Français dropdown-ico

D-Link DCS5020L manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation D-Link DCS5020L. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel D-Link DCS5020L ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation D-Link DCS5020L décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation D-Link DCS5020L devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif D-Link DCS5020L
- nom du fabricant et année de fabrication D-Link DCS5020L
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement D-Link DCS5020L
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage D-Link DCS5020L ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles D-Link DCS5020L et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service D-Link en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées D-Link DCS5020L, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif D-Link DCS5020L, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation D-Link DCS5020L. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U ser Manual W ir eless N Day & Night P an/T ilt Cloud C amer a DCS-5020L V ersion 1.0 | M arch 25, 2013[...]

  • Page 2

    D-Link reser ves the right to r evise this publication and to make changes in the con tent hereof without obliga tion to notify any person or organization of such r evisions or changes. Information in this document ma y become obsolete as our services and websites dev elop and change. P lease refer t o the w ww .mydlink.com w ebsite f or the most c[...]

  • Page 3

    3 D-Link DCS -5020L User Manual T able of C ontents Manual Overview............................................................... 2 Manual Revision ............................................................................ 2 T rademarks ..................................................................................... 2 Product Overview .....[...]

  • Page 4

    4 D-Link DCS -5020L User Manual T able of C ontents T r oubleshooting .............................................................. 45 T echnical Specications .................................................. 48 C ontacting T echnical Suppor t ........................................ 50 W arranty ...............................................[...]

  • Page 5

    5 D-Link DCS -5020L User Manual Sec tion 1 - Pr oduc t Overview P ack age C ontents • DCS-5020L Wireless N Day & Night P an/Tilt Cloud Camera • CA T5 Ethernet Cable • P ower A dapter • Quick Install Guide • Mounting Bracket and Screws If any of the above it ems are missing , please contact your reseller . Note: Using a power supply wi[...]

  • Page 6

    6 D-Link DCS -5020L User Manual Sec tion 1 - Pr oduc t Overview Introduction Congr atulations on your pur chase of the DCS-5020L Wireless N Da y & Night Pan/T ilt Cloud Camera. The DCS-5020L is a versatile and unique solution for y our home or small oce. Unlike a standar d webcam, the DCS-5020L is a complet e system with a built-in CPU and w[...]

  • Page 7

    7 D-Link DCS -5020L User Manual Sec tion 1 - Pr oduc t Overview Easy to Use and m ydlink-Enabled for Easy A ccess and Management The DCS-5020L is a standalone sur veillance camer a that requires no special har dware or software, and can oper ate independently , even without a PC. This camera is also my dlink-enabled, which means you can view and ma[...]

  • Page 8

    8 D-Link DCS -5020L User Manual Sec tion 1 - Pr oduc t Overview Har dwar e O v er view F ront V iew Camera L ens Microphone IR LED Light Sensor P ower and Link LED WPS LED Manual F ocus Bezel[...]

  • Page 9

    9 D-Link DCS -5020L User Manual Sec tion 1 - Pr oduc t Overview Rear V iew P ower C onnec tor Ethernet P or t Reset Button WPS Button[...]

  • Page 10

    10 D-Link DCS -5020L User Manual Sec tion 2 - Installation There ar e three ways to set up y our camera: 1. Zero C onguration Setup : If you hav e a my dlink-enabled Cloud Router , simply connect the camera to the rout er and it will automatically congur e your camera and add it to your e xisting my dlink account. Ref er to “Zer o Congur[...]

  • Page 11

    11 D-Link DCS -5020L User Manual Sec tion 2 - Installation If you ha ve a m ydlink-enabled Cloud Router , you can take advan tage of Zero C onguration Setup. Z ero C onguration automatically congur es your camera 's settings for you and adds the camera to y our mydlink acc ount automatically . Z ero C ongur ation Setup Step 1 - C o[...]

  • Page 12

    12 D-Link DCS -5020L User Manual Sec tion 2 - Installation Step 4 - Register De vice to m ydlink A summar y and conrmation notication will appear with the automatically congured details . M ake a note of the details and click Ye s to add the camera to your ac count. Step 3 - Check Y our m ydlink Ac count F rom an y computer with an Interne[...]

  • Page 13

    13 D-Link DCS -5020L User Manual Sec tion 2 - Installation Zer o Conguration will navigate to the mydlink Liv e View tab f or your camera where y ou will see a screen similar to the f ollowing . If you wish to connect your camera t o your rout er wirelessly , you can simply disconnect the Ethernet cable and move the camera t o its intended locat[...]

  • Page 14

    14 D-Link DCS -5020L User Manual Sec tion 2 - Installation C amera Setup W izard Please download the Setup Wizar d from http://ww w .m ydlink.com/support . W indows U sers - Extrac t (“ unzip ”) the les to a folder on your c omputer and then double - click the autorun.ex e le. Mac Users - Download the Mac OS Setup Wizar d. Open the SetupW[...]

  • Page 15

    15 D-Link DCS -5020L User Manual Sec tion 2 - Installation Manual Hardw are Installation If you wish to set up your camer a without using the Camera Setup Wizar d, please f ollow the steps below: Note: In order to use the m ydlink features of this product, you will need t o go through the Camer a Setup Wizard or Zer o Conguration Setup. Optional[...]

  • Page 16

    16 D-Link DCS -5020L User Manual Sec tion 2 - Installation W ir eless I nstallation C onsider ations Y our D -Link Wireless Network C amera lets you acc ess your network using a wireless c onnection from anywhere within the operating range of y our wireless network. Howev er , the number , thick ness and location of walls, c eilings, or other objec[...]

  • Page 17

    17 D-Link DCS -5020L User Manual Sec tion 2 - Installation T o create a WPS connection: Step 1 Make sure the camera is plugged in, then pr ess and hold the WPS button for ten seconds . The blue WPS status LED will star t blink ing. Step 2 Pr ess the WPS button on your r outer within 60 seconds. The WPS button is usually on the front or side of y ou[...]

  • Page 18

    18 D-Link DCS -5020L User Manual Sec tion 2 - Installation m ydlink After reg istering your DCS-5020L camera with a m ydlink accoun t in the Camera Setup Wizar d, you will be able t o remotely access y our camera from the w w w .my dlink .com website . After signing in to y our my dlink account, y ou will see a screen similar to the f ollowing: Use[...]

  • Page 19

    19 D-Link DCS -5020L User Manual 19 Sec tion 3 - Congur ation C ongura tion U sing the W eb C ongura tion I nter face After completing the Camer a Setup Wizar d, your camera is ready t o use. The camera ’ s built-in web congur ation inter face is designed to allo w you to easily acc ess and congure y our DCS-5020L. There are two w [...]

  • Page 20

    20 D-Link DCS -5020L User Manual 20 Sec tion 3 - Congur ation Liv e V ideo V ideo Compr ession F ormat: P an/Tilt Wheel: Go T o: P an Step: Tilt S tep: Language: Zoom: Audio: Night Mode: Click the H.264 or MJPEG r adio button to choose which stream to view . Click on the directional arrows on the pan/tilt wheel t o manually control the pan and t[...]

  • Page 21

    21 D-Link DCS -5020L User Manual 21 Sec tion 3 - Congur ation Setup W izard Use this option/wizar d only if you are c onnecting your camera directly to a modem or gatew ay that allo ws public IP addr esses. If you ar e connecting the camera to a router , do not run this wizard. Y ou may choose to congur e your Internet connection by using the[...]

  • Page 22

    22 D-Link DCS -5020L User Manual 22 Sec tion 3 - Congur ation Internet C onnec tion S etup W izard This wizard will guide y ou through a step-by-step pr ocess to congur e your new D-Link Camera and connect the camera to the Internet. Click Nex t to continue . Select what k ind of Internet connection your camera should use: DHCP Connection (De[...]

  • Page 23

    23 D-Link DCS -5020L User Manual 23 Sec tion 3 - Congur ation Enter a name f or your camera. Click Nex t to continue. Congur e the correct time to ensure that all ev ents are triggered , captured, and scheduled at the right time. Click Next to continue . This page display s your congured settings . Click Apply to sa ve and activate your ch[...]

  • Page 24

    24 D-Link DCS -5020L User Manual 24 Sec tion 3 - Congur ation Network Setup Select this connec tion if you hav e a DHCP ser ver running on your network and would like a dynamic IP address t o be assigned to your camer a automatically . Select this connec tion type if your Internet Ser vice Pr ovider (ISP) or network administrator has pr ovided y[...]

  • Page 25

    25 D-Link DCS -5020L User Manual 25 Sec tion 3 - Congur ation W ireless Setup Check this box to allo w your camera to c onnect to your network wirelessly . Enter the network name (SSID) of the wir eless network you want to connect to . Y ou can also click the Site Survey button below to choose an available network and ll in settings automatic[...]

  • Page 26

    26 D-Link DCS -5020L User Manual 26 Sec tion 3 - Congur ation Ex tender Setup Check this box to enable Extender Mode. This shows the name of the Host wir eless network that the camera is connected to and will extend. Select an option: • Same as Host Wireless Netw ork Name : Y our extended network will use the same name and settings as your Hos[...]

  • Page 27

    27 D-Link DCS -5020L User Manual 27 Sec tion 3 - Congur ation Click to enable the DDNS function. Select your D ynamic DNS Ser ver from the dr op -down menu. Enter the host name of the DDNS server . Enter your username or e-mail used to connect to the DDNS. Enter your passw ord used to c onnect to the DDNS ser ver . This allows y ou to specify th[...]

  • Page 28

    28 D-Link DCS -5020L User Manual 28 Sec tion 3 - Congur ation Image S etup If you have ligh ts ickering in your camera video , tr y enabling antiicker . Other wise, you should leav e this disabled. Select this box to vertically ip the video. Horizontally ip the video . Note: If the camer a is installed upside down, F lip Image and Mi[...]

  • Page 29

    29 D-Link DCS -5020L User Manual 29 Sec tion 3 - Congur ation V ideo V ideo Prole: Encode T ype: Resolution: Bit Rate FPS: JPEG Quality : Default V iew Mode: Light F requency : This section allows you t o congure the video settings f or your camera. This section allows you t o change the Resolution , FPS , and Quality . Y our camera has se[...]

  • Page 30

    30 D-Link DCS -5020L User Manual 30 Sec tion 3 - Congur ation A udio This section allows you t o adjust the audio settings for your camer a. Note: Please w ait a few seconds for the c amera to adjust the audio after making changes. Audio Settings: V olume Settings: Y ou may Enable or Disable the camera audio f eed. Select the desired volume perc[...]

  • Page 31

    31 D-Link DCS -5020L User Manual 31 Sec tion 3 - Congur ation Motion Detec tion Motion detection allows you to mark ar eas of your camera ’ s video to monitor for motion, which can be used to trigger snapshots or recor dings. Refer to “Mail” on page 33 and “FTP ” on page 35 for more details . Motion Detection: Time: Sensitivity : Detec[...]

  • Page 32

    32 D-Link DCS -5020L User Manual 32 Sec tion 3 - Congur ation Sound Detec tion Sound detection allows you to det ect when there is a loud sound in the area, which can be used to trigger snapshots or recor dings. Refer t o “Mail ” on page 33 and “FTP ” on page 35 for more details . Sound Detection: Time: Detection Lev el: Select whether y[...]

  • Page 33

    33 D-Link DCS -5020L User Manual 33 Sec tion 3 - Congur ation Mail SMTP Server Addr ess: SMTP Server P or t: Sender e -mail Addr ess: Receiver e-mail Addr ess: User Name: P assword: This is the domain name or IP address of y our external e -mail ser ver . This allows y ou to set the port for the SMTP Ser ver . The default value is 25, and should[...]

  • Page 34

    34 D-Link DCS -5020L User Manual 34 Sec tion 3 - Congur ation Enable the e -mailing of images to an e -mail accoun t: E-mail Interval: Enable the e -mailing of video clips to an e -mail accoun t: T est E-mail Ac count: Enabling this will allow snapshots to be e-mailed to you in dier ent ways: • Choosing Al ways will e -mail snapshots contin[...]

  • Page 35

    35 D-Link DCS -5020L User Manual 35 Sec tion 3 - Congur ation FTP Host Name: P or t: User Name: P assword: P ath: P assive Mode: Enter the IP address of the FTP server that you will be c onnecting to. Enter the port of the FTP ser ver that you will be connecting to . Enter the user name of your FTP server accoun t. Enter the passwor d of your FT[...]

  • Page 36

    36 D-Link DCS -5020L User Manual 36 Sec tion 3 - Congur ation F ile: Enable the uploading of video clip to an FTP ser ver: F ile Name Pr ex: V ideo Limit: T est FTP Ser ver: Select how you want uploading of snapshots to be handled: • Overwrite will replace the old snapshot with the new one . This means you will only hav e one snapshot that [...]

  • Page 37

    37 D-Link DCS -5020L User Manual 37 Sec tion 3 - Congur ation T ime and Date Time Z one: Synchr onize NTP Ser ver: Set the Date and Time Manually: Select the time zone for your r egion from the drop-down menu. Enabling this will allow the camera to upda te its clock automatically from an NTP ser ver . S elect the NTP ser ver closest to you , and[...]

  • Page 38

    38 D-Link DCS -5020L User Manual 38 Sec tion 3 - Congur ation Day/Night Mode This section allows you t o congure when Day and Night modes ar e used. Day mode uses the infrar ed cut lter to pro vide a corrected color image for times wher e there is available lighting . N ight mode moves the lt er out of the way to use all a vailable ligh[...]

  • Page 39

    39 D-Link DCS -5020L User Manual 39 Sec tion 3 - Congur ation Camer a Con trol This section allows you t o congure the pan and tilt operations of y our camera. Y ou can specify the lens location for the Home button, and specify up to 24 pre-set lens locations, allowing you t o quickly view these pre - determined areas of the camera ’ s rang[...]

  • Page 40

    40 D-Link DCS -5020L User Manual 40 Sec tion 3 - Congur ation Maintenanc e A dmin This section allows you t o change the administrator ’ s password and c ongure the server settings for your camera. Y ou can also manage the user account(s) that ar e allowed t o access to y our camera. Admin P assword: Camera Name: LED Con trol: User A ccess [...]

  • Page 41

    41 D-Link DCS -5020L User Manual 41 Sec tion 3 - Congur ation Sys te m This section allows you t o save and r estore your c onguration, rest ore the factor y settings, and/or restart the camera. Save T o Local Hard Drive: Load F rom Local Hard Drive: Restore T o F ac tor y Default: Reboot The Device: Click the Save C onfiguration button to sa[...]

  • Page 42

    42 D-Link DCS -5020L User Manual 42 Sec tion 3 - Congur ation F irm war e Upgr ade Y our current rmw are version and dat e will be displayed on y our screen. Y ou may go to the D-Link Suppor t P age to check for the lat est rmware versions av ailable. T o upgrade the rmwar e on your DCS-5020L, download the lat est rmware fr om the D-[...]

  • Page 43

    43 D-Link DCS -5020L User Manual 43 Sec tion 3 - Congur ation Sta tus Devic e Info This section displays all the detailed inf ormation about your device and network settings.[...]

  • Page 44

    44 D-Link DCS -5020L User Manual 44 Sec tion 3 - Congur ation A c tive U ser This page lists all the active users ’ information including the U ser Name, IP address , and the time that camera access began.[...]

  • Page 45

    45 D-Link DCS -5020L User Manual Sec tion 4 - T roubleshooting T r oubleshooting 1. What is Remote Ac cess? How do I enable it? Remote Acc ess allows y ou to access y our camera from an y PC connected to the Internet through a web br owser . This lets you view your camera feed and manage y our camera ’ s settings when you ’ re awa y from home. [...]

  • Page 46

    46 D-Link DCS -5020L User Manual Sec tion 4 - T roubleshooting 4. Why don ’t the LEDs light up? The pow er supply might be faulty . Conrm that you ar e using the provided DC 12V power supply f or this network camera. Verify that the po wer supply is correctly connected. The WPS LED will only turn on if there is a WPS connec tion present, the c[...]

  • Page 47

    47 D-Link DCS -5020L User Manual Sec tion 4 - T roubleshooting 8. The images are poor quality , how can I improv e the image qualit y? Make sure that your c omputer ’ s display properties are set to at least 6-bit color . Using 16 or 256 colors on your comput er will produce dithering ar tifacts in the image, making the image look as if it is of [...]

  • Page 48

    48 D-Link DCS -5020L User Manual Appendix A - T echnical Specications T echnical Specications SY STEM REQUIREMENTS • Microsoft Window s® 8/7/Vista/XP , or Mac with OS X 10.6 or higher • PC with 1.3 GHz or above and at least 128 MB RAM • Internet Explorer 7, F irefox 12, Safari 4, or Chrome 20 or higher version with Jav a installed and [...]

  • Page 49

    49 D-Link DCS -5020L User Manual Appendix A - T echnical Specications SENSOR • VGA 1/5 inch CMOS sensor IR LED • 8 meter illumination distance with 10 LEDs and light sensor MINIMUM ILL UMINA TION • Color: 1 lux @ F2.0 (Day) • B/W: 0 lux @ F2.0 (Night) VIEWING ANGLE • Horizontal: 66.2° • V er tical: 49.08° • Diagonal: 77.04° P AN[...]

  • Page 50

    50 D-Link DCS -5020L User Manual Appendix B - C ontacting T echnical Suppor t C ontac ting T echnical Suppor t U .S. and Canadian customers can contact D -Link technical suppor t through our w eb site or by phone . Befor e you contact technical support, please have the follo wing ready: • Model number of the product (e.g ., DCS-5020L) • Hardwar[...]

  • Page 51

    51 D-Link DCS -5020L User Manual Appendix C - W arranty W arran ty Subject to the terms and conditions set forth herein, D-Link Systems, Inc. (“D-Link”) provides this Limited Warr anty : • Only to the person or entity that originally purchased the pr oduct from D -Link or its authorized reseller or distributor , and • Only for pr oducts pur[...]

  • Page 52

    52 D-Link DCS -5020L User Manual Appendix C - W arranty Limited Sof tware W arranty: D-Link warrants that the soft ware portion of the product (“Sof tware ”) will substantially conform t o D -Link ’ s then current functional specications for the Software, as set f or th in the applicable documentation, from the dat e of original retail pur[...]

  • Page 53

    53 D-Link DCS -5020L User Manual Appendix C - W arranty • After an RMA number is issued , the defective product must be packaged securely in the original or other suitable shipping pack age to ensure that it will not be damaged in tr ansit, and the RMA number must be prominen tly marked on the outside of the pack age. Do not include any manuals o[...]

  • Page 54

    54 D-Link DCS -5020L User Manual Appendix C - W arranty • The customer is r esponsible for all in-bound shipping charges to D-Link. No Cash on Deliver y (“C OD ”) is allowed . Pr oducts sent COD will be rejected by D-Link. Products shall be fully insured by the customer and shipped t o D-Link Net works, Inc., 2525 Meadowvale Boulevard Mississ[...]

  • Page 55

    55 D-Link DCS -5020L User Manual Appendix C - W arranty IF ANY IMPLIED W ARRANT Y CANNOT BE DISCLAIMED IN ANY TERRITORY WHERE A PR ODUC T IS SOLD , THE DURA TION OF SUCH IMPLIED W ARRANT Y SHALL BE LIMITED TO THE DUR A TION OF THE APPLICABLE W ARRANT Y PERIOD SE T FORTH ABOVE. EXCEPT AS EXPRESSL Y C OVERED UNDER THE LIMITED W ARRANT Y PR OVIDED HER[...]

  • Page 56

    56 D-Link DCS -5020L User Manual Appendix C - W arranty CE M ark W arning: This is a Class B product. In a domestic environmen t, this product may cause radio interference , in which case the user may be requir ed to take adequate measures . FC C Statemen t: This equipment has been test ed and found to comply with the limits f or a Class B digital [...]

  • Page 57

    57 D-Link DCS -5020L User Manual Appendix C - W arranty F or detailed warranty information applicable to products purchased outside the United Sta tes, please con tact the corresponding local D-Link oce. Industr y Canada Statemen t: This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two c onditi[...]

  • Page 58

    58 D-Link DCS -5020L User Manual Appendix D - Registra tion V ersion 1.0 March 25, 2013 Pr oduct registration is entir ely voluntar y and failure to complet e or return this form will not diminish y our warranty rights. Registr ation[...]