Français dropdown-ico

D-Link DWA-643 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation D-Link DWA-643. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel D-Link DWA-643 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation D-Link DWA-643 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation D-Link DWA-643 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif D-Link DWA-643
- nom du fabricant et année de fabrication D-Link DWA-643
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement D-Link DWA-643
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage D-Link DWA-643 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles D-Link DWA-643 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service D-Link en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées D-Link DWA-643, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif D-Link DWA-643, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation D-Link DWA-643. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    2 D-Link DWA-643 User Manual T able of Contents Pr oduct Overview ........................................................ 3 P ac kage Contents ..................................................... 3 System Requirements ............................................... 3 Introduction ............................................................... 4 F[...]

  • Page 3

    3 D-Link DWA-643 User Manual Section 1 - Product Overview • D-Link D W A-643 Xtreme N ™ Notebook ExpressCard ™ • Manual and W arranty on CD • D-Link Wireless Connection Manager on CD System Requirements • A laptop computer with an a v ailable 64-bit ExpressCard ™ slot • Windows ® 2000 (Service P ack 4) or XP (Ser vice P ack 2) • [...]

  • Page 4

    4 D-Link DWA-643 User Manual Section 1 - Product Overview Introduction The D-Link Xtreme N ™ Notebook ExpressCard ™ (D W A-643) is a draft 802.11n client de vice that deliv ers unr iv aled wireless perf or mance f or y our notebo ok com puter . With the D W A-643, you can add or upg rade yo ur note book’ s wirele ss connectivity without ha vi[...]

  • Page 5

    5 D-Link DWA-643 User Manual Section 1 - Product Overview • Faster Wireless Netw orking - Enable wireless connectivity on y our notebook computer with the D W A-643. With the perf or mance of D-Link’ s Xtreme N ™ line of wireless products , the D W A-643 deliv ers an unsur passed wireless experience. P erf or m multiple networ k tasks at once[...]

  • Page 6

    6 D-Link DWA-643 User Manual Section 1 - Product Overview Hardware Over view LEDs Activity LED A blinking light indicates data is being transmitted.[...]

  • Page 7

    7 D-Link DWA-643 User Manual Section 2 - Installation Getting Started Installation This section will walk you through the installation process . If y ou hav e a built-in wireless adapter , please disab le it in de vice manager bef ore installing y our D-Link adapter . Also , if y ou hav e pre viously installed another wireless adapter , please mak [...]

  • Page 8

    8 D-Link DWA-643 User Manual Section 2 - Installation Disable Other Wireless Adapters Most new er laptops ma y include a b uilt-in wireless adapter . T o prev ent any conflicts with the D-Link wireless adapter , it is recommended to disab le the wireless adapter (as well as an y unused Ether net adapters). F rom the desktop , r ight-clic k on the [...]

  • Page 9

    9 D-Link DWA-643 User Manual Section 2 - Installation Clic k Y es to disable the adapter . The adapter is now disabled. When disabled, a red X will be displa yed. Disab ling the adapter will not remov e the dr iv ers. If y ou would like to use the adapter , simply r ight-clic k it and select Enable .[...]

  • Page 10

    10 D-Link DWA-643 User Manual Section 2 - Installation Wireless Installation Considerations The D-Link wireless adapter lets y ou access your netw ork using a wireless connection from vir tually an ywhere within the operating range of y our wireless netw ork. K eep in mind, howe v er , that the n umber , thic kness and location of w alls, ceilin gs[...]

  • Page 11

    11 D-Link DWA-643 User Manual Section 2 - Installation W arning: Do NO T install the D W A-643 Notebook ExpressCar d ™ into y our computer bef ore installing the driver software fr om the D-Link CD . T ur n on the computer and Inser t the D-Link D W A-643 Dr iv er CD in the CD-ROM driv e. The step-b y-step instr uctions that f ollow are sho wn in[...]

  • Page 12

    12 D-Link DWA-643 User Manual Section 2 - Installation The InstallShield Wizard windo w will appear . By def aul t se tup wi ll in st al l to the de f ault l oc at io n: C: Pro gr am Fi le s D- Li nk D W A-6 43 , w here C : rep rese nts t he dri v e le tter of y our ha rd driv e . T o ins tall to a diff ere nt l oc at io n cli c k Br o wse an d [...]

  • Page 13

    13 D-Link DWA-643 User Manual Section 2 - Installation The D-Link configuration wizard will no w appear . If you are using Windo ws ® XP (SP2), y ou will ha v e the option to use either the D-Link manager or the built-in Windo ws ® Wireless utility . Inser t the adapter into an av ailable cardbus slot on y our computer . If the F ound New Hardw [...]

  • Page 14

    14 D-Link DWA-643 User Manual Section 2 - Installation Clic k on the network name (SSID) and click Ne xt . Clic k Finish to continue . If y ou are prompted to reboot your computer , select Y es, I want to restart my computer no w . Clic k Ne xt Clic k Finish[...]

  • Page 15

    15 D-Link DWA-643 User Manual Section 3 - Configuration Configuration This section will show y ou how to configure your ne w D-Link wireless adapter using the D-Link Utility as well as the Windows ® XP Zero Configur ation Utility . D-Link Wireless Connection Manager The D-Link D W A-643 uses the Wireless Connection Manager as the management so[...]

  • Page 16

    16 D-Link DWA-643 User Manual Section 3 - Configuration Wireless Networks The SSID (Ser vice Set Identifier) is the name of the wireless network. Displa ys the MA C address of the wireless de vice. Displa ys the Link Quality of the wireless connection. If there is a “lock” icon, this means the wireless ne two rk is sec ure . Y o u mus t k no [...]

  • Page 17

    17 D-Link DWA-643 User Manual Section 3 - Configuration My Wireless Networks The My Wireless Networ ks page will allo w y ou to create, edit, and delete wireless network profiles. Ev er y time you connect to a network using the Wireless Networks page, a profile will automatically be created. New Button: Modify: Click New to create a new wire les[...]

  • Page 18

    18 D-Link DWA-643 User Manual Section 3 - Configuration Add Profile Y ou ma y add a new network b y clic king the New b utton from the My Wireless Networks page. Profile Name: SSID: Ente r a name f or y our pro file (e .g. Home , Of fice , Coff ee Shop). Enter the SSID of the wireless network. Select the network type . If you are connecting to[...]

  • Page 19

    19 D-Link DWA-643 User Manual Section 3 - Configuration Modify Profile Y ou ma y edit an existing profile b y clicking the Modify b utton from the My Wireless Networks page. Profile Name: SSID: Ent er a name f or y our pro file (e .g. Hom e, O ffic e , Coff ee Shop). Displa ys the SSID of the networ k. Displa ys the networ k type . Select the[...]

  • Page 20

    20 D-Link DWA-643 User Manual Section 3 - Configuration Support If y ou need help , click the Suppor t b utton. A pane will appear to the r ight of the utility which will displa y inf or mation about the utility .[...]

  • Page 21

    21 D-Link DWA-643 User Manual Section 3 - Configuration The About screen gives y ou inf or mation about the Fir mw are and Utility V ersions of the D W A-643. About[...]

  • Page 22

    22 D-Link DWA-643 User Manual Section 3 - Configuration Windows ® XP Configuration Utility Windows ® XP users ma y use the b uilt-in wireless utility . The f ollowing instructions are for Service P ack 2 users . If y ou are using Windows ® 2000, y ou must use the D-Link utility . Please refer to page 15. Right-clic k on the wireless computer i[...]

  • Page 23

    23 D-Link DWA-643 User Manual Section 3 - Configuration Disabling The Windows ® XP Utility If y ou want to use the D-Link Wireless Connection Manager you m ust disab le the Windows ® XP wireless utility . Right-clic k on the wireless computer icon in y our system tra y (low er-r ight cor ner ne xt to the time). Select View A v ailable Wireless N[...]

  • Page 24

    24 D-Link DWA-643 User Manual Section 3 - Configuration In t he W ir el es s N et wor k C on ne ct io n Pr op er t ie s w in dow , unche c k Use Wind o ws ® to co nfigur e m y wirel ess netw ork settings and then clic k OK . Do ub l e- cl ic k th e Wi re le ss C on ec ti on Manager icon on y our desktop .[...]

  • Page 25

    25 D-Link DWA-643 User Manual Section 4 - Wireless Security Wireless Security This section will show y ou the diff erent lev els of security you can use to protect y our data from intr uders. The D W A-643 offers the f ollowing types of security: • WP A2 (Wi-Fi Protected Access 2) • WP A2-PSK (Pre-Shared K e y) • WP A (Wi-Fi Protected Access)[...]

  • Page 26

    26 D-Link DWA-643 User Manual Section 4 - Wireless Security What is WP A? WP A, or Wi-Fi Protected Access, is a Wi-Fi standard that was designed to improv e the secur ity f eatures of WEP (Wired Equiv alent Pr iv acy). The 2 major improv ements ov er WEP: • Improv ed data encr yption through the T emporal K ey Integ rity Protocol (TKIP). TKIP scr[...]

  • Page 27

    27 D-Link DWA-643 User Manual Section 4 - Wireless Security Configure WEP Using the D-Link Wireless Connection Manager It is recommended to enab le WEP on y our wireless router or access point bef ore configuring your wireless adapter . If y ou are joining an e xisting network, you will need to kno w the WEP k e y being used. 1. Open the Wireless[...]

  • Page 28

    28 D-Link DWA-643 User Manual Section 4 - Wireless Security It is recommended to enable WEP on your wireless router or access point bef ore configuring y our wireless adapter . mak e sure you enter the WEP ke y e xactly the same on all wireless de vices. It is strongly recommended to set the authentication to Shared Ke y . 1. Open the Wireless Con[...]

  • Page 29

    29 D-Link DWA-643 User Manual Section 4 - Wireless Security Configure WEP Using the Windows ® XP Utility It is recommended to enab le WEP on y our wireless router or access point bef ore configuring your wireless adapter . If y ou are joining an e xisting network, you will need to kno w the WEP k e y being used. 2. Highlight the wireless networ [...]

  • Page 30

    30 D-Link DWA-643 User Manual Section 4 - Wireless Security 3. The Wirele ss Netw ork Conn ection bo x will appe ar . E nter the WEP k e y and clic k Connect . It ma y tak e 20-30 seconds to connect to the wireless network. If the connection f ails, please verify that the WEP settings are correct. The WEP k e y m ust be e xactl y the same a s on t [...]

  • Page 31

    31 D-Link DWA-643 User Manual Section 4 - Wireless Security Configure WP A/WP A2 Passphrase Using the D-Link Wireless Connection Manager It is recomme nded to enab le WP A-PSK on you r wir eless router or access poin t bef ore config uring y our wire less adapter . If y ou are joining an e xisting network, you will need to kno w the WP A-PSK pass[...]

  • Page 32

    32 D-Link DWA-643 User Manual Section 4 - Wireless Security It is recomme nded to enab le WP A-PSK on you r wir eless router or access poin t bef ore config uring y our wire less adapter . Mak e sure y ou enter the passphrase e xactly the same on all wireless de vices. 1. Open the Wireless Connection Manager b y double-clic king on the D-Link icon[...]

  • Page 33

    33 D-Link DWA-643 User Manual Section 4 - Wireless Security Configure WP A/WP A2 Passphrase Using the Windows ® XP Utility It is recomme nded to enab le WP A-PSK on you r wir eless router or access poin t bef ore config uring y our wire less adapter . If y ou are joining an e xisting network, you will need to kno w the WP A-PSK k ey being used. [...]

  • Page 34

    34 D-Link DWA-643 User Manual Section 4 - Wireless Security 3. The Wireless Network Connection bo x will appear . Enter the WP A-PSK passphrase and clic k Connect . It ma y tak e 20-30 seconds to connect to the wireless network. If the connection f ails, please v erify that the WP A-PSK settings are correct. The WP A-PSK passphrase must be exactly [...]

  • Page 35

    35 D-Link DWA-643 User Manual Section 5 - T roubleshooting 1. How do I kno w if m y adapter is installed pr operly? Select the Har dware T ab. T roubleshooting This chapter pro vides solutions to problems that can occur during the installation and operation of the D W A-643. Read the follo wing descr iptions if y ou are having problems . (The examp[...]

  • Page 36

    36 D-Link DWA-643 User Manual Section 5 - T roubleshooting Clic k the + sign ne xt to Network Adapter s. Right-clic k on D-Link D W A-643 Xtreme N Notebook Adapter . Select Properties to check that the dr iv ers are installed properly . Look under De vice Status to ch ec k that the de vice is working proper ly . Click OK to contin ue. D-Link DW A-6[...]

  • Page 37

    37 D-Link DWA-643 User Manual Section 5 - T roubleshooting Mak e sure that the D W A-643 Wireless Adapter is proper ly seated in the computer’ s cardbus slot. If Windows does not detect the hardw are upon inser tion of the adapter , make sure to completely remov e drivers that were pre viously loaded. 2. The computer does not recogniz e the D W A[...]

  • Page 38

    38 D-Link DWA-643 User Manual Section 5 - T roubleshooting Chec k that the Network Connection f or the wireless client is configured properly . Select AP (Infrastructure) when connecting to an access point and select Ad-Hoc mode when connecting without an access point. Doub le-click on the WLAN icon in the taskbar > clic k on Configuration to [...]

  • Page 39

    39 D-Link DWA-643 User Manual Appendix A - Wireless Basics D-Link wireless products are based on industr y standards to pro vide easy-to-use and compatible high-speed wireless connectivity within y our home, business or pub lic access wireless networ ks . Strictly adher ing to the IEEE standard, the D-Link wireless f amily of products will allo w y[...]

  • Page 40

    40 D-Link DWA-643 User Manual Appendix A - Wireless Basics What is Wireless? Wireless or Wi-Fi technology is another wa y of connecting your computer to the network without using wires. Wi-Fi uses radio frequency to connect wirelessly , so y ou ha v e the freedom to connect computers anywhere in y our home or office network. Wh y D-Link Wireless ?[...]

  • Page 41

    41 D-Link DWA-643 User Manual Appendix A - Wireless Basics Wireless P ersonal Area Netw ork (WP AN) Bluetooth is the industr y standard wireless technology used f or WP AN. Bluetooth devices in WP AN oper ate in a range up to 30 f eet aw ay . Compared to WLAN the speed and wireless operation range are both less than WLAN, b ut in retur n it doesn?[...]

  • Page 42

    42 D-Link DWA-643 User Manual Appendix A - Wireless Basics Where is wireless used? Wireless technology is e xpanding e ver ywhere not just at home or office. P eople like the freedom of mobility and it’ s becoming so popular that more and more pub lic f acilities now provide wireless access to attract people. The wireless connection in pub lic p[...]

  • Page 43

    43 D-Link DWA-643 User Manual Appendix A - Wireless Basics Security Don ’t let yo ur ne xt-d oor ne ighbor s or in tr ud ers c onne ct to yo ur wirel ess n etw ork. Sec ure you r wirele ss ne tw ork by turning on the WP A or WEP security f eature on the router . Ref er to product manual f or detail inf or mation on how to set it up . There are ba[...]

  • Page 44

    44 D-Link DWA-643 User Manual Appendix B - Networking Basics Networking Basics Check your IP address After y ou install your new D-Link adapter , b y def ault, the TCP/IP settings should be set to obtain an IP address from a DHCP ser v er (i.e. wireless router) automatically . T o verify your IP address , please f ollow the steps below . Clic k on [...]

  • Page 45

    45 D-Link DWA-643 User Manual Appendix B - Networking Basics Statically Assign an IP address If you are not using a DHCP capable gate wa y/router , or you need to assign a static IP address, please follo w the steps below: Step 1 Windows ® XP - Clic k on Star t > Contr ol Panel > Netw ork Connections . Windows ® 2000 - F rom the desktop , r[...]

  • Page 46

    46 D-Link DWA-643 User Manual Appendix C - T echnical Specifications T echnical Specifications Standards • IEEE 802.11n (draft) • IEEE 802.11g • IEEE 802.11b Interface 64-bit ExpressCard ™ Frequency Range 2.4GHz to 2.462GHz Security • 64/128-bit WEP • Wi-Fi Protected Access • WP A Led • Activity Certifications FCC ,CE Dimensions [...]

  • Page 47

    47 D-Link DWA-643 User Manual Appendix D - Contacting T echnical Support Contacting T echnical Support U .S . and Canadian customers can contact D-Link technical suppor t through our web site or by phone . Bef ore you contact technical suppor t, please ha v e the follo wing ready: • Model number of the product (e .g. D W A-643) • Hardware Re vi[...]

  • Page 48

    48 D-Link DWA-643 User Manual Appendix E - Warranty W arranty Subject to the ter ms and conditions set f or th herein, D-Link Systems, Inc. (“D-Link”) provides this Limited W arranty: • Only to the person or entity that originally purchased the product from D-Link or its author ized reseller or distrib utor , and • Only f or products purcha[...]

  • Page 49

    49 D-Link DWA-643 User Manual Appendix E - Warranty Limited Software W arranty: D-L ink war rant s tha t the soft w are p ortion of th e produ ct (“ Soft w are ”) wi ll su bstan tial ly conf or m to D- Link’ s then cu rr ent func tiona l spe cific ati ons f or the Software, as set for th in the applicab le documentation, from the date of ori[...]

  • Page 50

    50 D-Link DWA-643 User Manual Appendix E - Warranty • After an RMA number is issued, the defectiv e product m ust be pac kaged securely in the original or other suitable shipping package to ensure that it will not be damaged in transit, and the RMA n umber m ust be prominently mar k ed on the outside of the pac kage. Do not include an y manuals o[...]

  • Page 51

    51 D-Link DWA-643 User Manual Appendix E - Warranty IF ANY IMPLIED W ARRANTY CANNO T BE DISCLAIMED IN ANY TERRIT OR Y WHERE A PRODUCT IS SOLD , THE DURA TION OF SUCH IMPLIED W ARRA NTY SH ALL BE LIMITED T O THE DURA TION OF THE APPLICAB LE W ARRANT Y PER IOD SE T FOR TH AB O VE. EXCEP T AS EXPRESSL Y CO VERED UN DER THE LIMITED W ARRA NTY PRO VIDED[...]

  • Page 52

    52 D-Link DWA-643 User Manual Appendix E - Warranty CE Mark W arning: This is a Class B product. In a domestic environment, this product ma y cause radio interf erence, in which case the user ma y be required to take adequate measures . FCC Statement: This equipment has been tested and f ound to comply with the limits f or a Class B digital device [...]

  • Page 53

    53 D-Link DWA-643 User Manual Appendix E - Warranty F or detailed warr anty inf or mation applicable to products purchased outside the United States, please contact the corresponding local D-Link office. Industry Canada Notice: This de vice complies with RSS-210 of the Industr y Canada Rules. Operation is subject to the f ollowing two conditions: [...]

  • Page 54

    54 D-Link DWA-643 User Manual Appendix F - Registration V ersion 1.0 Nov ember 28, 2006 Product registr ation is entirely v oluntar y and f ailure to complete or retur n this f or m will not diminish y our w arranty rights. Registration[...]