Français dropdown-ico

D-Link DGS-1024D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation D-Link DGS-1024D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel D-Link DGS-1024D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation D-Link DGS-1024D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation D-Link DGS-1024D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif D-Link DGS-1024D
- nom du fabricant et année de fabrication D-Link DGS-1024D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement D-Link DGS-1024D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage D-Link DGS-1024D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles D-Link DGS-1024D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service D-Link en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées D-Link DGS-1024D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif D-Link DGS-1024D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation D-Link DGS-1024D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D-Link ™ DGS-1016D DGS-1024D 16/24-Port 10/100/1000Mbps Gigabit Ethernet Switch Manual Building Networks for People RECYCLABLE (November 2005) P/N: 6DGS1024D.02G[...]

  • Page 2

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch ii Information in this docum ent is subject to change without notice. © 2005 D-Link Computer Corpor at ion. All righ ts reserved. Reproduction in an y manner whatsoever without th e written permission of D-Link Computer Corporation is strictly forbidd en. Trademarks u sed in this tex t:[...]

  • Page 3

    CONTENTS PREFACE IV N OTES , N OTICES , AND C AUTIONS ............................................................ IV S AFETY I NSTRUCTIONS .............................................................................. V Safety Cau tions ................................................................................... v General Precautions for R [...]

  • Page 4

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch iv Preface The DGS-1016D/DGS-1024D Manual is divided into sections that describe the system installation and operating inst ructions with examples. Section 1, Introduction - A description of the physical features of the Switch, including LED indicators, ports and panel descriptions. Sect[...]

  • Page 5

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch v Safety Instructions Use the fol lowing sa fety guidel ines to ensur e your ow n personal safety and to help protect your system from potential damage. Th rougho ut th is safet y section , the ca utio n ico n ( ) i s u sed to in dicat e caut ions and precaut io ns that y ou need to revi[...]

  • Page 6

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch vi Safety Instructions (continued) • To help avoid damaging y our system, be sure the voltage selection Switch (if provided) on the power supply is set to match th e power available at your location: – 115 volts (V)/60 her tz (Hz) in most of North and South America and some Far Easte[...]

  • Page 7

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch vii General Precautions for Rack- Mountable Products • Observe the following precautions for rack stab ility and safety. Also refer to the rack installation documentation accompanying the sy stem and the rack for specific caution statements and procedures. • Systems are considered to[...]

  • Page 8

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch viii Safety Instructions (continued) • Always load the rack fro m th e bottom up, and load the heavie st item in the rack first. • Make sure that the rack is level and stab le before extending a component from the rack. • Use caution when pressing the component rail release latches[...]

  • Page 9

    D-Link DGS-1016D/DGS-1024D Unmana ged Gigabit Ethernet Switch ix Protecting Against Electrostatic Discharge Static electricity can harm de licate components inside your syst em. To prevent static dam age, discharge static electricity from your body before you to uch any of the electronic components, such as the microprocessor. You can do so by peri[...]

  • Page 10

    10 SECTION 1 Introduction Switch Description Switch Features Ports Front-Panel Components LED Indicators Power Input on Rear Panel Switch Description The 16-port D GS-1016D and 24-port DGS-10 24D Switches prov ide dedicated 10, 100 or 1000 Mbps Ethe rnet bandwidth on each port. The ports will automatically detect the sp eed, duplex and MDI/MDIX sta[...]

  • Page 11

    11 Switch Features The DGS-1016 D 16-Port and DGS-1024D 24-p ort Switches do n ot require any managem ent. Both Switc hes are designed for ea sy installati on, flexibility and high perfo rmance. Connect devices to the Switch as the scale and volume of netw ork traffic i ncrease s. • Sixteen (DGS-1016 D) or twen ty-four (DG S-1024D) 10/100/10 00 M[...]

  • Page 12

    12 Gigabit Ethernet Technology Gigabit Ethernet is an extension of IEEE 802.3 Ethernet utilizing the same packet structur e, format, an d support f or CSMA/C D protocol , full dupl ex, flow control , and mana gement obj ects, but with a tenf old increase in theoretical through put over 100-Mbps Fast Ethernet and a hundredfo ld increase over 10-Mbps[...]

  • Page 13

    13 which pac kets from va rious appli cations are m apped to and assigned a priority. The illustratio n below show s how 802.1P priority qu euing is implemented on t he Switch. The eight IEEE 802.1P priority levels defined by the standard are mapped t o the four class queues used i n the Switch. Mapping QoS on the S witch The picture above shows th[...]

  • Page 14

    14 • Priority 7 i s assigned t o the Swit ch's Q3 que ue. The Switch uses strict priority for Scheduling. Strict priorit y-based scheduling, any packets residing in t he highe r priority q ueues are tran s- mitted first.[...]

  • Page 15

    15 Front-Panel Components Note: The Switch illustration s used for this manual depict only the model DGS-1016D Switch . On the front panel of the Switch you will see the following. • LED status indicators • 16 Auto-Negotiating 10/100/1000 Mbps ports on th e DGS-1016D • 24 Auto-Negotiating 10/100/1000 Mbps ports on th e DGS-1024D Front Panel V[...]

  • Page 16

    16 Cable Diagnostic Upon booti ng up the Swit ch, a Cable Diagnostic is used to detect th ree problems that may prevent successful connection. This feature operates only on ports that are connected to 1000Mbps devices. If there are problem s on a port c onnected to a Gigabit Et hernet de vice (1000Mbps ), try restarting the Swi tch and watch the sp[...]

  • Page 17

    17 LED Indicator Description Power This lights green while the Switch is receiving power. Link/Act A steady green light indicates the corresponding port is conn ected a nd a valid link is established. This will blink green when there is activity on the port. 100Mbps/1000Mbps The speed in dicator will light green if the corresponding port is conn ec[...]

  • Page 18

    18 Power Input on Rear Panel The power cable connection i s located on th e rear panel of the Switch. Switch power input is provided by and internal universal power sup ply (100-240VA C : 12V/3.3A). The AC power connector is a standa rd three-pronged connector that supports the power c ord. Please see the Power On section below for instructions on [...]

  • Page 19

    19 SECTION 2 Inst allation Package Contents Before You Connect to the Networ k Installing the Switch Power On Package Contents Open the shipping carton of the Switc h and carefully unpack its contents. The carton should con tain the following items: • One DGS-1016 D 16-Port/DGS-10 24D 24-Port 10/100/10 00BASE-T Gi gabit Ether net Switch • Four [...]

  • Page 20

    20 Before You Connect to the Network The site where you install the Switch may greatly affect its performance. Please follow these guidelines fo r setting up the Switch. • Install the Switch on a sturdy, le vel surface that can support at least 3 kg (6.6 lbs) of weight. Do not place heavy objects on the Switch. • The power outlet should be with[...]

  • Page 21

    21 Mounting the Switch on a Rack The DGS-1016D/1024D can easily be mounted on a rack. Two m ounting ears are provided for this purpose. M ake sure that the front panel i s exposed in orde r to view the LEDs. Please re fer to the following illustrations: Mounting the S witch to a Rack 1. Attach the ears to each side of the Switch, using the s crew-h[...]

  • Page 22

    22 Attaching the Rubber Feet Use rubber fee t provided. Pos ition and a pply rubber feet to the underside of the DGS-101 6D/1024D Switch . Attaching the Rubber Feet Provide for Adequate Ventilation CAUTION: Do not place any device on top of Switch, or place the Switch on top of any device or object that will block the free flow of air through the v[...]

  • Page 23

    23 Power On To power on the Switch, Plug-in the female connector of th e provided power cord into this so cket, and the male side of the co rd into a suitable power source. After the Switch is powered on, the LED indicators will blink briefly while the system resets. Power Failure As a precaution, in the ev ent of a power failure, unplug the Switch[...]

  • Page 24

    24 Section 3 Connecting the Switch Switch to End Node Switch to Hub or Switch Connecting to a Server Cable Quality For all connections to the Switch, use these rules to determine the • For connections to 10B AS E- T and 100B ASE-TX devices, use Category 5 or 5e UTP/ ST P c abl e. • For connections to 1000 BASE- T and 100BASE-TX dev ices, us e C[...]

  • Page 25

    25 Switch to End Node End nodes include PCs outfitted with a 10, 100 or 1000 Mbps RJ-45 Ethernet/Fast Ethernet Network Interface Card (NIC) and Ether net ready routers. Use standard Ethe rnet cable to connect the Switch to en d nodes. Switch ports will automatically adjust to the hardware characteristics (MDI-II/MDI- X, speed, du plex) of th e devi[...]

  • Page 26

    26 Switch to Hub or Switch Connect to anothe r switch or hub Observe the guidelines for cab le quality stated at the beginning of this section. The Link/Act LEDs for each port l ights green when the li nk is valid.[...]

  • Page 27

    27 Connecting to Network Backbone or Server Any port may be used to u plink the S witch to a netwo rk backbone or network serve r. When li nking to a 10000BASE-T device the p ort operates in full duplex mode. Connection to a Serv er Observe the guidelines for cab le quality stated at the beginning of this section. The Link/Act LEDs for each port l [...]

  • Page 28

    28 Appendix T echnical S pecifications General Standards: IEEE 802.3 10BASE-T IEEE 802.3u compliance IEEE 802.3ab compliance IEEE 802.1p compliance Half or Full-Duplex operations at 10/100Mbps Full-Duplex operations at 100 0Mbps IEEE 802.3x Flow Control supports for Full Duplex Support back pressure for Half-Dupl ex operation Protocol: CSMA/CD Data[...]

  • Page 29

    29 Physical and Environmental AC Inputs: 100~240VAC; 12V/3.3A Internal universal power suppl y Power Consumption: 30.2 watts maximum Fans 1 Built-in 40 x 40 x 10 mm Fans Operating Temperature: 32 ° F ~ 104F ° (0 ° C ~ 40 ºC) Storage Temperature: 14 ° F ~ 158 ° F (-10 ° C ~ 70 ° C) Humidity: 5% ~ 95% RH, non-condensi ng Dimensions: 11.02 in.[...]

  • Page 30

    30 Performance Transmission Method: Store-and-for ward RAM Buffer: DGS-1016D Supports 340KB RAM per devi c e DGS-1024D Supports 500KB RAM per devi ce Filtering Address Table: 8K MAC address per device Packet Filtering/ Forwarding Rate: Full wire speed MAC Address Learning: Self-learning, auto-aging Jumbo Frame 9.6 KB ytes support[...]

  • Page 31

    31 Glossary 1000BASE-LX – A short laser wavele ngth on multimode fibe r optic cable f or a maximum length of 550 m eters. 1000BASE-SX – A long wavelength for a "long haul" fiber optic cable for a maximum length of 10 kilometers. 100BASE-FX – 100Mbps Ethernet im plementation over fiber. 100BASE-TX – 100Mbps Ethernet implementati on[...]

  • Page 32

    32 CSMA/CD – Channel access method used by Ethe rnet and IEEE 802.3 standards, in which devices transmit only after finding the da ta channel clear for some period of tim e. When two devices transmit simultaneously, a collision occurs and the colliding devices delay their retransm issions for a random amount of tim e. data center sw itching – T[...]

  • Page 33

    33 protocol – A set of rules for communication betw een devices on a network. The rules dictate format, timing, seque ncing, and error control. resilient link – A pair of ports that can be config ured so that one will take over data transmission should the other fail. See also main port and standby p ort . RJ-45 – Standard 8-wire connectors f[...]

  • Page 34

    34 USA Warranty and Registration Information Subject to the terms and conditions set forth herein, D-Link Systems, Inc. (“D-Link”) provides this Limited warranty for its product only to the pers on or entity that originally purchased the product from: • D-Link or its authorized reseller or distributor and • Products purchased and delivered [...]

  • Page 35

    35 date of original retail purchase of the Software for a period of ninety (90) days (“Warranty Period”), provided th at the So ftware is properly installed on approved hardware and operated as contemplated in its documentation. D-Link further warrants that, during the Warranty Period, the magnetic media on which D-Link delivers the Software wi[...]

  • Page 36

    36 and shipped to D-Link Systems, 17595 Mt. Herr man Street, Fountain Valley, CA. 92708. D-Link will not be held responsible for any packages that are lost in transit to D-Link. The repaired or replaced packages will be shipped to the customer via UPS Ground or any common carrier selected b y D-Link, with shipping charges prepaid. Expedited shippin[...]

  • Page 37

    37 OF THE PRODUCT, INCONVENIENCE OR D AMAGES OF ANY CHARACTER, WHETHER DIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, DAMAGES FOR LOSS OF GOODWILL, LOSS OF REVENUE OR PROFIT, WORK STO PPAGE, COMPUTER FAILURE OR MALFUNCTION, FAILURE OF OTHER EQUIPMENT OR COMPUTER PROGRAMS TO WHICH D-LINK’S PRODU CT IS CONNECTED WITH, [...]

  • Page 38

    38 Trademarks: D-Link is a registered trademark of D-Link Systems, Inc. Othe r trademarks or registered trademarks are the prop erty of their respective manufacturers or owners. Copyright Statemen t: No part of this publication or documentation accompanying this Product may be reproduced in any form or by any means or used to make any derivative su[...]

  • Page 39

    39 Register online y our D-Link product at htt p://support.dlink.c om/register/[...]

  • Page 40

    International Offices U.S.A 17595 Mt. He rrm ann Street Fountain Va lley, CA 927 08 TEL: 1-800-326-1688 URL: www.dlink .com Canada 2180 Winst on Park Driv e Oakville, O ntario, L 6H 5W1 Canada TEL: 1-905-829 5033 FAX: 1-905-8295 223 URL: www.dlin k.ca Europe (U. K.) 4 th Floor, Meri t House Edgware Road, Colindale London NW9 5AB U.K. TEL: 44-20-873[...]

  • Page 41

    International Offices Poland Budynek Aur um ul. Wa lic-w 11 PL-00-851 Warszawa Poland TEL : +48 (0) 22 583 92 75 FAX: +48 (0) 22 5 83 92 76 URL: www.dlink .pl Hungary R-k-czi-t 70- 72 HU-1074 Budapest Hungary TEL : +36 (0) 1 461 30 00 FAX: +36 (0) 1 461 30 09 URL: www.dlink .hu Singapore 1 Internation al Business Park #03-12 The Sy nergy Singapore [...]