Français dropdown-ico

D-Link DCS-7510 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation D-Link DCS-7510. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel D-Link DCS-7510 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation D-Link DCS-7510 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation D-Link DCS-7510 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif D-Link DCS-7510
- nom du fabricant et année de fabrication D-Link DCS-7510
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement D-Link DCS-7510
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage D-Link DCS-7510 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles D-Link DCS-7510 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service D-Link en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées D-Link DCS-7510, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif D-Link DCS-7510, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation D-Link DCS-7510. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    2 D-Link DCS-7510 User Manual T able of Contents Product Overview ........................................................ 3 Features ................................................................. . 4 Package Contents ................................................... 5 System Requirements ............................................. 5 Hardwar[...]

  • Page 3

    3 D-Link DCS-7510 User Manual Section 1 - Product Overview Product Over view The DCS-7510 is a day & night outdoor PoE network camera with built-in inf rared LEDs. Equipped with a high- resolution CCD image sensor, this camera provides you with excellent image quality and level of detail. The DCS-7510 is equipped with a varifocal 9~22mm lens th[...]

  • Page 4

    4 D-Link DCS-7510 User Manual Section 1 - Product Overview • Supports a variety of Protocols: Supports TCP/IP networking, SMTP e-mail, HTTP, and other Internet related protocols. The DCS-7510 can easily be integrated into Internet/Intranet applications because of its standards-based features. • Auto-Iris Lens & IR LEDs: Auto-iris lens autom[...]

  • Page 5

    5 D-Link DCS-7510 User Manual Section 1 - Product Overview • D-Link DCS-7510 Day & Night Outdoor PoE Network Camera • CAT5 Ethernet Cable • Power Adapter 12V, 1.25A • Wire-in Bracket • Screwdriver (for external focus and zoom adjustments) • Quick Installation Guide • User Manual and Software on CD • Screw and wall mount kit If a[...]

  • Page 6

    6 D-Link DCS-7510 User Manual Section 1 - Product Overview Hardware Over view Front IR LEDs with Condenser IR LEDs enables the camera to detect moving objects in total darkness for distances of up to 50 meters. Auto-iris (inside) Au toma tic ally ad ju sts th e ex posu re acc ord ing to the light conditions for optimum picture quality. Varifocal Le[...]

  • Page 7

    7 D-Link DCS-7510 User Manual Section 1 - Product Overview Hardware Over view Back Weatherproof Casing The camera is housed in an IP66 certied weatherproof casing, which protects it against rain and dust. Adjustable Top Shield Shields the camera sensor from direct sunlight while providing air ventilation for the camera. Camera Bracket Attaches t[...]

  • Page 8

    8 D-Link DCS-7510 User Manual Section 1 - Product Overview Hardware Over view Connectors Reset Button Resets the camera to factory defaults when pressed for 10 seconds. Microphone Connector Connect an external microphone to the microphone connector to hear what is happening near your camera. Link/Power LEDs Lights up and changes color to indicate t[...]

  • Page 9

    9 D-Link DCS-7510 User Manual Section 1 - Product Overview Hardware Installation Step1. Straighten the two sets of cables from the camera side by side. (Diagram1) Step2. Start by passing the two sets of cables through the camera bracket. (Diagram 2) Mounting and Connecting the Camera Diagram 1 Diagram 2[...]

  • Page 10

    10 D-Link DCS-7510 User Manual Section 1 - Product Overview Step4. Attach the camera bracket to the wire-in bracket using screws. (Diagram 4) Diagram 3 Diagram 4 Step3. Next, continue passing the cables through the wire-in bracket, pulling them through the other end. (Diagram 3)[...]

  • Page 11

    11 D-Link DCS-7510 User Manual Section 1 - Product Overview Step5. Finally, attach the camera on the top of the camera bracket using screws. (Diagram 5) Step6. Connect the cables as required. (Diagram 6) Refer to the Hardware Overview, Connectors section for details on the different connectors. Diagram 5 Diagram 6[...]

  • Page 12

    12 D-Link DCS-7510 User Manual Section 1 - Product Overview Focus and Zoom Adjustment The focus and zoom controls are located on the outside of th e cam era ca se f or ea sy ad jus tme nts . Use t he sc rew dri ve r provided to adjust the focus and zoom of your camera. Note: With a shorter focal length you will get a wider eld of view, whereas a[...]

  • Page 13

    13 D-Link DCS-7510 User Manual Section 2 - Installation Insert the Installation DCS-7510 driver CD into your computer’s CD-ROM drive to start the autorun program. The Setup Wizard will guide you through the entire installation process from connecting your hardware to conguring your camera. If the autorun program does not automatically start on[...]

  • Page 14

    14 D-Link DCS-7510 User Manual Section 2 - Installation After clicking Setup Wizard , the following window will open. Click Next to continue. Click Yes to accept the License Agreement. Click Next Click Yes[...]

  • Page 15

    15 D-Link DCS-7510 User Manual Section 2 - Installation To start the installation process click Next . Note: The installation may take several minutes to nish. Click Next[...]

  • Page 16

    16 D-Link DCS-7510 User Manual Section 2 - Installation Click Finish to complete the installation. Click Finish[...]

  • Page 17

    17 D-Link DCS-7510 User Manual Section 2 - Installation Click ffdshow Click ffdshow from the autorun screen to install the proper codecs that will allow you to playback videos taken by the DCS-7510. Click I Agree[...]

  • Page 18

    18 D-Link DCS-7510 User Manual Section 2 - Installation Click OK Select Language, and then click OK Select Language, and then click OK Click Next[...]

  • Page 19

    19 D-Link DCS-7510 User Manual Section 2 - Installation Click Next Click Next[...]

  • Page 20

    20 D-Link DCS-7510 User Manual Section 2 - Installation Click Next Click Next[...]

  • Page 21

    21 D-Link DCS-7510 User Manual Section 2 - Installation Click Next Click Next[...]

  • Page 22

    22 D-Link DCS-7510 User Manual Section 2 - Installation Click Next Select the speaker from your PC, and then clink Next Click Install[...]

  • Page 23

    23 D-Link DCS-7510 User Manual Section 2 - Installation Installing Click Finish[...]

  • Page 24

    24 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration Configuration This section will help you congure your new D-Link Network Camera using the Setup Wizard . Using the Setup Wizard Click the D-Link Setup Wizard SE icon that was created in your Windows Start menu. Click D-Link Setup Wizard SE[...]

  • Page 25

    25 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration Enter the admin ID and password. Note: The default Admin ID is admin with the password left blank. Click Next The Setup Wizard will display the MAC address of the DCS-7510 and an IP Address (which may or may not be correct depending on your DCS-7510 connection). If you have a DHCP server on [...]

  • Page 26

    26 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration Alternatively, you can select Static IP t o u se th e s am e I P ad dr es s o n camera start up. Click Next to continue. Click Next Select DHCP if y o u wa nt to ge t an I P ad dr es s au to ma t i c a l l y fr om yo ur router or Internet service. Click Next to continue. Click Next[...]

  • Page 27

    27 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration Click Link Click Link to access the web conguration page. The Se tup Wiz ard will automatically open your web browser and enter the IP address of your camera into a web browser. In this example, the IP address is http://192.168.1.185 . Your DCS-7510 may have a different IP address. Click [...]

  • Page 28

    28 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration Using the Configuration Menu After completing the Camera Installation Wizard, you are ready to use your camera. The camera’s built-in Web conguration utility is designed to allow you to easily access and congure your DCS-7510. At the end of the Setup Wizard, click Go To Camera , or [...]

  • Page 29

    29 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration W eb-based Configuration Utility Use the following sections to set up and congure your network camera: • LIVE VIDEO • SETUP • MAINTENANCE • STATUS • HE LP[...]

  • Page 30

    30 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration Live Video LIVE VIDEO > Camera This section shows your camera’s live video and event indicators. You can zoom in and out of the live video image using your mouse. Left-click to zoom in and right-click to zoom out on the image. Digital Input Motion T rigger Recording This indicator will [...]

  • Page 31

    31 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration Video Prole: There are four different viewing profiles, which you can configure in Setup > Audio and Video . Full Screen: This allows you to view the video in full screen mode. T o exit full screen mode, press the ESC key on your keyboard. Snapshot: Click to capture a snapshot image.[...]

  • Page 32

    32 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration Setup SETUP > Setup Wizard Th e se tu p w iza rd g uid es yo u th rou gh t he i nit ial set up of y our IP camera. You can use the Inte rnet Co nnec tion Se tup Wizard for initial network setup, and you can use the Motion Detection Setup Wizard to set up motion detection and snapshots. Si[...]

  • Page 33

    33 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration Click Next Select DHCP if you are not sure which LAN settings to use. This allows your camera to get an IP address automatically from your router or Internet service. Click Next Select Static IP t o m a n u a l l y s e t t h e I P a d d r e s s in fo rm at io n of y ou r ca me ra .[...]

  • Page 34

    34 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration Click Next If you are using a PPPoE connection, check Enabled and enter the Username and Password fo r y our PP PoE account. You can get this information from your Internet se rv ic e pr ov id er ( IS P) . Click Next If you have a Dynamic DNS account and would like the camera to update your [...]

  • Page 35

    35 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration Click Next Co n gu re the ti me to ens ur e t ha t a ll eve nt s a re tr ig ger ed , captured and scheduled at the right time. Click Next to continue. Click Apply If you selected DHCP mode, you will see the following screen appear. Please note down this information in order to access your[...]

  • Page 36

    36 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration Motion Detection Setup Wizard This wizard will guide you through a step-by-step process to set up Motion Detection on your IP camera. Click Next to continue. Click Next This step allows you to enable or disable video motion and control the sensitivity of your camera. To draw a motion detecti[...]

  • Page 37

    37 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration Click Next This step allows you to specify how event notications are sent from your camera, either through e-mail or FTP. Make sure you enter all the relevant information for your e-mail account or FTP server. Click Next to continue.[...]

  • Page 38

    38 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration Click Apply You have completed the Motion Detection Wizard . Click Apply to activate your settings.[...]

  • Page 39

    39 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration SETUP > Network Setup Network Setup allows you to congure your LAN and Internet settings. Se lec t th is t o all ow yo ur cam era t o g et an IP add res s au tom ati cal ly from your router or Internet service. If you are not sure which LAN settings to use, try using DHCP mode rst. [...]

  • Page 40

    40 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration Enable UPnP: Enable UPnP port forwarding: Enable PPPoE: HTTP port: RTSP port: Un iv er sa l P lu g & Pl ay (U Pn P ) al lo ws Wi nd ow s PC s to n d th is camera under “Network Neighborhood” without conguration. E na bl es yo u r c a me ra to ad d p or t fo r wa rd in g e nt ri[...]

  • Page 41

    41 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration SETUP > Dynamic DNS If you have a DSL or Cable service provider that changes your modem IP address periodically, Dynamic DNS (Domain Name System - a method of keeping a domain name linked to a dynamic IP address) is useful. With the DCS-7510, you can set up your DDNS service and the camer[...]

  • Page 42

    42 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration Brightness: Saturation: Contrast: Hue: This adjusts the brightness of the camera image. This adjusts the color saturation of the camera image. This adjusts the contrast of the camera image. This adjusts the color tone of the camera image. SETUP > Image Setup Image Setup allows you to adju[...]

  • Page 43

    43 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration SETUP > Audio and Video Audio and Video allows you to congure four video proles with different settings for your camera. You may also set up different proles for your computer and mobile display. In addition, you may congure the audio (speakers and microphone) settings for you[...]

  • Page 44

    44 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration RTSP URL: IR LED: Enable Speaker: Volume: Enable Microphone: Volume: Thi s s et tin g a ll ows y ou to se t a su f x f or your camera’s RTSP URL so you can view your camera’s video with this video prole’s settings. For example, if you enter “mpeg4” as your RTSP URL sett ing a[...]

  • Page 45

    45 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration Enable Video Motion: Sensitivity: Draw motion area: Erase motion area: Clear: Select to turn on the motion detection feature of your camera. This setting ad justs how sensitive the c amera will be to motion, where 100% will be the most sensitive setting and 0% will be the least sensitive set[...]

  • Page 46

    46 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration SETUP > T ime and Date Time and Date allows you to congure, update and maintain the internal system clock for your camera. You can manually set your time zone from the drop-down box or automatically synchronize your time using Network Time Protocol (NTP) server. Time Zone: E na bl e Da[...]

  • Page 47

    47 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration SETUP > Recording Recording allows you to congure recording settings and scheduling. Select to enable the recording feature. Select Anonymous if no us er nam e or pas swor d is req uired to acc ess you r Samb a driv e. If you requ ire a user nam e and pas swor d to log in to yo ur Sa m[...]

  • Page 48

    48 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration Select the pre-dened prole you wish to use to record video. Sel ect to adju st how muc h fre e spac e must re main whe n rec ordi ng . It is su ggest ed that you set th is to at lea st 32 MB to a llo w for en ough buf fe r spa ce for th e ca mer a to rec ord with. Whe n yo ur stora ge [...]

  • Page 49

    49 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration Creating a Samba network drive for saving video Follow the instructions below to create a simple Samba network drive on your Windows PC. Right-click on a folder and select 1. Sha ring a nd Sec urit y and then select Share this folder . Ent er a S har e na me you wou ld l ik e t o us e f or t[...]

  • Page 50

    50 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration SETUP > Snapshot Snapshot enables your camera to take snapshots when motion is detected. Snapshots can be sent to an e-mail address and/or to an FTP server. Check this box to enable the snapshot feature. Se le ct one or mor e ev en ts to tri gg er a sn aps ho t, suc h as Mot ion Detection[...]

  • Page 51

    51 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration Enter the e-mail address you want to appear as the “From:” e-mail address in the snapshot e-mail. Enter the e-mail address you want to send your snapshots to. Enter the port used by your SMTP server. Click this button and the camera will take a snapshot and then will try to upload it to [...]

  • Page 52

    52 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration Enable D/O signal: T rigger Event: This enables the D/O to send a signal when there is a triggered event. Use the checkboxes to congure the camera to send a signal through the D/O port whenever motion is detected, or when a signal is detected on D/I port 1 or D/I port 2. SETUP > Digita[...]

  • Page 53

    53 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration SETUP > RS-485 You may congure the RS-485 settings or communication specications (baud rate, data bit, stop bit, and parity bit) for your camera. RS-485 is a serial communication method for computers and devices. For your camera, RS-485 is used to control a PAN/TILT device, such as [...]

  • Page 54

    54 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration MAINTENANCE > Admin Here, you can modify the Admin password and manage users. You can also use this section to congure the OSD settings for your camera. Adm in P as swo rd Setting: New Password: Retype Password: Add Use r Account: User Name: New Password: Retype Password: This section [...]

  • Page 55

    55 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration User List: Device Setting: Camera Name: Enable OSD: Label: Show time: LED light: You can view the current list of users by using the drop-down box. You can also delete a user by selecting them with the drop-down box, and then clicking Delete . You can change various other settings for your c[...]

  • Page 56

    56 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration Save T o Local Hard Drive: Local From Local Hard Drive: Restore T o Factory Default: Reboot Device: Click Save Conguration to save the current conguration to a hard drive. To load a saved conguration, click Browse to select a conguration le from your hard drive, then click Loa[...]

  • Page 57

    57 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration MAINTENANCE > Firmware Upgrade Your current rmware version and date will be displayed on this page. Here, you can also upgrade your rmware with a new version. To upgrade your rmware, go to support.dlink.com.tw and download the latest rmware to your computer’s hard drive. Cli[...]

  • Page 58

    58 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration ST A TUS > Device Info This Device Info screen shows you various information about your camera and its current settings.[...]

  • Page 59

    59 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration ST A TUS > Logs The log shows you a list of events that have happened recently. You can download the log by clicking Download , or you can empty the log by clicking Clear .[...]

  • Page 60

    60 D-Link DCS-7510 User Manual Section 3 - Configuration Help The Help screen provides you with support information about the DCS-7510 for your reference.[...]

  • Page 61

    61 D-Link DCS-7510 User Manual Section 5 - T roubleshooting 1. What is a Network Camera? An Network Camera is a standalone system that connects directly to an Ethernet or Fast Ethernet network whereas conventional PC Cameras require connection to a powered PC to function. An Network Camera is an all-in-one system with a built-in CPU, providing a lo[...]

  • Page 62

    62 D-Link DCS-7510 User Manual Section 5 - T roubleshooting If a rewall exists on the network, port 80 needs to be opened for ordinary data communication, streaming audio, streaming video. The DCS-7510 uses port 5002 for streaming audio and port 5003 for streaming video. These ports or the ports you specify from the Advanced Tab in the Congur[...]

  • Page 63

    63 D-Link DCS-7510 User Manual Section 6 - DI/DO DI/DO DI Receives signals from a motion detector or any other external security device. DO Connects to an alarm or buzzer. 485+/485- Connects to an RS-485 interface for controlling auxiliary equipment such as an external camera enclosure to perform PAN and TILT movement.[...]

  • Page 64

    64 D-Link DCS-7510 User Manual Appendix A - Networking Basics Networking Basics Check your IP address After you install your new D-Link adapter, by default, the TCP/IP settings should be set to obtain an IP address from a DHCP server (i.e. router) automatically. To verify your IP address, please follow the steps below. Click on Start > Run . In [...]

  • Page 65

    65 D-Link DCS-7510 User Manual Appendix A - Networking Basics Assigning a Static IP Address If you are not using a DHCP capable gateway/router, or you need to assign a static IP address, please follow the steps below: Step 1 Windows ® XP - Click on Start > Control Panel > Network Connections . Windows ® Vista - From the desktop, right-click[...]

  • Page 66

    66 D-Link DCS-7510 User Manual Appendix B - T echnical Specifications T echnical Specifications Video Codec MPEG4 / MJPEG  Audio Codec GSM-AMR: 12.2Kbps, PCM: 8Kbps  Full-duplex audio communication  PoE Supports IEEE 802.3af standard  Sensor 1/3” CCD sensor, interlace scan mode  SDRAM 64 Mbytes  Flash Memory 8 Mbytes  Lens [...]

  • Page 67

    67 D-Link DCS-7510 User Manual Appendix B - T echnical Specifications RTSP  RTCP  3GPP  Ethernet 10/100M BaseT Fast Ethernet auto negotiation  Video Algorithm Supported Simultaneous MPEG4/MJPEG dual format compression  JPEG for still images  Features Adjustable image size and quality  Time stamp and text overlay  Video Reso[...]