Français dropdown-ico

D-Link DFE-690TXD manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation D-Link DFE-690TXD. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel D-Link DFE-690TXD ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation D-Link DFE-690TXD décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation D-Link DFE-690TXD devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif D-Link DFE-690TXD
- nom du fabricant et année de fabrication D-Link DFE-690TXD
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement D-Link DFE-690TXD
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage D-Link DFE-690TXD ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles D-Link DFE-690TXD et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service D-Link en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées D-Link DFE-690TXD, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif D-Link DFE-690TXD, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation D-Link DFE-690TXD. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DFE - 690TXD Cardbus PC card User ’s Manual Rev. 01 (July, 2001)[...]

  • Page 2

    CONTENTS Introduction ................................................................ 1 General Desc ription ................................................................... 1 Contents of Package ................................................. 3 About Fast Ethernet .................................................. 4 About Auto negotiation ..[...]

  • Page 3

    ii Checking the TCP/IP Address ................................................... 37 Checking the Connect ion by Pinging ......................................... 39 D - Link Offices Worldwide ......................................... 41 Specifications ............................................................ 43 Contacting Technical Support ...[...]

  • Page 4

    1 Introduction Thank you for choosing D - Link DFE - 690TXD, the value leader among Ethernet/Fast Ethernet adapters for notebook PCs. This chapter provides a general description of DFE - 690TXD features, wit h a summary of features at the end of the chapter. Installation instructions are given in Chapters 2 and 3. General Description The D - Link D[...]

  • Page 5

    2 The D - Link DFE - 690TXD automatically detects the parameters of its Ethernet environment , and automatically negotiates and determines its own speed and duplex settings as required for maximum performance within the environment. (The autonegotiation function is effective only when the DFE - 690TXD is connected to the network by a device (switch[...]

  • Page 6

    3 Contents of Package A One DFE - 690TXD Cardbus PC Card B Driver CD C User ’ s Manual in CD - ROM D Quick Install Guide E One case holder for the DFE - 690TXD DFE - 690TXD Cardbus PC Card[...]

  • Page 7

    4 About Fast Ethernet Fast Ethernet is a network te chnology specified by IEEE Standard 802.3u. It extends the traditional 10Mbps (10 megabit/sec) Ethernet technology to achieve 100Mbps (100 megabit/sec) transmission and reception. Because Fast Ethernet retains the traditional Ethernet CSMA/CD (Carrier Sens e, Multiple Access, Collision Detect) pro[...]

  • Page 8

    5 About Autonegotiation The basic idea of auto - negotiation can be understood by reflecting for a moment on the familiar process of making a dialup connection between two modems. You have probably heard some exchanges between your local modem and a modem at the other end of a telephone line. (These exchanges are ordinarily played out through a spe[...]

  • Page 9

    6 concept, but much briefe r. The two devices involved in the autonegotiation will be your DFE - 690TXD and the switch or hub through which it is connected into the LAN. (Switches ordinarily provide for autonegotiation; traditional hubs do not.) The parameters to be negotiated between the DFE - 690TXD and its supporting switch or hub include speed [...]

  • Page 10

    7 supporting device. Once the auto - negotiation is completed, the line is ready, and it will p rovide an optimal data channel between the DFE - 690TXD and the supporting device. The line will remain ready without further auto - negotiation action until the link is broken. Auto - negotiation then reoccurs at any time that the link is restored, agai[...]

  • Page 11

    8 LED Indicators The direct port features 2 LED indicators: 100 Indicator: indicates that data transmittal rate is at a fast 100 Mbps. 10 Indicator: indicates that data transmittal rate is at 10 Mbps.[...]

  • Page 12

    9 Summary of Features Features of Model DFE - 690TXD Cardbus PC Card: • 100Mbps and 10Mbps data rates in compliance with IEEE 802.3 • Ethernet standards 100Base - TX and 10Base - T • PCMCIA PC Card Standard Ver.2.0 and newer • PCMCIA standard 68 - pin front - end connector • 15 - pin bac k - end connector for media coupler • Full - Dupl[...]

  • Page 13

    10 LAN Manager Windows 95 Windows 95 OSR2 Windows 98 Windows 98 SE Windows ME Windows 2000 Windows XP Pers onal NetWare NetWare ODI Client 3.X, 4.X NetWare 4.1, Client 32 NCSA Pathway Access for Dos Linux PC - NFS Windows NT 4.0 Macintosh 3.00[...]

  • Page 14

    11 Troubleshooting Confirming the Connection (LED Indicator) When the notebook computer is powered “ON, ” and the DFE - 690TXD is inserted into an open slot connector, please check the following items if your LED light is not “ON.” When all items are working, your DFE - 690TXD ’ s direct port LED light should light up green ( “Link” s[...]

  • Page 15

    12 Troubleshooting the Hardware Installation If you experience any problems with the hardware installation, first ascertain that all network cable connections are firm, that the proper grade of cable is used for the network connection, and that the cable makeup is correct (straight –– without un - needed crossovers in the connector wiring). Che[...]

  • Page 16

    13 Properties ” dialog box. 3. Double - Click “Network Adapters ” if you do not see any items branching out. You should see “D - Link DFE - 690TXD Cardbus PC Card ” branching out after double - clicking “Networ k Adapters.” If you do not see any items branching out after double - clicking “Network Adapters, ” your Network Adapter [...]

  • Page 17

    14 “Uplink ” port. The “Uplink” port is only used when connecting your hub to another hub or switch. Diagnostics and Checking Communications Included on the CD - ROM is a “DFE - 690TXD PCMCIA Adapter Driver Program. ” It is a diagnostic program that will help you determine if any faults exist in your DFE - 690TXD Network Adapters or con[...]

  • Page 18

    15 Pinging your DFE - 690TXD Card Follow these steps to Ping a device: Ping is the acronym for Packet Internet Groper (PING), a utility to determine if a specific IP a ddress is accessible. It works by sending a packet to the specified address and waiting for a reply. Ping is primarily used to troubleshoot Internet connections. By sending out a pin[...]

  • Page 19

    16 Type in following: ping:xxx.xxx.xx.xx, where xxx.xxx.xx.xx i s the IP address to be pinged (i.e. 192.152.81.85). In this case, computer A is pinging its own IP address. A successful ping will show four replies.[...]

  • Page 20

    17 Net working Basics You may have had some ideas about how to use your new network prior to i nstalling this product - sharing files, printing from a computer on the network, or accessing the Internet on multiple computers with one connection. This section will help you get started on those ideas or even give you some new ones. However, this secti[...]

  • Page 21

    18 Computer Identification If you had previously given your Windows 98 computers names or if you are using Windows 98, you may need to verify that each computer has a unique name and common workgr oup name. A. On your Desktop, right - click the icon "Network Places" and select "Properties" from the context menu. B. Click the &qu[...]

  • Page 22

    19 C. Type a unique, identifying name for this particular computer in the "Computer name:" box. This will be the name that other computers on your network will use to communicate with this computer. Each computer ’ s name must be unique on a particular network or confusion will result. (The computer ’ s name should be 15 or f ewer cha[...]

  • Page 23

    20 Sharin g Files With your computers connected together on a network, you may now open and save files on another computer. You will be able to specify particular folders or disk drives to "share" and even password protect them. The steps below will enable you to share specific files and folders with other computers on your network. A. On[...]

  • Page 24

    21 D. Click to place a check mark next to "I want to be able to give others access to my files." E. Click "OK" o n the "File and Print Sharing" dialog box. F. Click "OK" on the "Network" dialog box. G. Provide the Windows 98 installation CD or diskette(s) if prompted or direct Windows to the proper [...]

  • Page 25

    22 J. Right - click on the disk drive or folder icon and select "Sharing."[...]

  • Page 26

    23 K. Select "Share As:" to set the parameters for sharing this particular disk drive or folder. L. The "Share Name:" box is used to identify the disk drive or folder you are sharing to other computers on the network. You can give it any name you wish. However, a specific identification may help as more resources on your network[...]

  • Page 27

    24 O. "Passwords:" allow you to apply a level of security to your shared disk drives and folders. Another computer (user) will be required to enter the password you designate here before accessing the disk drive or folder. Two passwords are used to give two levels of security (or access) to others on the network using the "Depends on[...]

  • Page 28

    25 Sharing Printers "Sharing" a printer connected to one computer with other computers on your network can be very convenient - allowing you to print from any computer on the network. The steps below will enable you to print with other computers on your network. A. On your Desktop, right - click the icon "Network Places" and sel[...]

  • Page 29

    26 B. Click the "File and Print Sharing" button. C. Click to place a check mark next to "I want to be able to allow others to print to my printer(s)." D. Click "OK" on the "File and Print Sharing" dialog box. E. Click "OK" on the "Network" di alog box. F. You may now share any installed pr[...]

  • Page 30

    27 Go to START>SETTINGS>PRINTERS Right click on the printer you want to share with others on the network and select "Sharing." G . Click "Share As:" and provide a "Share Name:" to identify the printer to other computers on the network. "Comment:" and "Password:" are optional. Then click "[...]

  • Page 31

    28 I. Double click the "Add Printer" icon. J. The "Add Printer Wizard" will appear. Click "Next." K. Choose "Network printer" and click "Next." L. Now you will identify the location of the Network Printer. If you know the name of the computer and the share name of the printer, you can type it into t[...]

  • Page 32

    29 How to Install TCP/IP Go to START > SETTINGS> CONTROL PANEL Double click on “Network.”[...]

  • Page 33

    30 Select “D - Link DFE - 690TXD Cardbus PC Card.” Click on “Add.” Select “Protocol.” Click “Add.”[...]

  • Page 34

    31 Select “M icrosoft.” Scroll down and select “TCP/IP.” Click “OK.” Now the “TCP/IP for D - Link DFE - 690TXD Cardbus PC Card ” is available. The TCP/IP Installation is complete. Configuring a Dynamic IP Address When the drivers are installed, the default setting is set to obtain an IP dynamically through a DHCP server. If you need[...]

  • Page 35

    32 Double Click on “Network” Highlight “TCP/IP. ” Click on “Properties.”[...]

  • Page 36

    33 NOTE: If TCP/I P is not present, see the previous section: “How to Install TCP/IP” When the TCP/IP window opens, choose the “IP Address ” tab. Select “Obtain an IP Address Automatically.” Click “OK.” When the network properties window comes back up, Click “OK.”[...]

  • Page 37

    34 Win dows will ask you to reboot. Click “Yes.” You have completed the configuration of the Dynamic IP Address. Configuring a Static IP Address Go to START > SETTINGS > CONTROL PANEL Double Click on “Network.”[...]

  • Page 38

    35 Highlight “TCP/IP.” Scroll down if you can not see it. Click on “Properties.”[...]

  • Page 39

    36 NOTE: If TCP/IP is not present, please see: “How to Install TCP/IP.” When the “TCP/IP Properties ” window opens, choose the “IP Address ” tab. Select “Specify an IP address.” Enter an IP address into the empty field. Suggested IP Range 192.168.0.2 to 192.168.0.254 NOTE: IP Addresses must be signed sequentially to each computer. S[...]

  • Page 40

    37 Checking the TCP/IP Address Go to START > RUN Type "winipcfg" in the "Open" box. Click “OK.”[...]

  • Page 41

    38 Click "OK." The IP Configuration screen will be displayed. The IP address will be displayed in the IP Address box. Click on "More Info" to display additional IP information.[...]

  • Page 42

    39 Checking the Connection by Pinging Go to START > RUN Type "command" in the "Open" box. Click "OK" to get to a DOS prompt.[...]

  • Page 43

    40 Type "ping 192.168.0.1," which is the IP address of the Gateway in this case, and hit the "Enter" key. A successful ping will show four replies.[...]

  • Page 44

    41 D - Link Offices Worldwide AUSTRALIA D - LINK AUSTRALASIA Unit 16, 390 Eastern Valley Way, Roseville, NSW 2069, Australia TEL: 61 - 2 - 9417 - 7100 FAX: 61 - 2 - 9417 - 1077 TOLL FREE: 1800 - 177 - 100 (Australia), 0800 - 900900 (New Zealand) URL: www.dlink.com.au E - MAIL: support@dlink.com.au , info@dlink.com.au CANADA D - LINK CANADA 2180 Win[...]

  • Page 45

    42 JAPAN D - LINK JAPAN 10F, 8 - 8 - 15 Nishi - Gotanda, Shinagawa - ku, Tokyo 141 Japa n TEL: 81 - 3 - 5434 - 9678 FAX: 81 - 3 - 5434 - 9868 URL: www.d - link.co.jp RUSSIA D - LINK RUSSIA Michurinski Prospekt 49, 117607 Moscow, Russia TEL: 7 - 095 - 737 - 3389, 7 - 095 - 737 - 3492 FAX: 7 - 095 - 737 - 3390 SINGAPORE D - LINK INTERNATIONAL 1 Inter[...]

  • Page 46

    43 Specifications Standards : • IEEE 802.3 10Base - T Ethernet • IEEE 802.3u 100Base - TX Fast Ethernet • ANSI/IEEE 802.3 NWay Auto - Negotiation • PCMCIA 2.x • 32 - bit Cardbus Network Me dia: • Ethernet: UTP Cat3, 4, 5 EIA/TIA - 568 100 - ohm screened twisted - pair (STP) • Fast Ethernet: UTP Cat5, EIA/TIA - 568 100 - ohm screened t[...]

  • Page 47

    44 Diagnostic LEDs: • 10M Link/Activity • 100M Link Activity N etwork Data Transfer Rate: • Ethernet: 10Mbps (Half - duplex) • Ethernet: 20 Mbps (Full - duplex) • Fast Ethernet: 100Mbps (Half - duplex) • Fast Ethernet: 200Mbps (Full - duplex) Temperature: • Operating: - 10~50% ° C • Storage: - 10~70% ° C Humidity: • Operating: 1[...]

  • Page 48

    45 • NDIS 2.0 for Microsoft LAN Manager for DOS • NDIS 2.0 for Microsoft Network Client 3.0 for Workgroup 3.11 • Packet Driver for NCSA • Packet Driver for WinSock • Novell Netware DOS ODI Driver • Novell Netware Server v3.12 • Novell Netware Server v4.x • Linux Emission: • FCC Class B • CE mark Class B • VCCI - B *Check http:[...]

  • Page 49

    46 Contacting Technical Support D - Link provides free technical support for customers within the United States. U.S. customers can contact D - Link technical support through our web site, by e - mail, or by phone. United States technical support is available Monday through Friday from 6:00 a.m. to 6:00 p.m. (PST). Web: http://www.dlink.com/tech/ E[...]

  • Page 50

    47 FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if n[...]

  • Page 51

    48 You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment. This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must a[...]

  • Page 52

    49 Limited Warranty D - Link Systems, Inc. ( “D - LINK ”) provides this limited warranty for its pro duct only to the person or entity who originally purchased the product from D - Link or its authorized reseller or distributor. Limited Hardware Warranty: D - Link warrants that the hardware portion of the D - Link products described below ( “[...]

  • Page 53

    50 or if D - Link determines in its sole discretion that it is not practical to repair or replace t he defective Hardware, the price paid by the original purchaser for the defective Hardware will be refunded by D - Link upon return to D - Link of the defective Hardware. All Hardware (or part thereof) that is replaced by D - Link, or for which the p[...]

  • Page 54

    51 nonconformance in sufficient detail to allow D - Link to confirm the same. The original product owner must obtain a Return Mat erial Authorization (RMA) number from the Authorized D - Link Service Office and, if requested, provide written proof of purchase of the product (such as a copy of the dated purchase invoice for the product) before the w[...]

  • Page 55

    52 Limitation of Liability: TO THE M AXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, D - LINK IS NOT LIABLE UNDER ANY CONTRACT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY OR OTHER LEGAL OR EQUITABLE THEORY FOR ANY LOSS OF USE OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE OR DAMAGES OF ANY CHARACTER, WHETHER DIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR C ONSEQUENTIAL ( INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES [...]

  • Page 56

    53 Registration Register by mail or online at http://www.dlink.com/sales/reg/ Print, type or use block letters. Your name: Mr./Ms _____________________________________________________________________________ Organization: _____________________________ ___________________ Dept. ____________________________ Your title at organization: _______________[...]

  • Page 57

    54[...]