Français dropdown-ico

D-Link DI-804V manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation D-Link DI-804V. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel D-Link DI-804V ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation D-Link DI-804V décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation D-Link DI-804V devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif D-Link DI-804V
- nom du fabricant et année de fabrication D-Link DI-804V
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement D-Link DI-804V
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage D-Link DI-804V ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles D-Link DI-804V et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service D-Link en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées D-Link DI-804V, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif D-Link DI-804V, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation D-Link DI-804V. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D-Link DI-804V Broadband VPN Router Manual Rev. 031902 Building Networks for People[...]

  • Page 2

    2 Contents Package Contents .................................................... 3 Introduction ............................................................... 4 IP Address Settings and Computer Settings ............ 8 Using the Configuration Utility .................................. 9 Basic Setup ..................................................[...]

  • Page 3

    3 Package Contents Contents of Package: • D-Link DI-804V Broadband VPN Router • Manual • Quick Installation Guide • Power Adapter - 5V DC, 2A* *Using a power supply with a different voltage rating will damage and void the warranty for this product. If any of the above items are missing, please contact your reseller System Requirements: Inte[...]

  • Page 4

    4 Introduction The D-Link DI-804V Broadband VPN Router enables your network to connect to the Internet via a secure, private connection using a Cable/DSL modem, such as the D-Link DCM-200 Cable Modem . The Virtual Private Network that is created on the Internet between your home and your office (with a VPN server) is secure from interference when y[...]

  • Page 5

    5 This manual provides a quick introduction to network technology. Please take a moment to read through this m anual and get acquainted with your DI-804V. Front View LED Indicators LAN (1-4) LINK (Green) Green LED will LIGHT when link is established. Link/Act ACT (Green) Green LED will BLINK when packet is transmitting or receiving. Serial (Green) [...]

  • Page 6

    6 Rearview Power (5V DC) Connect the DC power adapter to the Power port WAN Connect DSL/Cable modem to the W AN Ethernet port Serial Connect a 56k modem/ISDN TA to the serial port Ports 1-4 Connect networked devices such as computers and ftp servers to the four LAN ports, which support auto crossover Reset To reload the factory default settings, pr[...]

  • Page 7

    7 Firewall Protection Supports general hacker attack pattern monitoring and logging PPPoE Client Supports PPPoE client function to connect to the remote PPPoE server. Virtual Server Allows the internal server to be accessible from the Internet Upgradeable New Features Allows new features to be added in the future High Performance 32 bit RISC CPU En[...]

  • Page 8

    8 IP Address Settings and Computer Settings In order to install the DI-804V you will need to check your computer’s settings and the values from your ISP. The information offered by your ISP: • Dynamic IP settings • Your fixed IP address for the gateway • Your subnet m ask for the gateway • Your default gateway IP address • Your DNS IP a[...]

  • Page 9

    9 Using the Configuration Utility Launch your web browser and type the device IP address (http:// 192.168.0.1) in the browser’s address box. This IP address is the default value of your gateway. Press Enter. Note: Please make sure that the computer’s IP Address is in the sam e IP Address range as the DI-804V. The IP Address of the DI-804V is 19[...]

  • Page 10

    10 Basic Setup Basic setup is a step-by-step process that will let you input all the basic settings. Click BASIC SETUP A username and password screen will appear. Leave the password box empty and type admin (the default username) in the username box. Click OK The Setup Wizard’s page will appear. Note: If you choose to input a password at any time[...]

  • Page 11

    11 Time Settings Please choose your local time zone. Device IP Settings You have to give your VPN Gateway an IP address on your network. This is not the IP address from your ISP but the local internal LAN IP address. The IP address “192.168.0.1” is the default value of your gateway. Device IP Address: The internal LAN IP address of your VPN Gat[...]

  • Page 12

    12 Cable/DSL ISP Settings To use the xDSL/Cable ISP settings, you must configure the router. ISP use either static or dynamic IP addresses. Check with your ISP if you are not certain which one it uses. If your ISP uses a static IP address, it means that the IP address of your router is always the same. Most ISPs use dynamic IP addresses. They assig[...]

  • Page 13

    13 ISP Additional Settings (PPPoE Settings) You can configure the router to use additional ISP settings. Some ISPs require PPPoE for authentication purposes. Do the following to set up PPPoE: User name: Enter the user name of your ISP account. Password: Enter the password of your ISP account. Retype password: Enter the password of your ISP account [...]

  • Page 14

    14 Modem Settings The modem dialup can be used as a backup for the xDSL/Cable connection. If you would like to use the modem dialup or VPN features you m ust enable the modem settings. Click on the Advanced Settings tab and enter the ISP account information. Note: If you would like to change the baud rate settings, please click on the “ADVANCED S[...]

  • Page 15

    15 VPN Settings Use this screen to enable the IPSec feature. This feature allows a secure connection between two parties. The connection is made over the Internet. To enable the VPN function, check the Enable VPN checkbox and enter a string into the connection name field, then click the “ADD” button. Enabled NetBIOS Broadcast Computers running [...]

  • Page 16

    16 Incoming SPI Enter the Incoming SPI that the remote VPN Gateway will use to identif y this SA. Outgoing SPI Enter the Outgoing SPI that the local VPN Gateway will use identify this SA Encryption Protocol VPN Internet Gateway supports three encryption algorithms (Null, DES, or 3DES); user can select an appropriate encryption algorithm. Encryption[...]

  • Page 17

    17 Save & Restart After you have finished making all the changes on the various pages, please click Save & Restart to save the settings and restart the device. After the restart, the device will function according to the saved settings. During the startup process the LED of the device will blink. Please wait until the blinking of the device[...]

  • Page 18

    18 Device Information Device information displays the current settings of the VPN Internet Gateway. Device Name This is the host name of the VPN Internet Gateway. IP Address This is the IP address of the VPN Internet Gateway. Private LAN Mac Address This is the Mac address of the VPN Internet Gateway LAN port. Public WAN (xDSL/Cable) Mac Address Th[...]

  • Page 19

    19 Device Status Device status displays the current connection status of the VPN Gateway. Modem Dialup The modem can be used as a dialup backup for the xDSL/Cable connection. If modem dialup is connected, it will show “ Modem: Active ,” otherwise it will show “ Not Active ”. Device IP Shows the Device IP address, private LAN Mac address and[...]

  • Page 20

    20 Advanced Settings Advanced settings include DHCP server, virtual server static routing, dynamic routing, filter settings, modem string settings and administration settings. A username and password will appear. Type “ admin ” in the user name box, and type the password that you have set the device (the default is no password) Click OK The Adv[...]

  • Page 21

    21 IP Address Pool Range The IP address pool contains the range of the IP address that will automatically be assigned to the clients of your network. Default setting is from 192.168.2.2 to 192.168.2.100. IP Address Reservation You can use IP address reservation option to give particular computers on your network the same static IP address every tim[...]

  • Page 22

    22 Static Routing Static routing settings allow the VPN Internet Gateway to route IP packets to another network. The routing table stores the routing information so that your network device knows where to redirect the IP packets to the proper network. Destination IP Address The destination IP is the address of the remote network to which you want t[...]

  • Page 23

    23 For the SEND option choosing the proper protocol by which you transmit the data on the network. For the RECEIVE option choosing the proper protocol by which the VPN Internet Gateway receive the data on the network. Filter Settings – LAN Filter Settings LAN Filter Settings allow administrator to define whether local user has the permission to a[...]

  • Page 24

    24 Filter Settings – WAN Filter Settings WAN Filter Settings allow administrator to define whether remote/outside user has the permission to access the local network. To activate this feature, check WAN Side Filter Enabled . Then, you can define the filtering policy by entering IP address range, the port range and select the protocol(s). For exam[...]

  • Page 25

    25 Modem String Settings Modem string settings allow user to input detail settings for the analog modem. If you would like to change the baud rate settings, please check the initial string. (You can refer to the manual for your modem .) Administration Settings PASSWORD SETTINGS You can give your VPN Gateway a new password. This password will be req[...]

  • Page 26

    26 SYSTEM ADMINISTRATION Here, remote users can be set up to configure and administrate the VPN Internet Gateway through Internet. The default value of HTTP port is 80. The default IP address of remote administration host is: 0.0.0.0. (IP address of 0.0.0.0 means that any PC on the network can remote access and m anage the VPN Internet Gateway). If[...]

  • Page 27

    27 Note: Once HTTP port no ( NOT PORT 80 ) is changed and the users of the LAN terminal want to configure the VPN Internet Gateway, the users have to type the VPN Internet Gateway LAN IP address with port number ( http://192.168.0.1:1023 ) . System Parameters System Parameters allows user to setup the MTU value (Maxim um Transmission Unit). The def[...]

  • Page 28

    28 Save & Restart If you have finished making all the changes on the various pages, please click Save & Restart to save the settings and restart the device. If you would like to configure the setting again, you can browse those functions then click them. After the restart, the device will function according to the saved settings. Save &[...]

  • Page 29

    29 System T ools System Tools Detects the status of the VPN Internet Gateway. Intruder Detection Log The event messages show the possible hacker attacks that have occurred on your VPN Gateway. Up to 32 hacker attacks may be logged in this manner. Display Routing Table The Display Routing Table shows the current static routing configuration.[...]

  • Page 30

    30 System Diagnostics System diagnostics shows your VPN Gateway’s information. It will perform a check-up on your VPN Gateway to make sure that everything is functioning properly.[...]

  • Page 31

    31 Save Settings This allows you to save the configuration to a file. If you would like to do this, click Save File to save your current settings to a file. Then click save this file to disk in the browsing wizard.[...]

  • Page 32

    32 Load Settings - Load Default Settings This allows you to load the original default settings of your VPN Internet Gateway. Load Settings - Load Settings From File This allows you to load the settings from a file.[...]

  • Page 33

    33 Upgrade Firmware The upgrade firmware option allows you to upgrade the latest firmware to your VPN Internet Gateway. Reset Device Resetting the device will restart it. Click on the START button to restart.[...]

  • Page 34

    34 Configuring Y our PCs to Connect to the DI-804V Router If you do not wish to set the static IP address on your PC, you will need to configure your PC to request an IP address from the gateway. Click the Start button, select Settings, select Control Panel. Double-click the Network icon. In the configuration tab, select the TCP/IP protocol line th[...]

  • Page 35

    35 Click the Properties button, then choose the IP ADDRESS tab. Select Obtain an IP automatically . After clicking OK , windows might ask you to restart the PC. Click Yes . CONFIRM YOUR PC’S IP CONFIGURATION There are two tools which are great for finding out a computer’s IP configuration: MAC address and default gateway. • WINIPCFG (for Wind[...]

  • Page 36

    36 • IPCONFIG (for Windows 2000/NT/X P) In the DOS command prom pt type IPCONFIG and press Enter . Your PC IP information will be displayed as shown below.[...]

  • Page 37

    37 Networking Basics Using the Network Setup Wizard in Windows XP In this section you will learn how to establish a network at home or work, using Microsoft Windows XP. Note: Please refer to websites such as http://www.homenethelp.com and http://www.microsoft.com/windows2000 for information about networking computers using Windows 2000, ME or 98. G[...]

  • Page 38

    38 Please follow all the instructions in this window: Click Next In the following window, select the best description of your computer. If your computer connects to the Internet through a gateway/router, select the second option as shown. Click Next[...]

  • Page 39

    39 Enter a Computer description and a Computer nam e (optional.) Click Next Enter a Workgroup name. All com puters on your network should have the same Workgroup nam e. Click Next[...]

  • Page 40

    40 Please wait while the wizard applies the changes. When the changes are complete, Click Next . Please wait while the wizard configures the computer. This may take a few minutes.[...]

  • Page 41

    41 In the window below, select the best option. In this example, “Create a Network Setup Disk” has been selected. You will run this disk on each of the computers on your network. Click Next . Insert a disk into the Floppy Disk Drive, in this case drive “A:” Format the disk if you wish, and Click Next .[...]

  • Page 42

    42 Please wait while the wizard copies the files. Please read the information under Here’s how in the screen below. After you complete the Network Setup Wizard you will use the Network Setup Disk to run the Network Setup Wizard once on each of the computers on your network. To continue Click Next[...]

  • Page 43

    43 Please read the information on this screen, then Click Finish to com plete the Network Setup Wizard. The new settings will take effect when you restart the computer. Click Yes to restart the computer. You have completed configuring this computer. Next, you will need to run the Network Setup Disk on all the other computers on your network. After [...]

  • Page 44

    44 Naming your Computer Naming your computer is optional. If you would like to nam e your computer please follow these directions: In Windows XP: Click START (in the lower left corner of the screen) Right-click on My Computer Select Properties • Select the Computer Name Tab in the System Properties window. You may enter a Computer description if [...]

  • Page 45

    45 • In this window, enter the Computer name . • Select Workgroup and enter the name of the Workgroup . • All computers on your network must have the same Workgroup name. • Click OK[...]

  • Page 46

    46 Assigning a Static IP Address Note: Residential Gateways/Broadband Routers will automatically assign IP Addresses to the computers on the network, using DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) technology. If you are using a DHCP-capable Gateway/Router you will not need to assign Static IP Addresses. If you are not using a DHCP capable Gateway[...]

  • Page 47

    47 Right-click on Local Area Connections . Double-click Properties Highlight Internet Protocol (TCP/IP) Click Properties[...]

  • Page 48

    48 Select Use the following IP address in the Internet Protocol (TCP/IP) Properties window. Input your IP address and subnet mask. (The IP Addresses on your network must be within the same range. For exam ple, if one computer has an IP Address of 192.168.0.2, the other computers should have IP Addresses that are sequential, like 192.168.0.3 and 192[...]

  • Page 49

    49 Contacting T echnical Support You can find the most recent softwar e and user documentation on the D-Link website. D-Link provides free technical support for cu stomers within the United States for the duration of the warranty period on this product. U.S. customers can contact D-Link technical support through our web site, or by phone. D-Link Te[...]

  • Page 50

    50 Limited W arranty and Registration D-Link Systems, Inc. (“D-Link”) provi des this 1-Year warranty for its pr oduct only to the person or entity who originally purchased the product from : • D-Link or its authorized reseller or distributor. • Products purchased and delivered with the fifty Unite d States, the Distr ict of Columbia, US Pos[...]

  • Page 51

    51 • The original product owner m ust obtain a Return Material Authorization (RMA) num ber from the Authorized D-Link Service Office and, if requested, provide wr itten proof of purchase of the product (such as a copy of the dated purchase invoice for the produc t) before the warranty service is provided. • After an RMA number is issued, the de[...]

  • Page 52

    52 interference to radio or television reception, which can be determined by turning the e quipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna. • Increase the separation between the equipment and receiver. • Connect the equipment [...]