Français dropdown-ico

D-Link DVG-1402S manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation D-Link DVG-1402S. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel D-Link DVG-1402S ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation D-Link DVG-1402S décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation D-Link DVG-1402S devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif D-Link DVG-1402S
- nom du fabricant et année de fabrication D-Link DVG-1402S
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement D-Link DVG-1402S
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage D-Link DVG-1402S ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles D-Link DVG-1402S et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service D-Link en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées D-Link DVG-1402S, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif D-Link DVG-1402S, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation D-Link DVG-1402S. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D-Link DVG-1402S 2Voice + 4SW VoIP Router Manual Building Networks for People Version B.1[...]

  • Page 2

    Contents Package Cont ents ........................................................................................................... 3 Introduc tion ................................................................................................................... .. 4 Rear Panel C onnections ......................................................[...]

  • Page 3

    2 Home > VoIP > Manage Features > Reject In coming Ca ll........................................ 31 Home > VoIP > Manage Features > Block Out going Ca ll ......................................... 32 Home > DHCP ........................................................................................................... 33 Home &g[...]

  • Page 4

    3 Package Contents • D-Link DVG-1402S Router • Power Adapter - AC 12V, 1.2A • Manual and Warranty on CD • Quick Installation Guide • Ethernet Cable (All the Ether net port s on DVG-1402S are Auto-MDIX) Note: Using a power supply with a different voltage ra ting than the one included with the DVG-1402S will cause damage and voi d the warra[...]

  • Page 5

    4 Introduction The D-Link DVG-1402S High-Speed VoI P Rout er Links traditional telephony net wo rks to IP networks with conventional telephony devices such a s anal og phones or fax machines. It can reduce long distance p hone cha rg es and delive r toll-quality voice communication over the I P network. This gateway provides two loop sta rt Foreign[...]

  • Page 6

    5 Rear Panel Connections Phone Connections Connect to your phones using standard phone cabling. All Ethernet Ports (WAN and LAN) are auto MDI/MDIX, meaning you can use either a straight-through or a crossover Ethernet cable. Auto MDI/MDIX LAN Ports Connect the Ethernet cable from computers on your LAN to these ports. WAN Port Connect the Ethernet c[...]

  • Page 7

    6 Front Panel LEDs Power LED A solid light indicates a valid connection to the power supply. Status LED A blinking LED indicates the DVG-1402S is functioning properly. WAN LED An active LED indicates a link has been established. A blinking LED indicates activity on the WAN port. LAN LEDs An active LED indicates a link has been established. A blinki[...]

  • Page 8

    7 Features • 1 NWay 10/100BASE-TX Fast Ethernet port for WAN-connection • 4 NWay 10/100BASE-TX Fast Ethernet port for LAN-connection • 2 Foreign Exchange Subscriber (FXS) POTS ports (RJ-11 Jacks) • Voice Activity Detection (VAD) /Comfort Noise Generation (CNG) • Silence suppression to reduce bandwidt h consumption. • Adaptive jitter buf[...]

  • Page 9

    8 Installation For a typical setup at hom e, please do the followi ng: 1. You will need broadband In ternet access (a Cable or DSL-subscriber line into your home or office) 2. Consult with your Cable or DSL pro vider for proper installati on of the modem 3. Connect the Cable or DSL modem to the DVG-1402S VoIP Router (see the printed Quick Installat[...]

  • Page 10

    9 Using the Configuration Wizard Whenever you want to configure your network or the DVG-1402S, you can access the Config uration Menu by opening the web-bro w ser and typing in the IP Address of the DVG-1402S. The DVG-1402S default IP Address is shown to the right: • Open the web browser • Type in the IP Address of the Router (http://192.168.15[...]

  • Page 11

    10 Home > WAN Dynamic Choose Dynamic IP Address to obtain IP Address information automatically from your ISP. This option shoul d be selected if your ISP has not supplied you with an IP address. T his option is commonly used for Cable modem service s. Host Name The Host Na me is optional but may be required by some ISPs. The default host name is[...]

  • Page 12

    11 MAC address on the Broadband Route r. You can use the “Clone MAC Address” button to copy the MAC address of the Ethernet Card installed by your ISP and repla ce the WAN MAC address with the MAC address of the rout er. It is not recom mended that you change the default MAC add re ss unless required by your ISP. Enter a DNS Address if you wish[...]

  • Page 13

    12 Home > WAN > Static IP Address Static IP Address Choose Static IP Address if a ll WAN IP information is provided to you by your ISP. You will nee d to enter in the IP addre ss, subnet mask, gateway address, and DNS address(es) provided to you by your ISP. Each IP address entered in the fields mu st be in the appropriate IP form, which are [...]

  • Page 14

    13 Input the primary DNS (Domain Name Server) IP addre ss provided by your ISP This is an optional DNS Address entry to be used if the primary DNS Fails. Upstream Bandwidth The upstream bandwidth can be set for the type of packets that the will be sent. The bandwidth can be maximized for voice packets and limited for data that requires less thro ug[...]

  • Page 15

    14 Home > WAN > PPPoE PPPoE Choose this option if your ISP uses PPPoE. (Most DSL users will select this option. ) Password Enter The PPPoE user name provided to you by your ISP. Retype Password Retype the password entered in the previous field. Service Name Enter the Service Name provided by your ISP (optional). IP Address This option is only[...]

  • Page 16

    15 provided by your ISP T h i s i s a n optional DNS Address entry to be used if the primary DNS fails. The upstream bandwidth can be set to suit the type of packets that the connection will be se nding. The bandwidth can be maximized for voice packets and limited for data that requires less throughput. Upstream Bandwidth Secondary DNS Address[...]

  • Page 17

    16 Home > LAN LAN is short for Local Area Network. This is co nsidered your intern al network. These are the IP settings of the LAN interface fo r the DVG-1402S and may be referred to as Private settings. You may change the LAN IP addre ss if needed. The LAN IP addres s is private to your internal network a nd can not be seen on the Internet. IP[...]

  • Page 18

    17 Home > VoIP All of the screens necessary to setup and conf igure the route r to ha ndle VoIP traffic are accessed from the screen shown b elo w. To access any of the individual configur ation screens, click on the co rrespondin g radio-button and that screen will appea r.[...]

  • Page 19

    18 Home > VoIP > Server Confi guration The Router can be configured to handle voice signals over the Internet Protocol (Voice over IP − VoIP). The screen show n to the right, along with those on the following pages are used to configure your router to communicate with the devices that will send and receive telephone call s over the Internet[...]

  • Page 20

    19 Server FQDN Use this drop-down menu to Enable or Disable the Server Fully Qualified Domain Name (FQDN) function. This is disabled when the SIP URL domain na me is differe nt from the SIP proxy server domain name. The phone will the n use the domain name in Domain Name field as part of SIP URL but send and receive SIP messages through the SIP pro[...]

  • Page 21

    20 Home > VoIP > Provisioning Provisioning Function Use this drop-down m enu to Enable or Disable th e Provisioning Function on the router. Server URL Enter the URL of the Provisioning Server in this field. Proxy Address Enter the IP address of the Proxy Server in this field. Proxy Port Number Enter the port number the Proxy Server will use t[...]

  • Page 22

    21[...]

  • Page 23

    22 Home > VoIP > STUN Configuration STUN is useful if you need to use the DV G-1402 S behind a modem or router that provides the conne ction to your ISP and then to the Intern et and does not support symetric NAT. You will need acce ss to a ST UN server on the Internet a nd its IP address to use STUN o n the DVG-140 2S. STUN State Use this dr[...]

  • Page 24

    23 Home > VoIP > User Agent Same Phone Number Use this field to Enable or Disable the use of the same telephone number for the User Agent as for the Serv er Agent. Index Use this field to assign line 1 or line 2 telephone sockets (on the back of the router) to the information entered in the Use r Agent. Phone Number The telephone number assig[...]

  • Page 25

    24 Home > VoIP > Peer to Peer Phone Number The telephone number assigned to this entry . User IP Address Enter the IP address of the remote peer in this field. Port Enter the UDP port number the rem ote peer will use to make the connection in this field . If you do not have any informatio n as to the proper port number, leave the default sett[...]

  • Page 26

    25 Home > VoIP > Telephony Index Use this field to assign line 1 or line 2 telephone sockets (on the back of the router) to the information entered in the Use r Agent. DTMF Method Out-of band Dual Tone Multi-fre quency -The Dual To ne Multi-frequency (DTMF) m ode sets how the router will handle the tones that your telephone ma kes when you pu[...]

  • Page 27

    26 Home > VoIP > Speed Dial Index A number used to identify the cu rrent speed dial tabl e entry. Dial Code A numerical code that will corre spond to the phone numbe r entered in the field below. You will dial this number, and the router will dial the co rresponding telephone number. Phone Number Enter the telephone number you want the route [...]

  • Page 28

    27 Home > VoIP > Misc. Instead of adding additional lines to handl e different telephone numbers, distin ctive rings can be set to allow more than one telephone number to reach the sam e line. Calls coming in on different numbe rs on the same line can b e identif ied by their distinctive ring pattern. For example, you could set a “short -sh[...]

  • Page 29

    28 Home > VoIP > Misc. > Ring Cadence Duration This field is used to limit the amount of times that the ring pattern will repeat itself. For example, if a ring pattern is set for 16 seconds and the duration is set for 6000 0 ms, then the ring pattern will repeat itself 3 times; then, 3 quarters of the way through the fourth repetition, the[...]

  • Page 30

    29 Home > VoIP > Misc. > Ring Default Rule Use this pull-down menu to select a Rin g Cad ence for the Ring Default Rule. The 8 different Ring Cadences can be configured on the Ring Cadence window. The Ring Default Rule is set for inbound callers that are not defined by the Ring Rule. One Ring Default Rule can be set for each VoIP port. Rin[...]

  • Page 31

    30 Home > VoIP > Misc. > Ring Rule From Use the From field to select either VoIP or PSTN. Port Use the Port field to select either Port 1 or Port 2. You can also choose both ports 1 and 2. Use this pull-down menu to select a Rin g Cad ence for the Ring Rule. The 8 different Ring Caden ces can be configured on the Ring Cadence window. Calle[...]

  • Page 32

    31 Home > VoIP > Manage Feat ures > Reject Incoming Call You can configure the router to reje ct in co ming calls from particular telephone nu mbers by entering the telephone number in the screen sho wn below. Name Enter a nam e to identify the current entry. PhoneNum Enter the telephone number you wa nt to block incoming call s from.[...]

  • Page 33

    32 Home > VoIP > Manage F eatures > Block O utgoi ng Call You can configure the router to reje ct ou tgoing calls from parti cular telephone nu mbers by entering the telephone number in the screen sho wn below. Name Enter a nam e to identify the current entry. PhoneNum Enter the telephone number you wa nt to block outgoing calls to.[...]

  • Page 34

    33 Home > DHCP The next step is to set a range of IP addresse s that you wish to allot to the dev ices on your LAN by entering a S tarting IP Address and an Ending IP Address . This may be in a range from 2 to 254 (192.168.1.2 – 192. 16 8.1.254). Computers on you r LAN will have an IP address within this range th en aut omatically assigned to [...]

  • Page 35

    34 as HTTP or FTP. First, the user m ust enabl e the Static DHCP function by clicking the correspondin g Enabled radio button. Next the user must enter the host name and the IP address for that computer by entering the last numbers into the space provided in the IP Address field. Next, the user is to enter t he MAC address of the com puter into the[...]

  • Page 36

    35 Home > Proxy DNS State Use this drop down menu to enable or disable the Proxy DNS. Proxy DNS IP Address Enter the IP Address of the Proxy DNS.[...]

  • Page 37

    36 Advanced > Virtual Server To view the following window, cli ck o n the Advanced tab at the top of the window a nd then click the Virtual Serv er button to the left. The Virtual Server will allow remote users access to various se rvices outside of their LAN through a p ubl ic IP address, such as FTP (File Transfer Protocol ) or HTTPS (Secure W[...]

  • Page 38

    37 These external services may be modified by clicking i t s co rresponding edit ico n, or they may be deleted by clicking the correspo nding d elete icon. Though there are seve n fields available to configure the Virtual Server, in most cases, only the IP address of the Virtual Server will be needed for implementation. To enable an already existin[...]

  • Page 39

    38 Advanced > Filters Packet filtering is a basic security measure that shoul d be used on any network that is exposed to a security risk. A packet filter system examine s data packets and scrutini zes them in order to control network acce ss. F iltering rules determine whether packets are[...]

  • Page 40

    39 passed through the Router from either si de of the gateway. T he rules are created and controlled by the network a dmini strator and can be p re cisely defined . These rule s are used to block access to the LAN from outside the network and/or to deny acce ss to the WAN from within the network. The Route r uses filtering rules to examine data pac[...]

  • Page 41

    40 Protocol The protocol associated with this IP filter. The user may choo se between TCP , UDP or Both . IP Address An IP address or range of IP addresses that will be denied access to the Internet. Subnet Mask The subnet mask that corresp ond s to the IP address above. Start Port/End Port A port or range of ports that will be denied a ccess to th[...]

  • Page 42

    41 Advanced > Firewall Pass or Block Select the action you want the f ilter to take when it finds a packet that meets the criteria entered below. Protocol The protocol associated with this IP filter. The user may choo se between TCP , UDP or Both . Source Enter the IP address or ra nge of IP addresses that you wi sh to block or allow to pass thr[...]

  • Page 43

    42 Advanced > Routi ng > RIP Configuration LAN RIPv1 Select RIPv1 or RIPv2 for use by the router on your LAN. LAN RIPv2 Select RIPv1 or RIPv2 for use by the router on your LAN. WAN RIPv1 Select RIPv1 or RIPv2 for use by the router on the WAN. WAN RIPv2 Select RIPv1 or RIPv2 for use by the router on the WAN. State Select On or Off to enable or[...]

  • Page 44

    43 Advanced > Routi ng > Static Rout e IP Address Enter the IP Address of the sub net or device where packet s are to be routed. Subnet Mask Enter the subnet mask co rresp onding to the IP address entered above . Gateway Enter the IP address of the gatew ay used for packets that are to be routed to the IP address entered above. Interface Sele[...]

  • Page 45

    44 Advanced > NAT > NAT C onfiguration NAT Interface IP Address This field displays the current IP address of the LAN side of the router. All IP address that are translated by the router will be in the same range as this IP address. NAT Interface Netmask This field displays the subnet mask corresponding to the IP address displ ayed above . NA[...]

  • Page 46

    45 Advanced > NAT > Dynamic NAT Index This is an index number used to identify this NAT table entry . Global IP Start/End Enter the range of IP addresses that will be assigned to your Internet account by your ISP . Local IP Start/End Enter the range of IP addresses that you will assign to PCs on your LAN . Network Address Translation (NAT) is[...]

  • Page 47

    46 Advanced > NAT > Static NAT Index This is an index number that will be used to identify this NAT table entry . Local IP Address Enter the IP address of the PC on your LAN . Global IP Address Enter the IP address assi gned to your Internet account by your ISP . Network Address Translation (NAT) is a method by which the router translates bet[...]

  • Page 48

    47 Tools > Admin Web Port Number The port number used to access the Broadband Router. The default port number for web manageme nt is 80. WAN Access Control WAN access control allows remote management via the DI-6 24 to be configured from the Internet by a web bro wser. A username and password are still required to access the Web-Management inter[...]

  • Page 49

    48 Tools > System Backup Click Backup to backup the configuration file to your local hard drive. To restore the configu ration file click on Browse to search the local hard drive and locate the configuration file to be used for the configuration restorati on. Once the file has been located, click Open in the browser window and then Upload on the[...]

  • Page 50

    49 Tools > Firmware You can update both the software and firm wa re of the Router. Please check the D-Link Support site fo r firmware updates at http://support.dlink.com . You can download firmware upgrades to your hard drive fro m the D-Link suppo rt site. Software Update Enter the TFTP server address. Firmware Update Click Enabled to begin the[...]

  • Page 51

    50 Tools > SNMP Use SNMP to configure system features fo r proper operation, perfo rmance monitorin g, and detection of potential problems in the Router or n etwo r k. The SNMP IP Management Address is the address of the PC running the SNMP software from the DVG-1402S device. A defined set of variables (m anaged objects) is maintained by the SNM[...]

  • Page 52

    51 Tools > Time The system time is the time used by the DVG-1402S for scheduling services. You can manually set the time, connect to a NTP (network time protocol) server or synchronize the time on the router with your PC. If an NTP server is set, you will only need to set the time zone (in the set up wizard).[...]

  • Page 53

    52 Status > Device Info WAN IP Address : WAN/Public IP Address Subnet Mask : WAN/Public Subnet Mask Default Gateway : WAN/Public Gateway IP Address LAN LAN MAC Address : MAC address of the DVG-1402S IP Address : LAN/Private IP Addre ss of the DVG-1402S Subnet Mask : LAN/Private Subnet Mask of the DV G-1 402S This page displays the current inform[...]

  • Page 54

    53 Status > Stats The Broadband Router ke eps a running log of events and activities occurring on the Router. If the device is rebooted, the logs ar e automatically cleared. You may save the l og fil es u nde r Lo g Se tti ngs . The screen above displa ys the Traffic Statistics. Here you can vi ew t he a mo u nt o f p a ck ets that pass through [...]

  • Page 55

    54 Status > Diagnostics The Diagnostics window allows users to test the functionality of the router by executing a ping test. Enter the IP address of the Ping Target and then click Test .[...]

  • Page 56

    55 Help The Help tab will give basic information referring to various screens locted in the Router. To view a specific section, click on its h yperlinked name. A new wi ndow of information will appear.[...]

  • Page 57

    56 Technical Specifications Standards  IEEE 802.3  IEEE 802.3u VPN Pass Through/ Multi-Sessions  PPTP  L2TP  I PSec Device Management  Web-Based- Internet Explorer v6 or later; Netscape Navigator v6 or later; or other Java-enabled browsers  DHCP Server and Client Advanced Firewall Features  NAT with VPN Passthrough (Network [...]

  • Page 58

    57 Technical Specifications LEDs:  Power  WAN  LAN (10/100)  Phone  Status Physical Dimensions:  L = 7.56 inches (192mm)  W = 4.65 inches (118mm)  H = 1.22 inches (31 mm) Power Input:  Ext. Power Supply DC 12V, 1.5A  Weight: 10.8 oz. (0.3kg) Warranty:  3 year (depends on D-Link global warranty policy) 56[...]

  • Page 59

    58 Technical Support You can find software updates an d user docu mentation on the D-Link website. D-Link provides free technical supp ort for customers within the Unit ed States and within Canada for the duration of t he warra nty period o n this product. U.S. and Canadian custom ers can contact D- Link technical suppo rt throu gh our website, or [...]