Français dropdown-ico

D-Link DSL-302G manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation D-Link DSL-302G. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel D-Link DSL-302G ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation D-Link DSL-302G décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation D-Link DSL-302G devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif D-Link DSL-302G
- nom du fabricant et année de fabrication D-Link DSL-302G
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement D-Link DSL-302G
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage D-Link DSL-302G ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles D-Link DSL-302G et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service D-Link en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées D-Link DSL-302G, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif D-Link DSL-302G, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation D-Link DSL-302G. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DSL-302G ADSL Ethernet/USB Modem User ’ s Guide First Edition (February 2002) 6DSL302G..01 Printed In Taiwan[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    i Wichtige Sicherheitshinweise 1. Bitte lesen Sie sich diese Hinweise sorgfältig durch. 2. Heben Sie diese Anleitung für den spätern Gebrauch auf. 3. Vor jedem Reinigen ist das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Vervenden Sie keine Flüssig- oder Aerosolreiniger. Am besten dient ein angefeuchtetes Tuch zur Reinigung. 4. Um eine Beschädigung des G[...]

  • Page 4

    ii FCC Warning This device complies with part 15 of the FCC Ru les. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful in terference, and (2) this device must accept any interference received, including interfere nce that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comp ly with[...]

  • Page 5

    TABLE OF CONTENTS ABOUT THIS US ER’S GUIDE........................................................................................................ ................... 3 INTRODUCTION................................................................................................................... .............................. 1 M ODEM D ESCRIPTIO[...]

  • Page 6

    [...]

  • Page 7

    DSL-302G ADSL Ethernet Modem User’s Guide 3 About This User’s Guide This user’s guide provides instruct ions on how to in stall the DSL-302G ADSL M odem and use it to connect a computer (or two computers) to the Internet. If you are using a computer wit h a functioning Ethernet port, you can use the Quick Install ation Guide to quickly establ[...]

  • Page 8

    [...]

  • Page 9

    Introduction This section provides a brief descri ption of the Modem, its associated t echnologies and a list of Modem features. What is ADSL? Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) is an access technology that utilizes ordinary copper telephone lines to enable b roadband h igh-speed digital d ata transmission and interactive multimedia applicat[...]

  • Page 10

    Front Panel Place the Modem in a location that allo ws a view of the LED indicators. To save space you can use the feet to stand the device on either its right or left side. Front Panel Rear Panel All cable connections to the Modem are ma de at the rear panel. The factory reset button is located here as well. Rear Panel[...]

  • Page 11

    LED Indicators LED Indicators The LED Indicators read as follows: Pow er Steady green light indicates the unit is powered on. Status Lights steady green during the ADSL negoti ation phase & connection stage. ADSL: Link Steady green light indicates a valid ADSL conn ection. This will light after the ADSL negotiation pr o cess has been settled. A[...]

  • Page 12

    Hardware Installation This chapter describes the various network cabl e and power connections required to use the Modem. Modem Location When selecting the location for the Modem be sure to allow room to access the connections on the rear panel. You will want to place the Modem so that you will be ab le to see the LED indicators on the front panel. [...]

  • Page 13

    Software Installation In order to install th e software driv er for the Mod em, you first need to install the DSL-300 Configuration Utility , D-Link’s GUI based m anagement software. This software can late r be used to monitor the devi ce or change its settings. Install the Configuration Utility software on the PC directly conn ected to the devic[...]

  • Page 14

    3. The User Information window asks you for your nam e and company name. Ente r this inform ation in the appropriate field and cl ick Next . 4. In the Choose Destination Locat ion window you may accept to install th e Configuration Utility in the automati cally chosen directory by clicking Next . Or you can cli ck Browse if you wish to select a dif[...]

  • Page 15

    6. The Start Copying Fi les window provides an opportunity t o review th e inform ation you have just entered. If you are satisfied with the info rmation as it is listed, click Next . If you need to change any of the information click Back to go to the previous window(s) to make t he changes. 7. In the Setup Complete window you are presented with t[...]

  • Page 16

    A Configuratio n Utility icon should now be seen on your desktop screen.[...]

  • Page 17

    Configure the Modem With the Con figuration Utility software in stalled, you are ready to co nfigure the Mo dem. You must enter the VPI and VCI values that have been given to y ou by your ADSL servi ce provider to define the path of connection to the ATM network backbone. Click the Configuratio n Utility icon to initiate the co nfiguration of the M[...]

  • Page 18

    Type in these numbers in the ADSL Settin g field and click Finish . 4. The Save configurati on and restart system window will appear. You will be asked if you would like to save the changes you have made (t he VPI and VCI numbers) and restart the Modem. Click Yes if you have correctly entered the necessary information. 5. The final window, Configur[...]

  • Page 19

    Install the USB Driver To install the USB dri ver for a computer-attached confi guration with a computer running a Windows operating system, follow the procedure below. 1. Plug the USB connector to the DSL-302G, then the Add New Hardware Wizard dial og box is displayed showing the type of USB device t h at has booted up: 2. Click on Next to continu[...]

  • Page 20

    4. Insert the PC Driver install disk. 5. Check the Floppy disk drive option and cl ick on Next . The followi ng dialog box is displayed whi ch confirms that a suitable driver has been found on the floppy disk which will now be installed: 6. Click on Next to begin the installatio n of the d river. W hen the in stallation h as finished, the fo llowin[...]

  • Page 21

    Installing the PC (Ethernet Client) Driver To install the PC (Et hernet Client) driver for a PC -attached configuration on a PC running Windows 98 SE/Windows 2000, follow the procedure below: Note: If you have just installed the PC (USB) driver for a PC-attached Modem configuration, this procedure will automatically follow on from either of these p[...]

  • Page 22

    4. Insert the PC Driver install disk. 5. Check the Floppy disk drive option and cl ick on Next . The followi ng dialog box is displayed whi ch confirms that a suitable driver has been found on the floppy disk which will now be installed: 6. Cli ck on Next to begin the installation of the driver. 7. You may be asked to insert the Windows installatio[...]

  • Page 23

    8. Clic k on the Finish button to complete the in stallation. The PC driver fo r the VVB Ethernet port is no w installed. 9. You will be asked to restart your computer. Click on Yes to restart the computer. After the reboot, the PC Driver for the Ethernet port will be fully installed. Refer to the next section to configure the driver. Configure the[...]

  • Page 24

    4. Clic k on the Internet Protocol i tem in the list box. 5. Clic k on the Properties button. The Internet Protocol (TCP/IP) Properties window i s displayed: 6. Enter the detai ls of the DSL-302G in the Use the following IP address group box:  IP address  Subnet mask  Default gateway 7. Cli ck on OK . 8. Cli ck on OK again to close the rem[...]

  • Page 25

    Modem Diagnostics The Configur ation Utility can be used to monitor the activity and performance of the Modem. The fou r status windows are read-only with the excepti on of the General ADSL Information. Once you have set the VCI and VPI values there shoul d not be any need to change them . You can choose the interval in which the statistics are ref[...]

  • Page 26

    The General ADSL In formation menu displays information on packet s received and transm itted via the ADSL line as well as the ADSL settings. This is where you can change the VCI and VPI values, as described in the previous section. The Ethernet Info rmation menu provides information about packets received and transmitted via the Ethernet interface[...]

  • Page 27

    The Advanced ADSL Information me nu lists information about errors, signal characteristics and loop distance. The data provided in the Advanced ADSL Inform ation window includes: ♦ Re_training – num ber of attempts to establi sh the ADSL connection ♦ CRC – Cyclic Redundancy Checking, number of CRC errors since ADSL connection established ?[...]

  • Page 28

    A Technical Specifications General Standards: ITU G.992.1 (G.dmt) ITU G.992.2 (G.lite) ITU G.994.1 (G.Hs) ANSI T1.413 (Issue 2) Protocol: TCP/IP Data Transfer Rate: G.dmt full rate: Downstream up to 8 Mbps Upstream up to 640 Kbps G.lite: Downstream up to 1.5 Mbps Upstream up to 512 Kbps Media Interface Exchange: RJ-11 port ADSL telephone line conne[...]

  • Page 29

    B DSL-302G Firmware Upgrade Utility You can update system firm ware using the DSL-302G Firmware Upgr ade Utility. To upgrade the Modem’s firmware you must have installed this software on the PC yo u wish to use for this p urpose. Install the u tility by clicking the self-executin g file setup.exe located on the Installatio n CD-ROM. It will be in[...]

  • Page 30

    In the new window, you will see the MAC address of the Modem and the IP address of the PC you are using. The PC and the Modem must be on the sam e subnet fo r the upgrade to be comple ted. The upgrade utility will suggest a new IP address to be temporarily assigned t o the device during the firm ware upgrade procedure. Check the suggested IP addres[...]

  • Page 31

    D-Link Systems, Inc. (“D-Link”) provides this limited warranty for its product only to the perso n or entity who originally purchased the product from D-Link or its authorized reseller or distributor. Limited Hardware Warranty: D-Link warrants that the hardware portion of the D- Link products described belo w (“Hardware”) will be free from [...]

  • Page 32

    the foregoing requirem ents, or that is determined by D-L i nk not to be defective or non-conforming. What Is Not Covered: This limited warranty provi ded by D-Link does not cover: Products that have been subjected to abuse, accid ent, alteration, modification, tampering, negligence, misuse, faulty installation, lack of reasonable care, repair or s[...]