts for accessing the camera. You may also use this section to create the unique name and congure the OSD setting for your camera. Admin Password Setting: Add User Account: User [...]

  • Page 48

    48 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration Backup and Restore In this section, you may backup, restore and reset the camera conguration, or reboot the camera. Save To Local Hard Drive: Local From Local Hard Drive: Restore to Factory Default: Reboot Device: You may save and document your current settings into your computer. Locate a pre-saved [...]

  • Page 49

    49 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration Firmware Upgrade The camera's current rmware version will be displayed on this screen. You may visit the D-Link Support Website to check for the latest available rmware version. To upgrade the rmware on your DCS-3716, please download and save the latest rmware version from the D-Link Su[...]

  • Page 50

    50 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration Status This page displays detailed information about your device and network connection. Device Info[...]

  • Page 51

    51 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration This page displays the log information of your camera. You may download the information by clicking Download . You may also click Clear to delete the saved log information. Logs[...]

  • Page 52

    52 D-Link DCS-3716 User Manual Conguration This page provides helpful information regarding camera operation. Help[...]

  • Page 53

    53 D-Link DCS-3716 User Manual Appendix DI/DO Schematics Appendix DI/DO[...]

  • Page 54

    54 D-Link DCS-3716 User Manual Appendix Technical Specications Camera Camera Hardware Profile  Sony Exmor 1/2.8” 3 Megapixel progressive CMOS sensor  Minimum illumination: 0.5 lux (Color); 0.05 lux (B/W)  Built-in Infrared-Cut Removable (ICR) Filter module  WDR SN ratio: 100 dB  10X digital zoom  DC iris varifocal length: 3.[...]

  • Page 55

    55 D-Link DCS-3716 User Manual Appendix System Management System Requirements for W eb Interface  Operating System: Microsoft Windows 7/Vista/XP/2000  Browser: Internet Explorer , Firefox, Netscape, Opera Event Management  Motion detection  Event notification and upload of snapshots/video clips via HTTP , SMTP , or FTP  Supports mul[...]