Français dropdown-ico

D-Link DGS-1016 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation D-Link DGS-1016. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel D-Link DGS-1016 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation D-Link DGS-1016 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation D-Link DGS-1016 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif D-Link DGS-1016
- nom du fabricant et année de fabrication D-Link DGS-1016
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement D-Link DGS-1016
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage D-Link DGS-1016 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles D-Link DGS-1016 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service D-Link en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées D-Link DGS-1016, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif D-Link DGS-1016, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation D-Link DGS-1016. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D-Link ™ DGS-1016D DGS-1024D 16/24-Port 10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet Switch Manual Building Networks for People RECYCLABLE (June, 2004) P/N : 6DGS1024D.01[...]

  • Page 2

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unma naged Gigabit Ethernet Switch Information in this docum ent is subject to change without notice. © 2004 D-Link Computer Corporat ion. All righ ts reserved. Reproduction in an y manner whatsoever without the written permission of D-Link Computer Corpo ration is strictly forbidden. Trademarks u sed in this tex t: D-Li[...]

  • Page 3

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unma naged Gigabit Ethernet Switch CONTENTS P REFACE ................................................................................... I N OTES , N OTICES , AND C AUTIO NS ........................................... I S AFETY I NSTRUCTIONS .......................................................... II I NTRODUCTION .....[...]

  • Page 4

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch Preface The DGS-1016D/DGS-1024D Manual is divided into sections that describe the system installation and operating inst ructions with examples. Section 1, Introduction - A description of the physical features of the Switch, including LED indicators, ports and panel descriptions. Section[...]

  • Page 5

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch Safety Instructions Use the following safety guidelines to ensure your own personal safety and to help protect your system from potential damage. Througho ut this sa fety section, the caution icon ( ) is used to indicate cautions and precautions that you need to review and follow. ii Saf[...]

  • Page 6

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch iii consult your service provider or local power company. • To help avoid damaging your system , be sure the voltage selection Switch (if provided) on the power supply is set to match the power available at your location: – 115 volts (V)/60 hert z (Hz) in most of North and South Amer[...]

  • Page 7

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch • Move products with care; ensure that a ll casters and/or stabilizers are firmly connected to the system. Avoid sudden stops and uneven surfaces. General Precautions for Rack- Mountable Products Observe the following precautions for rack stab ility and safety. Also refer to the rack i[...]

  • Page 8

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch Safety Instructions (continued) Always load the rack fro m th e bottom up, and load the heavie st item in the rack first. Make sure that the rack is level and stab le before extending a component from the rack. Use caution when pressing the component rail rel ease latches and sliding a c[...]

  • Page 9

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch vi Protecting Against Electrostatic Discharge Static electricity can harm de licate components inside your syst em. To prevent static dam age, discharge static electricity from your body befor e you touch any of the electronic components, such as the microprocessor. You can do so by peri[...]

  • Page 10

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch 1 SECTION 1 Introduction Ethernet Technology Switch Description Features Ports Front-Panel Components Ethernet Technology Fast Ethernet Technology The growing importance of LANs and t he increasing com plexity of desktop com puting ap plications are fueling the nee d for high perform anc[...]

  • Page 11

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch 2 and 100Mb ps Ethernet environment s, Gigabit Ethernet provides a straightforwa rd upgrade without wasti ng a company ’s existing i nvestment in hardware, software, and trained pers onnel. The increased spee d and extra ba ndwidth offe red by Giga bit Ethernet are essential to coping [...]

  • Page 12

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch 3 For Fast Et hernet or Gi gabit Ethernet networks, a switch is an effect ive way of elim inating problem s of chaini ng hubs bey ond the “two-repeat er limit.” A switch can be used to sp lit parts of the network into different collision domains, for example, making it po ssible to e[...]

  • Page 13

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch 4 • Supports Auto-Nego tiation for 10/100/1000Mb ps and duplex mode • Supports A uto-MDI/M DIX for eac h port • Support Full/Half-duplex transfer mode fo r 10 and 100Mbps • Support Full- duplex tran sfer mode for 1000Mb ps • Full wire speed reception and transm ission • Store[...]

  • Page 14

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch 5 Note: For illustratio n purposes, the DGS-101 6D is used. Front-Panel Components The front panel of the S witch consist s of LED i ndicators, 16 or 24 (10/100/1 000 Mbps) Et hernet po rts. Figure 1-1. Front P anel View of the S witch Comprehensive LED indicators dis play the status of [...]

  • Page 15

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch 6 Comprehensive LED indicators display the cond itions of the Switch and status of the network. A descr iption of thes e LED indicat ors follows (see LED Indic ators). The LE D indicators of the Switch i nclude Powe r, Link/Act, 1000Mbps and 100Mb ps. The Cable Diagnostic fun ctions of t[...]

  • Page 16

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch 7 Cable connection good − Speed LED: Green − Link/Act LED: Off The Cable Diagnostic function operates only during the Switch boot up (whe n the Switch i s first pow ered on). The Cable Diagnostic first scans the 16 or 24 Ethernet ports to determine if the Ethernet cable is in good wo[...]

  • Page 17

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch 8 SECTION 2 Inst allation Package Contents Before You Connect to the Networ k Installing the Switch Power On Package Contents Open the shipping carton of the Switc h and carefully unpack its contents. The carton should con tain the following items: • One DGS-1016 D 16-Port/DGS-10 24D 2[...]

  • Page 18

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch 9 • • • • • • The power outlet should be within 1.82 meters (6 feet) of the Switch. Visually inspect the p ower cord a nd see that it is fully secured to the AC power port. Make sure that there is adequate space for proper heat dissipation from and adequate ventilation around[...]

  • Page 19

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch 10 A. B. . Attach the ears to each side of the Switch, using t he screw-holes located on the side of the devi ce. Firmly attach the ears t o the rack as sh own. Please follow the usual safety precautions fo r rack-mountable products Attaching the Rubber Feet  Use rubber feet provided.[...]

  • Page 20

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch 11 Power On Plug one end of t he AC t o DC powe r converter into t he power c onnector of the Switch and the other end into the lo cal power source outlet. After the Switch is powered on, the LED indicators will m omentarily blink. This blinking of th e LED indicat ors represents a reset[...]

  • Page 21

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch 12 Section 3 Connecting The Switch Switch To End Node Switch To Hub or Switch Connecting To a Server NOTE: All 16/24 high-per formance NWay Ethernet ports can support bo th MDI-II and MDI-X c onnections. Switch To End Node End nodes include PCs outfitted with a 10, 100 or 1000 Mbps RJ-45[...]

  • Page 22

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch 13 • • • The Link/Act LEDs for each UTP port light green when the link is valid. The Speed LED over the port label indicates a por t speed of either 10/100 Mbps or 1000 Mbps. A blink ing LED on th e top indicates packet activity on that port . Switch to Hub or Switch These connecti[...]

  • Page 23

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch 14 Connecting To Network Backbone or Server Any of the 16/ 24 Gigabi t Ethernet port s is ideal for u plinking to a net work backbone or network server . These ports operate at 1000 Mbps in full- duplex m ode. Figure 3-3. Connection to a Server[...]

  • Page 24

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch 15 Appendix A T echnical S pecifications General Standards: IEEE 802.3ab 1000BASE-T IEEE 802.3u 100BASE -TX IEEE 802.3 10BASE- T IEEE 802.3x Flow Control Protocol: CSMA/CD Data Transfer Rate: 10Mbps (Half-duplex) Ethernet: 20Mbps (Full-duplex) 100Mbps (Half-duplex) Fast Ethernet: 200Mbps[...]

  • Page 25

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch 16 Physical and E nvironm ental AC Inputs: 100-240 VAC, 50/60 Hz (Internal Universal Power Supply) Power Consumption: 37.7 watts maximum Fans 2 Built-in 40 x 40 x 10 mm. fans Operating Temperature: 32 ° F ~ 104F ° (0 ° C ~ 40 ºC) Storage Temperature: 14 ° F ~ 158 ° F (-10 ° C ~ 70[...]

  • Page 26

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch 17 Glossary 1000BASE-LX – A short laser wavele ngth on multimode fibe r optic cable for a maximum length of 550 m eters. 1000BASE-SX – A long wavelength for a "long haul" fiber optic cable for a maxim um length of 10 kilometers. 100BASE-FX – 100Mbps Ether net implementati[...]

  • Page 27

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch 18 console port – The port on the Switch accepting a terminal or modem connector. It changes the parallel arrangeme nt of data within computers to the serial form used on data transmission links. This port is most often used fo r dedicated local management. CSMA/CD – Channel access m[...]

  • Page 28

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch 19 MIB – Management Inform ation Base. Stores a device’s management characteristics and parameters. MIBs are used by the Si mp le Network Management Pr otocol (SNMP) to contain attributes of their managed syst ems. The Switch contains its own internal MIB. multica st – Single packe[...]

  • Page 29

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch 20 UDP – User Datagram Protocol. An Internet standard protocol that allows an application program on one device to send a datagram to an application program on another device. VLAN – Virtual LAN. A group of location- a nd topology-independent devices that communicate as if they are o[...]

  • Page 30

    21 Warranty and Registration Information (All countries and regions excluding USA) Wichtige Sicherheitshinw eise 1. Bit te l ese n Si e s ic h di ese H inw ei se s org fäl tig du rch . 2. Heben S ie diese Anle itung für de n spätern Gebr auch auf. 3. Vor jedem Reinigen ist das Ge rät vom Stromnetz zu trennen. Ver vend en Sie k ein e Fl üs sig [...]

  • Page 31

    22 ensprech end funktio niert oder Si e mit Hilf e dieser A nleitu ng kein e V erb ess eru ng erzi el en. e. Das Gerät ist gefallen und/ode r das Gehäuse ist beschädigt. f. Wenn das Ge rät de utliche Anzeiche n eine s Defe ktes aufwe ist. 16. Bei Re paraturen dür fen nur Orginale rsatzteile bzw. den Orginalte ilen entsprechende Teile verwend e[...]

  • Page 32

    23 Limited Warranty Hardware: D - L i n k w a r r a n t s e a c h o f i t s h a r d w a r e p r o d u c t s t o b e f r e e f r o m d e f e c t s i n workmanship and materials under normal u se and service for a period commen cing on the date of purchase from D-Lin k or its Auth orized Re seller and extending for the length of tim e stipulated by t[...]

  • Page 33

    Software: Warranty service for software p roducts may be obtaine d by contacti ng a D-Link office within the applicable wa rranty period. A list of D -Link offices is provided at the b ack of this manual, together with a copy of the Registration Card. If a R egistration Card for th e product in question has not be en r etu rn ed to a D -L ink o ffi[...]

  • Page 34

    Warranty and Registration Information (USA Only) Subject to the terms and conditions set forth herein, D-Link Systems, Inc. (“D-Link”) provides this Limited warranty for its product only to the pers on or entity that originally purchased the product from: • D-Link or its authorized reseller or distributor and • Products purchased and delive[...]

  • Page 35

    26 from the date of original retail purchase of the Software for a period of ninety (90) days (“Warranty Period”), provided that the Software is properly installed on approved hardware and operated as contempl ated in its documentation. D-Link further warrants that, during the Warrant y Period, the magnetic media on which D- Link delivers the S[...]

  • Page 36

    27 Expedited shipping is availabl e if shipping charges are prepaid by the customer and upon request. D-Link may reject or return an y product that is not packaged a nd shipped in strict compliance with the foregoing requirements, or for which an RMA number is not visible from the outside of the package. T he product owner agre es to pay D-Link’s[...]

  • Page 37

    WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN L IEU OF ANY OTHER WARRANTIES OR REMEDIES, EXPRESS, IMPLIED OR STATUTOR Y Governing Law : This Limited Warrant y shall be governed by the laws of the State of California. Some states do not allow exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or limitations on how long an implied war[...]

  • Page 38

    29[...]

  • Page 39

    30 International Offices D-Link U.S.A 17595 Mt. He rrmann Street Fountain Va lley, CA. 92 708 TEL: 714-885 -6000 Fax 866-743-4905 URL: www.dlin k.com Canada 2180 Winst on Park Driv e Oakville, O ntario, L 6H 5W1 Canada TEL: 1-905-829 5033 FAX: 1-905-8295 223 URL: www.dlin k.ca Europe (U. K.) 4th Floor, Merit H ouse Edgware Road, Colindale London NW[...]

  • Page 40

    31 International Offices Belgium Rue des Col onies 11 B-1000 Brussels Belgium Tel: +32(0 )2 517 7111 Fax: + 32(0)2 517 6500 URL: www.dlink-b enelux.com Italy Via Nino Bo nnet n. 6/b 20154 – Milan o, Italy TEL: 39-02-2900 -0676 FAX: 39-02- 2900-1723 URL: www.dlink .it Sweden P.O. Box 15036, S-16 7 15 Bromma Sweden TEL: 46- (0)8564-6190 0 FAX: 46-([...]

  • Page 41

    32 Registration Card Print, type or use block letters. Your name: Mr./M s __________________ ______________ __________ ____________ ______________ _________ Organizati on: _____________ ____________ ______________ _________ Dept. ___________________ _________ Your title at or ganization: _________ ____________ _____________ _____________ __________[...]

  • Page 42

    33[...]