Français dropdown-ico

D-Link DVG-1402S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation D-Link DVG-1402S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel D-Link DVG-1402S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation D-Link DVG-1402S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation D-Link DVG-1402S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif D-Link DVG-1402S
- nom du fabricant et année de fabrication D-Link DVG-1402S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement D-Link DVG-1402S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage D-Link DVG-1402S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles D-Link DVG-1402S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service D-Link en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées D-Link DVG-1402S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif D-Link DVG-1402S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation D-Link DVG-1402S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Broadband Phone Service V oIP Router Manual (09/2 4 /04) Building Networks for People D-Link DVG-1402S[...]

  • Page 2

    2 Package Contents ................................................................................ 3 Introduction ............................................................................................ 4 Connections .......................................................................................... 5 Features and Benefits .............[...]

  • Page 3

    3 Content s of Package: D-Link DVG-1402S Broadband Phone Service V oIP Router 12V DC/1.25A Power Adapter CD-ROM with Manual Quick Installation Guide Ethernet Cable S tandard (RJ-1 1) T elephone Cable Package Content s     Note: Using a power supply with a different voltage rating than the one included with the DVG-1402S will cause damag[...]

  • Page 4

    4 Introduction The D-LINK DVG-1402S Broadband Phone Service V oIP Router links traditional telephony networks to IP networks with conventional telephony devices such as analog phones or fax machines. The DVG-1402S includes two RJ-1 1 telephone jacks that provide voice communication over the IP network, and five Ethernet ports. One Ethernet port is [...]

  • Page 5

    5 Connections Warning! Using a different power adapter than the one included with your purchase will damage the DVG-1402S and void the warranty . s t r o P e n o h P . g n i l b a c e n o h p d r a d n a t s g n i s u s e n o h p r u o y o t t c e n n o C t r o P N A L t e n r e h t E g n i s u s r e t u p m o c d e l b a n e t e n r e h t E r u o [...]

  • Page 6

    6        Features & Benefit s  T wo analog RJ-1 1 phone connectors One 10/100Mbps W AN port for connecting to a DSL/Cable Modem or other W AN devices Four 10/100Mbps LAN ports for connecting to a local network IP address assignment using DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) or static configuration Remote software d[...]

  • Page 7

    7 LEDS D E L r e w o P . n o d e r e w o p s i t i n u e h t s e t a c i d n I m r a l A / s u t a t S r o p u g n i t o o b / t s e t - f l e s a g n i m r o f r e p n e h w h s a l f l l i w D E L s u t a t S e h T h s a l f l l i w D E L s u t a t S e h T . r e d i v o r p e c i v r e s e h t h t i w g n i r e t s i g e r s i e h T . e c i v r e[...]

  • Page 8

    8 Getting S t arted Connecting the DVG-1402S Directly to a Modem and Computer If your computer connects directly to a DSL or Cable modem and does not connect to a router , follow the steps below to install your DVG-1402S. After the steps are completed, your setup should look similar to the diagram below . Note: This is the most common setup configu[...]

  • Page 9

    9 1 . T urn off your Computer . 2 . Disconnect the power to your Cable/DSL Modem (unplug or turn off the power switch). 3 . Unplug the existing Ethernet cable that is connected to your Cable/DSL Modem’s LAN or Ethernet port. Leave the other end of this cable attached to your PC. 4 . Plug the Ethernet cable connector that you just removed from the[...]

  • Page 10

    10 10 . Connect the Power Adapter to the Power Connecter on the DVG-1402S. 11 . Connect the other end of the Power Adapter to an available electrical outlet (W all Socket or Surge Protector). 12 . Restart your PC. Next you must configure your DVG-1402S. If you are using a DSL Modem with a PPPoE or DHCP connection, you will need to continue on to th[...]

  • Page 11

    11 Getting St arted (continued) Connecting the DVG-1402S Directly to a Modem and Computer (No Router) Enter your User Name and Authentication Password and Confirm Password . Click Save . Click Login to the web- based management module . Click Configure W AN/LAN Access . Click Configure W AN Port . Select PPPoE from the pull-down menu.[...]

  • Page 12

    12 Select Save changes and reboot system now . Click Save . Once the unit reboots you will be returned to the main screen. Check to see if the status LED light is blinking green on the front panel of the DVG-1402S. Getting S tarted (continued) Connecting the DVG-1402S Directly to a Modem and Computer (No Router) Setup of the DVG-1402S with a DSL mo[...]

  • Page 13

    13 Getting St arted (continued) 1. T urn of f your Computer . 2. Disconnect the power to the Cable/DSL Modem (unplug or turn off the power switch). 3. Disconnect the power to your existing router (unplug or turn off the power switch). 4. Unplug the existing Cat 5 Ethernet cable from the “W AN” port of your existing Router . 5. Leave the other e[...]

  • Page 14

    14 6. Plug the Cat 5 Ethernet Cable from the Cable/DSL Modem into the “WAN” port of the DVG-1402S. 7. Unpack the Cat 5 Ethernet Cable ( blue ) that came with the DVG-1402S. 8. Attach one end of this Cat 5 Ethernet Cable ( blue ) to one of the four “LAN” Ports on the rear of the DVG-1402S. 9. Attach the other end of this Cat 5 Ethernet Cable[...]

  • Page 15

    15 17. Reconnect the power to the Cable/DSL Modem (plug in or turn on the power switch). 18. Reconnect the power to your existing Router (plug in or turn on the power switch). 19. Restart your PC. Next you must configure your DVG-1402S and PC. If you are using a DSL Modem with a PPPoE or DHCP connection, you will need to continue on to the followin[...]

  • Page 16

    16 Enter your User Name and Authentication Password and Confirm Password . Click Save . Click Login to the web- based management module . Click Configure W AN/LAN Access . Click Configure W AN Port . Select PPPoE from the pull-down menu. Getting St arted (continued) Connecting the DVG-1402S in Front of a Router[...]

  • Page 17

    17 Select Save changes and reboot system now . Click Save . Once the unit reboots you will be returned to the main screen. Check to see if the status LED light is blinking green on the front panel of the DVG-1402S. Getting S tarted (continued) Setup of the DVG-1402S with a DSL modem is now complete. Connecting the DVG-1402S in Front of a Router[...]

  • Page 18

    18 Connecting the DVG-1402S Behind a Router If you wish to connect your DVG-1402S behind a router , follow the steps below . After the steps are completed, your setup should look similar to the diagram below . Getting St arted (continued) 1. T urn of f your Computer . 2. Disconnect the power to the Cable/DSL Modem (unplug or turn off the power swit[...]

  • Page 19

    19 6. Plug the Cat 5 Ethernet Cable from the PC into the “LAN” port of the DVG-1402S. 7. Unpack the Cat 5 Ethernet Cable ( blue ) that came with the DVG-1402S. 8. Attach one end of this Cat 5 Ethernet Cable ( blue ) to the “W AN” Port on the rear of the DVG-1402S. 9. Attach the other end of this Cat 5 Ethernet Cable ( blue ) to the “LAN?[...]

  • Page 20

    20 16. Connect the other end of the Power Adapter to an available electrical outlet (W all Socket or Surge Protector). 17. Reconnect the power to the Cable/DSL Modem (plug in or turn on the power switch). 18. Reconnect the power to your existing Router (plug in or turn on the power switch). 19. Restart your PC. By default the unit is already config[...]

  • Page 21

    21 MAC Cloning For Cable Connection Some cable Internet service providers require that device connected to the cable modem has the MAC address of the PC that was originally registered with the cable Internet provider . If this is required to set up the DVG-1402S, follow the steps below . 1. On the computer that was originally registered with your s[...]

  • Page 22

    22 W eb-based Management In order to use a Web browser to configure the V oIP Router you must make sure it has a valid Ethernet connection to a PC or LAN via its LAN port. Access the configuration utility to check the LAN port by entering the IP Address into your web browser address field. T ype 192.168.15.1 (the IP Address) into the address field [...]

  • Page 23

    23 Web-based Management (continued) Click on Configure W AN Port . T o configure the WAN port, please do the following: Choose your type of connection. Setting Up the Connection Click on Login to the Web-based Management module Manually enter your DNS address (if applicable).[...]

  • Page 24

    24 Web-based Management (continued) T o configure the LAN port for the device, please do the following: After you have configured your W AN and LAN ports you can click on Save and Restart System in the Configuration menu, or you can continue to configure the V oIP Router . After you have completed configuring the V oIP Router , you must Save and Re[...]

  • Page 25

    25 Web-based Management (continued) Configure LAN Port > Bridge Mode State - This toggles Enable and Disable for the Proxy DNS function. Proxy DNS IP Address - Enter the Proxy DNS IP address if instructed by your service provider . Configure LAN Port > Proxy DNS Click Save to save the settings. Bridge Mode - This toggles On and Off to turn NA[...]

  • Page 26

    26 Web-based Management (continued) Configure LAN Port > DHCP Configuration > Dynamic IP Assignment Click Save to save the settings. Default Gateway - This specifies the Gateway IP Address that will be assigned to and used by the DHCP clients. St art IP Address - This is the base (starting) address for the IP pool of unassigned IP addresses. [...]

  • Page 27

    27 Web-based Management (continued) Configure LAN Port > DHCP Configuration > Static IP Assignment Click Save to save the settings. Index - Choose the index number that you would like to edit (From 1 to 4). MAC Address - This specifies the physical address of the particular host that will receive the below IP address. IP Address - This is the[...]

  • Page 28

    28 Select enabled or disabled for the NA T function. Click Save to save the settings. Web-based Management (continued) Configure LAN Port > NA T Configuration Configure LAN Port > NA T Configuration > Virtual Server Configuration This window allows you to view the current virtual server configuration settings. Click the edit icon on this w[...]

  • Page 29

    29 The items on this window are described below: Web-based Management (continued) Configure LAN Port > NA T Configuration > Virtual Server Configuration (continued) Index - Choose the index number that you would like to edit (Form 1 to 6). Protocol - Choose the protocol either TCP or UDP . Global Port Range - Enter the designated TCP or UDP p[...]

  • Page 30

    30 The items on this window are described below: Web-based Management (continued) Configure LAN Port > NA T Configuration > Virtual Server Configuration (continued) DMZ Forwarding Mode - Select to enable or disable the DMZ. The DMZ (Demilitarized Zone) allows a single computer to be exposed to the internet. By default the DMZ is disabled. DMZ[...]

  • Page 31

    31 Web-based Management (continued) The items on this window are described below: Click Save to save the settings. Global IP End - Enter the end designated IP address for the particular range of packets you wish to redirect to local addresses. Local IP Start - Enter the beginning designated IP address for the particular range of packets you wish to[...]

  • Page 32

    32 Web-based Management (continued) Configure LAN Port > NA T Configuration > St atic NA T This window allows you to view the current S t atic NA T settings. Click the edit icon on this window to access the second St atic NA T window: Index - Choose the index number that you would like to edit (Form 1 to 6). Local IP Address - Enter the desig[...]

  • Page 33

    33 Select to use RIPv1 , RIPv2 or On (both versions) for the LAN and W AN interface. T o disable both versions of RIP select Off . Click Save to save the settings. Use S tatic Routing to specify a route used for data traffic within your W AN or LAN. This can be used to specify that all packets destined for a particular subnet use a predetermined ga[...]

  • Page 34

    34 The items on this window are described below: Web-based Management (continued) Configure LAN Port > RIP > Static Route Configuration (continued) IP Address - T ype in the IP Address of the subnet or device where p ackets are routed. Subnet Mask - T ype in an appropriate subnet mask that allows the static route to function. Gateway - T ype [...]

  • Page 35

    35 Web-based Management (continued) Firewall Rules Firewall Rules is an advance feature used to deny or allow traffic from passing through the device. The filtering sets are sets of rules defined in the menus shown below . Click the edit icon on the window above to access the Firewall Rules window for the first rules set: T ype in an appropriate id[...]

  • Page 36

    36 Web-based Management (continued) Protocol- Select IGMP , TCP , UDP or All to pass or block p acket s of that protocol type. Source- T ype in the source IP Address and select the Subnet Mask to p ass or block p ackets from that IP Address. Destination- T ype in the destination IP Address and select the Subnet Mask to pass or block p ackets destin[...]

  • Page 37

    37 TCP Flag - Select enabled or disabled to enable or disable the filter rule as defined in the menu. TCP Packet Options - Optional TCP packet options include: Acknowledgment, Push, Reset, SYN, and FIN. Consult a certified technician before selecting any of these advanced options. Filter Rule State - Select enabled or disabled to enable or disable [...]

  • Page 38

    38 Web-based Management (continued) MAC Filter (continued) The items on this window are described below: Index - This is the index number that you are editing (1-16). MAC Address - Enter the MAC address of the client that will be filtered. State - This toggles Disable and Enable for the MAC address filtering function for this index. Click the Save [...]

  • Page 39

    39 Web-based Management (continued) St atistics > W AN Internet Connection St atistics This window displays a variety of W AN Connection statistics. Statistics > Phone Port Statistics This window displays a variety of Phone Port statistics.[...]

  • Page 40

    40 Web-based Management (continued) Configuration Restore and Backup The current system settings can be saved as a file onto the local hard drive. The saved file or any other saved setting file created by the DVG-1402S can be uploaded into the unit. T o restore a system settings file, click on Browse to search the local hard drive for the file to b[...]

  • Page 41

    41 Web-based Management (continued) Factory Reset Before performing a Factory Reset, be absolutely certain that this is what you want to do. Once the reset is done, all of the device’s settings stored in NV - RAM will be erased and restored to values present when the device was purchased. Click on Reset to Factory Default to reset the NV -RAM to [...]

  • Page 42

    42 Web-based Management (continued) Save and Restart System Af ter the settings have been saved to NV -RAM, they will become the default settings for the device, and they will be used every time it is powered on, reset or rebooted. The only exception to this is a factory reset, which will clear all settings and restore the unit’s settings back to[...]

  • Page 43

    43 Web-based Management (continued) About This read-only window displays information about the DVG-1402S V oIP such as: Device T ype, MAC Address, Boot PROM Firmware, Firmware V ersion, and DSP V ersion. The DSP V ersion will list “Not yet loaded” until you initialize your unit.[...]

  • Page 44

    44 Frequently Asked Questions Q: I have completed the installation of my D-Link DVG-1402S, but do not hear a dial tone. A: Be sure that the unit is properly plugged into the AC outlet, the analog phone is properly plugged into the RJ1 1 jack behind the unit, and the power connector is plugged in. V erify that status light s are lit/blinking. 1) V e[...]

  • Page 45

    45 port, Authentication User Name, Authentication Password, and Confirm Password. Q: After setting up the DVG-1402S, I cannot surf the internet. A: Re-check all the cabling installations. Make sure that the Ethernet cable from the PC is plugged into one of the LAN ports of the DVG-1402S and the Ethernet cable from the cable modem is plugged into th[...]

  • Page 46

    46 10) V erify that the W AN port for Public IP is NOT 10.1.1.1. (It must be an IP address given by your Internet Service Provider (ISP) through the Cable or DSL modem.) Q: Can I use my DVG-1402S on a MGCP network? A: No, DVG-1402S is a SIP device and uses the SIP protocol in handling all of the telephony elements. Q: I need to open certain ports, [...]

  • Page 47

    47 Call Control Protocols Compliance:  SIP2 (RFC3261)  SIP1 (RFC2543) V oice Compression:  G .71 1 (A-law and u-law), G .723.1, G .726, G .729a Analog V oice Port s:  T ype: Loop-S t art FXS interfaces  DTMF tone detection/generation  V .21/V .25 Modem/Fax tone detection  Echo Cancellation: G .168 Ethernet Ports:  W AN/LAN: [...]

  • Page 48

    48 Dimensions:  W = 6.77 inches (172mm)  D = 6.16 inches (156.6 mm)  H = 1.34 inches (34mm) T echnical Specifications (continued) LEDs:  General: Power S tatus/Alarm  Ethernet: W AN: 10/100M, Link/Act LAN: 10/100M, Link/Act  Phone 1 to 2: MWI Hook/Ringing  Provision Light Number of Ports:  One 10/100BASE-T Ethernet port (W A[...]

  • Page 49

    49 T echnical Specifications (continued) Safety:  UL/CUL Emission (EMI):  FCC Class B  CE Class B[...]

  • Page 50

    50 T T T T T echni echni echni echni echni cal Support cal Support cal Support cal Support cal Support Y ou can find sof tware updates and user documentation on the D-Link website. D-Link provides free technical support for customers within the United S tates and within Canada for the duration of the warranty period on this product. U.S. and Canadi[...]

  • Page 51

    51 Subject to the terms and conditions set forth herein, D-Link Systems, Inc. (“D-Link”) provides this Limited warranty for its product only to the person or entity that originally purchased the product from: D-Link or its authorized reseller or distributor and Products purchased and delivered within the fifty states of the United S tates, the [...]

  • Page 52

    52 The original product owner must obtain a Return Material Authorization (“RMA”) number from the Authorized D-Link Service Office and, if requested, provide written proof of purchase of the product (such as a copy of the dated purchase invoice for the product) before the warranty service is provided. After an RMA number is issued, the defectiv[...]

  • Page 53

    53 FCC Caution: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. IMPORT ANT NOTE: FCC Radiation Exposure Statement: This eq[...]