D-Link DVG-5112S manuel d'utilisation

DVG-51 12S VoIP TA User ’ s Manual V ersion 1.0 (31 Aug 2007)[...]

© 2007 D-Link Corporation. All rights reserv ed. Reproduction in any manner wh atsoever without the wri tten permi ssion of D-Link Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: D-Link and the D-Link logo are trademarks of D-Li nk Corporation/D-Li nk Systems Inc.; Other trademarks and trade names may be used in this document to r[...]

Content s 1. Introduction ....................................................................................................4 1-1 Product Overvi ew ........................................................................................................... ......................... 4 1-2 Hardware Connecti ons and Desc ription .....................[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 4 1. Introduction 1-1 Product Overview The DVG-5112S VoIP Gateway carries both voice and facsim ile ov er the IP network. It uses the indu stry standard SIP call control protocol so as to be compatible with free r egistration services or VoIP service provider s’ systems. As a standard user agent, [...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 5 1-2 Hardware Connections and Description Front Panel  Power/Alarm Indicator: Green light i ndicates a normal power supply . Red light indicates when performing a se lf-test/booting up or the DVG-51 12S’ s abnormal operation.  V oIP Indicator: Blinking green light indicates normal operation[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 6 DC+12V PHONE2 PHONE1 LAN W AN DC+12V PHONE2 PHONE1 LAN W AN 1 2 3 4 INTERNET 1. DC+12V : Connect to the bundled power adaptor . Plug power adapter to a proper power source. 2. Phone: Connect to your analog telephon e. T hese are FXS (Foreign Exchange S tation) port s. 3. LAN: Connect to a PC for l[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 7 2. Installation and Applications The network interface is divided into three basic mod es as described below:  DVG-5112S can be assigned with a Public IP Address  DVG-5112S can be built under the existing NAT  DVG-5112S can be assigned with a Public IP address and serves as a Brid ge devi[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 8 DVG-51 12S in a NA T network Under this mode, the gateway uses a virtual IP addre ss and the IP sharing functi on of other systems to connect to the Internet. LAN IP address for IP sharing Please avoid IP addresses in the following range: 192.168.8.1-192.168.8.254 (You may need to ch ang e the set[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 9 DVG-51 12S assigned with a Public IP Address and serving as a Bridge DVG-5112S will have a public IP address regardless of whethe r it is a stat ic IP application, DHCP (using a Cable Modem), or PPPoE (to connect to your ADSL account), which can t hen use the functions of built-in IP sharing to al[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 1 0 3. Setting a DVG-5112S with WEB Browser DVG-5112S allows users to configure its setting s u s ing a web interface (Web UI). You can a ccess the Configuration Menu by opening a web-br owser (e.g., Internet Explorer or Netscape Navig ator) and entering the factory default LAN IP address: 192.168. [...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 1 1 3-1 Current S t atus  Refresh Time: Set the time to update Port S tatus and Server Registration S tatus.  Port St atus: It includes if each port registers to Proxy successfully , the lasted dialed number , how many calls each port had since DVG-51 12S is start, etc.  Server Registration[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 1 2 3-3 System Information WAN Port Information: It shows IP address, subnet mask, default gateway and DNS server. If you use PPPoE to obtain IP, you can know if the IP is obtai ned through this. If IP address, subnet mask, default gateway is blank, it means that DVG-5112S does not obtain IP. LAN Po[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 1 3 3-4 W AN WAN Configuration include s the met hod of obtaining I P, the setting of DNS (Domain Name Server), etc.  Current W AN IP Address : The IP address of the W AN port.[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 1 4 IP Configuration There are five methods of obtaining a WAN port IP address: 1. Static IP 2. DHCP, which means a Dynamic IP (Cable Modem) 3. PPPoE (dial-up ADSL) 4. PPTP 5. BigPond (for Australia only) Methods for using DHCP and PPPoE for obtaining an IP address may vary. If you are not familiar [...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 1 5 PPTP Select “PPTP” and enter the IP Address, Subnet mask, PPTP Server, PPTP ID and Password. Then click the “Accept” button at the bottom of the screen. BigPond (for Australia only) Click “BigPond Cable” and enter the Use r Name and Password. Then click the “Accept” butto n at th[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 1 6 VLAN  Enable VLAN Tagging: this tags the packets for VLAN Router or Switch identifying.  VLAN ID: enter a uniquely user-defined ID to each p acket.  Priority: enter the proprietary . WAN QoS  QoS (Quality of Service): Sets true bandwidth of y our Internet conn ection to en sure sound[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 1 7 3-5 LAN LAN IP/Subnet mask Gateway LAN Port IP address and subnet mask settings.  Enable DHCP Server: Enable or Disable DHCP serv er service of the gate way.  IP Pool Starting Address: The first IP address to be assigned to DHCP cli ents.  IP Pool Ending Address: The last IP address to [...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 1 8 3-6 SIP Assuming that your registered ID and p a ssword are individual, the settings should be as abov e.  Number: V oIP phone nu mber  Register: Register to proxy if selected.  Invite with ID / Account: The DVG-5112S can be invited to a Vo IP trunk gateway without registering to a prox[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 1 9 Enable Support of SIP Prox y Server / Soft S witch  Enable Support of SIP Proxy Server / Soft Switch: Enable the functions to inter-work with Proxy Server / Soft Switch. When SIP Proxy 1 and 2 are enabl ed, the system will register to SIP Pro xy 2 after all lines have failed to register to SI[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 2 0 Outbound Proxy  All Call through OutBound Proxy ： An outbound proxy server handle s SIP call sign aling a s a standard SIP proxy server woul d. Further, it rece ive s and transmit s phone co nversation traffic (media) between two communicati on parties. This option te lls the gateway to sen[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 2 1 3-7 SIP Advanced  Listen Port UDP : It is not necessary to change the protoc ol of the communication port u sed by the gateway, unless it conflicts with ports used by another device in your net work.  RTP Starting Port UDP : The initial value of the port number for transmitting voice data [...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 2 2 SIP Proxy Server / Soft Switch Settings  VoIP failure announcement: As soon as the registration to pro xy server is failed, the gateway will drive IVR system to play out failure announcements for the caller.  Bind Proxy Interval for NA T : This function is able to keep the binding that exi[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 2 3  VoIP Calling Notification: The gateway will play a tone to notify that the call is via VoIP.  Enable Built-in Call Hold Music : The default setting is that when receiving a call hold req ue st, the gateway will play music on hold. Untick the check box to disable this function while necess[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 2 4 3-8 Phone Book Using Phone Book Manager  Register to Phone Book Manager: To register to the Phone Book Manager.  VoIP failure announcement: As soon as the regist ration to proxy server is failed, the gateway will drive IVR system to play out failure announcements for the caller.  Gatewa[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 2 5 3-9 Caller ID  FXS Caller ID Generation: Select this option to enable the ca ller ID display function on FXS ports. When enabled, the caller’s phone n umb er will be displayed on your phone set when the call comes through. FSK is preferred in some countries.  FSK Caller ID T ype: Bellcor[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 2 6 3-11 Calling Features  Do Not Disturb: The partic ular line will only be able to ca ll out when this variable is enabled. All incoming calls will be rejected.  Unconditional For ward: All incoming calls will be forwarded to the “Forwarding Num be r” automatically .  Busy Forward: Fo[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 2 7 3-12 V irtual Server Virtual server allows you to enable users to access the Internet, FTP and other services from behind your NAT. When remote users are accessing web or FTP servers through WAN-end IP addresses, they will be routed to the server at the internal LAN end as ap prop riate in accor[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 2 8 3-14 NA T T raversal If your gateway is set up behind an Internet sharing de vice, you can select eithe r the NAT or STUN protocol.  NAT Public IP: The IP address used by the gatewa y should be a private address. Furtherm ore, users must set Virtual Server Mapping i n the Internet sh arin g d[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 2 9 3-15 DDNS These settings are only necessary when the gate way is set up behi nd an Internet sharing device that use s a dynamic IP address and does not sup port DDNS. Choose a DDNS Server: The current system allows users to choose either DynDNS 、 TZO 、 33 22.org 、 Pean utHull or a private [...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 3 0  Server address : the IP address or URL (Unifo rm Re source Locator) of the DDNS Server.  Hostname : the URL of the system (or NAT) – applied from domai n name regi stration providers (e.g. www.dyndns.org).  Login ID and Password : The ID and password used to log-in to the DDNS server[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 3 1 3-16 F AX Settings  T.38: The T.38 protocol is used for better and fa ster facsimile transmission. So it is re commended to enable this function to gain better fax quality. When this function is enabled, plea se select UDP or TCP. If you select TCP and some gateways cannot use the fax functio[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 3 2 3-17 Codec Settings  Preferred Codec Ty pe: Since different voice code cs have different compressi on ratios, the sound quality and occupied bandwidths are al so differen t. It is recom mended that you use the default provided (G.723.1) because it occu pie s less bandwidth and will provide be[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 3 3 3-18 Line Settings  Listening Volume: Adjusts the earpiece or sp eaker volume.  Speaking Volume: Adjusts the microphone volume.  Tone Volume: Adds a new option to make tone volume adj ustable. This setting will be applied to all tones generated by the gateway in cluding dial tone an d b[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 3 4  Enable ROH : The system will play Receiver Off-Ho ok t one to notify user of h angi ng up the phone set.  VoIP Centrex Extension Digit Count: Sets the digit counts of VoIP Centrex Extension.  VoIP Centrex Digit: Enter the digit for VoIP Centrex. Termination Impedance Choose the correct[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 3 5 3-19 Digit Map Digit Map now is combined the original feature of Digit Map and S peed Dial. Y ou can use “?” or “%” in the column of Scan Code, V oIP Dial-out and PSTN Dial-out. “?” is a single digit, and “%” is wildcard. It provides a mapping between the number receive d from us[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 3 6 Methods of Digit Map: Method 1- Single mapping: Fill a short code into the Scan Code column, and e nter the desired phone number into the VoIP Dial-out or PSTN Dial-out column. For example , Scan Code: 55 VoIP Dial-out: 07021234567 User Dial Length: 2 Route: Auto Pick up the handset and dial 55 [...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 3 7 For example , Scan Code: 0% PSTN Dial-out: 1805% User Dial Length: 0 Route: Auto Pick up the handset and dial 0423 45678 9. The system will dial 180542 3456789 and go through Internet first. If the call is fail to Internet, t he system will play busy tone. Method 3- Substitution : It helps you d[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 3 8 3-20 Port Filtering Port filtering enables you to control all data that can be transmitted over routers. When the port used at the source end is within the defined scope, it will be filtered without transmissio n.  Enable Port Filtering: Select to enable this function.  Port Range: Set the[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 3 9 3-22 DTMF & Pulse  Dial Wait Timeout: Use this variable to set the wait time fo r the user’s first key pressing when dialing a number. The user will hear a busy tone i f he or sh e does not press the first key within the set time frame.  Inter Digits Timeout: Set the waiting time bet[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 4 0 3-23 CPT/Cadence Settings The CPT has 2 sets of parameter tables. Please adjust the parameters ba se d on local PSTN.[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 4 1 3-24 Provision Settings Options in this section are only requi red for V oIP networks in which a provisioning system has been implemented. Fill in the parameter s needed by the Provision Server from your service provider. NOTE : The availability of the above features also depends on your VoIP ne[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 4 2 3-25 Caller Filter This function is used to allow or deny SIP invitations from the proxy list ONLY.  Filter IP Address: Enter the start IP you would like t o allow o r deny .  Subnet mask: Enter the subnet mask you would like to allow or d eny . 3-26 CDR Settings The user can set up a CDR [...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 4 3 3-27 SNMP  Enable SNMP Agent: Enable SNMP if selected.  Get/Set/Trap Community: Enter Community name to Read, Write and Trap.  Trap Host: Enter the IP of the Trap Host. 3-28 Ping T est Use “Ping” to verify if a remote peer is reachable. Enter a remote IP address and click “Test ?[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 4 4 3-30 NTP (Network T ime Protocol)  Time Zone: Set the Time Zone where the gateway resides.  Time Server #1~#3: Set the Time Server where the gateway should sync up during start up. 3-31 Language The system provides English, T raditiona l Chinese, an d Simplified Chin ese for displayin g te[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 4 5  Port of Web Access from WAN: HTTP port for WAN. To chan ge this setting, web configuration must be accessed via the gateway’s LAN port . The gateway always uses port 80 for HTTP connection via the LAN port.  Web UI auto logout: If a user does not act within the ef fective time range whe[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 4 6 3-34 System Operations Some settings are effective only after Restart . Remember to save all setting s using Sav e Settings before you restart.  Save Settings: Save settings after completing changes. The new settings will take effect after the system is restarted. Plea se select “Save Setti[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 4 7 3-36 Logout The gateway only allows one user at a time to log- in, so whenever a change is made, please save the settings and restart the system, or logout to avoid a situation where other user s cannot log -in to cha nge settings.[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 4 8 4. Setting the DVG-5112S through IVR VoIP transmits voice data (packets) via the Intern et. One effect of this is that telecommuni cations quality is closely related to the condition and status of the network e nvironment. If any of the parties involved in VoIP communications h as in sufficient [...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 4 9 Save Settings After completing all of your settings, dial 509 (Save Settings). Wait for about three seconds, you should hea r a confirmation tone “1.” You can now ha ng up the pho ne. Please reboot the gateway to enable the new settings. To inquire about the current gate w ay WAN Port IP add[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 5 0 4-2 IP Configuration Settings—Setting IP Configuration of W AN Port Static IP Settings NOTE: Complete static I P setting s should include a static IP (option 1 under 114 ), IP address (111 ), Subnet Mask (112 ), and Def ault G ateway (113 ). Please conta ct your Internet Service Provider (ISP)[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 5 1 Select a PPPoE  After entering IVR mode, dial 114 .  After hearing “Enter value,” dial 3 (to select PPPoE). PPPoE Account Settings  After entering IVR mode, dial 121.  After hearing “Enter value”, enter the account number followed by”# ”. Example : If the account is “84[...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 5 2 PPPoE Character Conversion Table: The table below provides a list of PPPoE conversion co des. The first column in each pair of columns lis ts the number, letter or symbol that you want to enter. The second column in each pair (“Input Key”) tells you what code to enter for the correspondin g [...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 5 3 Appendix Product Features List WAN • One 10/100Mbps auto-n egotiation, aut o-MDI/MDIX RJ- 4 5 E thernet port • Support static IP , PPP oE, BigPond Cable an d DHCP address assign ment and dynamic DNS (DDNS) • QoS: IP T OS (T ype of Services) and DiffServ (Differentiated Services) for bo th [...]

DVG-51 12S User ’ s Manual D-Link Systems, Inc. 5 4 • Analogue interface o Connector : RJ-11 o Signaling protocol : Loop Start Configuration and Maintenance • Configur ation methods: o We b o IVR o Te l n e t • Status reports: o Por t s t a t us o R egistration status o Ping tests o STUN/UPnP status o Hardware / software information • Fir[...]

Safety Instructions Please adhere to the following sa fety guidelines to help ensure y our own personal safety and prot ect your system from potent ial damage. Any acts taken t hat are inconsistent with ordin ary use of the product, including improper testing, etc., a nd those not expressly approved by D-Link may result in the loss of product warra[...]

• When connecting or disconnecting power to hot-pluggable power sup plies, if offered with your device, observe the following guidelines: • Inst all the power supply before connecting the po wer cable to the power supply. • Unplug the power cable before removing the power supp ly. • If the system has mu ltiple sources of power, disconnect p[...]

LIMIT ED WARR ANTY D-Link provides thi s limited warranty for it s product only to the person or entity who original ly purchased the produc t from D-Link or its autho rized resell er or dis tributor. D -Link w ould fulf ill the warranty oblig ation acco rding to the loca l warranty policy in which you purchased our produc ts. Limited Hardware Warr[...]

What Is Not C overed: This limited warranty p rovided by D-Link does no t cover: Products that have been subjecte d to abuse, acciden t, alterati on, modificat ion, tampering , negligence , misuse, fault y installat io n, lack of reaso nable car e, repair or s e rvice in any w ay that is not contem plated in th e docum entation for the produc t, or[...]

International Offices U.S.A 17595 Mt. Herrmann Street Fountain Valley, CA 92708 TEL: 1-800-326-1688 URL: www .dlink.com Canada 2180 W inston Park Drive Oakville, Ontario, L6H 5W1 Canada TEL: 1-905-8295033 F AX: 1-905-8295223 URL: www .dlink.ca Europe (U. K.) 4 th Floor , Merit House Edgware Road, Colindale London NW9 5AB U.K. TEL: +44-20-8955-9000 [...]

Notes[...]

Registration Card All Countries and Regions Excluding USA Print, type or use block letters. Your name: Mr./Ms_____________________________________________________________________________ Organizati on: ________________________________________________ Dept. ____________________________ Your title at org anization: ___________________________________[...]

DI W ired ClassB W arranty Guide_v1 1[...]