Français dropdown-ico

D-Link KVM-450 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation D-Link KVM-450. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel D-Link KVM-450 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation D-Link KVM-450 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation D-Link KVM-450 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif D-Link KVM-450
- nom du fabricant et année de fabrication D-Link KVM-450
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement D-Link KVM-450
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage D-Link KVM-450 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles D-Link KVM-450 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service D-Link en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées D-Link KVM-450, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif D-Link KVM-450, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation D-Link KVM-450. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    2 D-Link K VM-440/450 User Manual T able of Cont ents Introduction ............................................................................... 4 P ackage Cont ents ......................................................................4 Specications .............................................................................5 Sy stem Requir [...]

  • Page 3

    3 D-Link K VM-440/450 User Manual T able of Cont ents Sun Keyboar d Emulation ...................................................... 42 F irm ware Upg rade P roc edures ............................................ 43 T roubleshooting ..................................................................... 48 Con tacting T echnical Suppor t ...........[...]

  • Page 4

    4 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 1 - Product Over view • 8-P ort or 16-Port PS2/USB Combo KVM Switch • P ow er A dapter • CD-ROM with M anual and Soft ware • Quick Installation Guide • Rack M ount Bracket Kit Set • 4-in-1 PS2/USB Combo KVM cable P ack age C on t en ts Thank you for pur chasing the D -Link Combo K VM Switch. The[...]

  • Page 5

    5 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 1 - Product Over view Specications Number of Computers C ontrolled 8 or 16 Selection M ethod Switch Button, Hot-Key (PS/2 Keyboar d) and On-Screen-Display (OSD ) LEDs Red for PC Selected Green for PC On-Line/ Ready PC Connectors 8 / 16 x HDB-15 female, Supports both PS/2 and USB interfaces Console P orts[...]

  • Page 6

    6 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 1 - Product Over view F or best r esults, the f ollo wing Syst em Requirements ar e rec ommended: • Console 1. High-Resolution monitor ( VGA,SVGA, et c.) 2. PS/2 Keyboard 3. PS/2 Mouse • Comput er or Ser ver The f ollowing equipment must be equiped with each c omputer or ser ver: 1. VGA, SVGA, Multisync[...]

  • Page 7

    7 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 1 - Product Over view F ea tures The KVM-440/450 is designed for easy installation and f eatures on-screen displa y providing clear and easy na vigation: • Connect your console keyboar d/mouse via PS/2. • Connect computers via PS/2 and/or USB . • Suppor ts Windo ws, Linux, Mac OS9/OSX, and Sun Microsy[...]

  • Page 8

    8 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 1 - Product Over view • Supports Aut o -Scan function to switch video inputs automatically among the multiple comput ers sequentially at preset int er vals via OSD menu. • Supports front panel LED display f or PC and/or ser ver status indication • Supports monitor resolutions up to 2048 x 1536 • A u[...]

  • Page 9

    9 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 2 - I nstallation F ron t V iew Installation F igure 1- KVM -440 F ront P anel A B C D A B C D F igure 2 - KVM -450 F ront P anel Item F eature Description A Status LEDs Selec ted (Red): A Red LED indicates that the corr esponding PC is selec ted. Online (Gr een): A Green LED indicates tha t the correspondi[...]

  • Page 10

    10 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 2 - I nstallation Rear V iew A B C D F igure 3 - KVM -440 Rear P anel F igure 4 - KVM -450 Rear P anel A B C D Item F eature Description A PS/2 Mouse Console P or t Connects to the PS/2 mouse B PS/2 Keyboard C onsole P or t Connects to the PS/2 keyboard C VGA Monitor Console P or t Connects to the VGA moni[...]

  • Page 11

    11 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 2 - I nstallation Single Stage Installation Pr ecautions • Please turn o comput ers and attached devices befor e installing the K VM Switch. • F or computers with Keyboard Po wer On func tion, please unplug the power cords in advance. O ther wise, the swit ch ma y not work properly . • Some older [...]

  • Page 12

    12 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 2 - I nstallation C onsole Connection Plug the keyboard , mouse, and monitor into the c onsole por ts on the rear panel of the KVM Switch. (F igure 5) CO NS O LE UP G R AD E S 5V 2A CO NS O LE UP G R AD E S 5V 2A CO NS O LE UP G R AD E S 5V 2A CO NS O LE UP G R AD E S 5V 2A CO NS O LE UP G R AD E S 5V 2A F[...]

  • Page 13

    13 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 2 - I nstallation Sy stem C onnec tions Use the 4-in1 K VM combo cable to connec t your computers. Refer to the gures and instruc tions shown below for information about connecting the K VM to PCs . Note: Please con tac t your reseller t o purchase additional 4-in-1 K VM combo cables . CO N SO L E UP G [...]

  • Page 14

    14 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 2 - I nstallation Y ou can connec t the KVM switch to computers using one of the thr ee methods shown below : A. Conn ect U SB, PS /2 Keyboard, PS/2 Mous e and VGA connec tors to your computer . W e recom mend that users conne ct computers in the manner sho wn below . (F igure 7) F igure 7 - USB, PS/2 and [...]

  • Page 15

    15 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 2 - I nstallation C. Connect only USB and VGA connectors to your c omputer (Figur e 9). F igure 9 - USB and VGA Setup[...]

  • Page 16

    16 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 2 - I nstallation C ascade Chaining The K VM switch suppor ts cascades of up to 3 lev els. C ontrol up to 64/256/4096 PCs from a single console. Cascaded units do not requir e any special conguration Once connected, the K VM Switches will automatically congure themselves appropriately as the Master o[...]

  • Page 17

    17 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 2 - I nstallation CON SO LE UP GR AD ES 5V 2A CON SO LE UP GR AD ES 5V 2A CON SO LE UP GR AD ES 5V 2A CON SO LE UP GR AD ES 5V 2A CON SO LE UP GR AD ES 5V 2A F i g u r e 3 CON SO LE UP GR AD ES 5V 2A CON SO LE UP GR AD ES 5V 2A CON SO LE UP GR AD ES 5V 2A Scroll 1 2 ! @ Scroll B Scroll S F igure 10 - Casca[...]

  • Page 18

    18 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 2 - I nstallation R ack Mounting Fig u re 1 1 sh o ws yo u h ow t o at t a ch t h e mo u n ti n g brackets to the K VM Switch unit for a standard 19-inch rack cabinet. 1. Attach the mounting br ackets onto the sides of the KVM Switch unit using screws . (Figur e 11) 2. Install the K VM Switch unit int o th[...]

  • Page 19

    19 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 3 - Operation Y ou can selec t a computer to c ontrol with the KVM switch front panel buttons , hotkeys, or OSD . 1. Button Operation Pr ess the front panel button to select the PC and operat e it. 2. Hotkey Operation Please ref er to the Hot Key Opera tion sec tion. 3. OSD Operation Please ref er to the O[...]

  • Page 20

    20 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 3 - Operation Hot K ey Opera tion C all OSD M enu Pr ess <S croll Lock> twice and press <Enter> , the OSD “ Main Menu ” will be display ed on the monitor screen. All of the K VM parameters can be setup in OSD mode . Y ou can also execute some KVM func tions in OSD . <Scroll Lock><S[...]

  • Page 21

    21 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 3 - Operation Channel Selec t - Single K VM Specic Channel Selec tion Y ou can selec t the connected computers using the two -step Hotkey sequence. P ress the <S croll Lock> key twice (Step 1), then press the number key (1 to 16) and pr ess <Enter> (step 2) to select the computer y ou want t[...]

  • Page 22

    22 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 3 - Operation Arr ow K ey Channel Shif t F unc tion Pr ess <S croll Lock> t wice , and press the <Left Arrow> or <Right Arr ow> key to shift the channel to the lef t or right by one channel. Switch one channel t o the lef t <Scroll Lock> <Scroll Lock> <Left Arro w> Switc[...]

  • Page 23

    23 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 3 - Operation Channel Selec t - Cascade Chain La y er Y ou can select the active channel directly under a cascade chain connec tion. The following hotkey sequence is used for quick channel selection. Press <Scroll L ock> twice, <D> , the cascade channel number (1, 2, 3……16) , and Pr ess <[...]

  • Page 24

    24 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 3 - Operation Enable / Disable Buzzer Sound Pr ess <S croll Lock> twice, then <B> and <Enter> . The buzzer sound will be disabled / enabled. The buzzer sound default setting is ON . <Scroll Lock ><Scroll L ock><B ><Enter> (F igure 13) Note: Y ou can also enable/dis[...]

  • Page 25

    25 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 3 - Operation Enter the A uto-scan mode <Scroll Lock> <Scroll Lock> <S> <Enter> . The aut o -scan banner will be shown to indicate the scanning channel. (F igure 14) Exit the A uto-scan mode Pr ess an y key on keyboar d t o STOP the auto-scan function. Alternatively you may st op th[...]

  • Page 26

    26 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 3 - Operation A uto-scan M ode Options There ar e t wo aut o -scan modes, please ref er to the Setup in OSD – Scan Mode sec tion to set up the auto-scan mode. • Scan all computers. • Scan any comput ers which are marked for auto-scan. A uto-scan Time Interval Th e aut o-sca n time in terval can be ad[...]

  • Page 27

    27 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 3 - Operation T o unlock the console, please press any key accor ding to the screen message, then key in the User Name and Passw ord. The KVM switch and console devices will be unlocked and returned to the normal status . Note: Y ou can also execute the console lock function by pressing <F3> from the[...]

  • Page 28

    28 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 3 - Operation OSD Opera tion OSD Main M enu Pr ess < Scroll Lock> twice and <Enter> , you will enter the OSD (On Screen Display) main menu. The channel number , names and the status will be display ed on the monitor screen. 1. KVM Switch la yer Number 1st, 2nd or 3rd . indicates the current cas[...]

  • Page 29

    29 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 3 - Operation 3. Logged-in U ser Name The system has one administrator and 3 user accounts for security management . The name of the current logged-in user is display ed here . 4. KVM buzzer status Buzzer sound on Buzzer sound o 5. Channel L OCK Indicator (Status S T A ) L: Indicates that this channel i[...]

  • Page 30

    30 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 3 - Operation 7. C urrent P arent Channel Number This in dicates the par ent channel of the cascade la yer . The number a t the upper-left corner below the KVM switch la yer number shows the linked channel number of the upper layer (i.e. 8 indica tes a link from channel 8 of the upper K VM switch). I t wil[...]

  • Page 31

    31 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 3 - Operation Channel Selec tion in OSD Channel Selec t to C omputer Use the <UP> and <DOWN> arrow keys to move the highlighted bar to a computer and then press <ENTER> to select it and exit the OSD menu. A banner with the channel name will be sho wn on the left-upper corner of the screen[...]

  • Page 32

    32 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 3 - Operation Setup in OSD: <F1> Pr ess <F1> from the OSD main menu to enter the basic setup menu. Please use the <Up> or <Down> arro w keys to selec t the item you w ant to change , and use the <Left> or <Right> arr ow keys t o change the settings. P ress <ESC> to[...]

  • Page 33

    33 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 3 - Operation Banner: Use f our arro w keys to mov e the c hanne l banner t o the de sired p osition. Pre ss <ESC> to save the adjus ted bann er positio n. Hotkey Scroll Lock: <Scroll L ock> becomes the leading hotkey . Num Lock: <Num L ock> becomes the leading hotkey . Cap L ock : <Ca[...]

  • Page 34

    34 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 3 - Operation Sound ON: Buzzer sound is enabled. OFF: Buzz er sound is disabled. Note: Y ou c an also enable/disable buzzer sound via hotkey using <Scroll Lock> <Scroll Lock> <B> <Enter> outside the OSD mode. Please r efer to the Buzzer sound Disable / Enable sec tion. Language Engl[...]

  • Page 35

    35 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 3 - Operation A uto -Scan in OSD: <F2> Enter the A uto-scan mode in OSD Pr ess <F2> from the OSD main menu. The auto-scan banner will be shown to indicate the scanning channel . Note: Y ou can also enter the auto-scan mode via hotkey using <S croll Lock> <Scroll L ock> <S> <[...]

  • Page 36

    36 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 3 - Operation If the security mode is enabled in OSD mode (by pr essing <F5> in OSD mode. Y ou can lock the console by pressing <F3> from the OSD main menu . The Console L ock Banner will be shown on the screen. The KVM switch will be locked until an authorized user logs in. Note: Y ou can also[...]

  • Page 37

    37 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 3 - Operation Channel Rename: <F4> Selec t the channel to rename using the up/down ar ro w key and press <F4> from the OSD main menu. The channel rename window will be shown on the screen. Then you can rename the channel and press < ENTER> to sav e the new channel name or < ESC> to [...]

  • Page 38

    38 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 3 - Operation Securit y Setup: <F5> Security mode login Pr ess <F5> from the OSD main menu to enter the security setup mode. The administra tor login is required to enter the security mode. The default administrat or account is: User Name: admin P assword: 123456 After logging in, the security [...]

  • Page 39

    39 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 3 - Operation Security M ode T o change the secur ity mode setting, please move the highlighted bar to Securit y M ode , and press the <lef t arrow> or <right arrow> key to change it. The <F3> Console Lock, <F6> Port L ock and user authority functions cannot be executed without the [...]

  • Page 40

    40 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 3 - Operation Up to 3 authorized users can manage the KVM switch. T o cha nge the us er na me an d pas sword, pl eas e move the highlighted bar to the user tha t you want to edit. Pres s t he <l ef t ar row > o r < ri ght ar row > k ey . Th e us e r name and password setup window will be displa[...]

  • Page 41

    41 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 3 - Operation Lock the P or t Only the administrator can lock the por t. Please move the highlighted bar to the channel that you wish to lock , and press <F6> to lock it. The locked por t will hav e a red L in the ST A c olumn. Channel Selec tion of the Lock ed Port If an yo ne sele cts the lo ck ed [...]

  • Page 42

    42 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 3 - Operation Sun K eyboard Emula tion The PS/2 keyboard can emula te the func tions of the sun keyboard . The emulation mappings are list ed in the table below : T o ac tiva te the SUN ke yboa rd emu lati on on the PS /2 keyboard , you must press the <LEFT W indow> key rst (this key is usually lo[...]

  • Page 43

    43 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 5 - Firmwar e Upgrade F irm war e Upgrade P roc edur es The KVM switch provides the rm ware upgrade f or the following functions: • USB console: Upda te for USB console keyboar d/mouse compatibility . The rmw are lename for USB console is like Dlink_KVM_Vxxx_bx.USB . • PS/2 console: Updat e fo[...]

  • Page 44

    44 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 5 - Firmwar e Upgrade 5. Ins er t th e CD-ROM into your CD Dri ve. Click on Ins tall Ut ility fr om th e aut orun m enu. The F irmw are updat e util ity win do w will appear on the screen. 6. Use the mini-USB cable to c onnect the rmware upgr ade por t of the K VM switch and the USB por t of your c ompu[...]

  • Page 45

    45 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 5 - Firmwar e Upgrade 7. The utility will scan the KVM programmer automatically . 8. Selec t USB console, PS/2 console or OSD for the r m ware upgrade. T hen, click the le brow sing button to selec t the rmwar e le to update. F igure 35 F igure 36[...]

  • Page 46

    46 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 5 - Firmwar e Upgrade 9. Selec t the rmw are le to update . 10. Click the “Pr ogram ” button to star t rmwar e programming . F igure 37 F igure 38[...]

  • Page 47

    47 D-Link K VM-440/450 User Manual Section 5 - Firmwar e Upgrade 11 . A status bar is shown belo w the status window to indica te the update progr ess 12. The rmw are is updated successfully . 13. Unplug the power adapt er for a moment, and plug it back in to r estar t the device. F igure 39 F igure 40[...]

  • Page 48

    48 D-Link K VM-440/450 User Manual Appendix A - T roubleshooting T r oubleshooting Sympt om P ossible Cause Recommended Solution Keyboard and/or Mouse do not work properly • Keyboard and/or Mouse need to be reset. • Unplug the cables from the console port(s), and then plug them back in. • F ailed connec tion to the computer . • Check the ca[...]

  • Page 49

    49 D-Link K VM-440/450 User Manual Appendix B - Contacting T echnical Suppor t C ontac ting T echnical Suppor t D-Lin k pr ovid es fr ee t echni cal s upport f or cu stom ers w ithin th e Unit ed S tate s and with in Ca nada for the d urat ion o f the warr anty period on this product. U .S. and C anadian customers can contact D-Link technical suppo[...]

  • Page 50

    50 D-Link K VM-440/450 User Manual Appendix C - W arranty W arr anty Subject to the terms and conditions set forth herein, D-Link Systems, Inc. (“D-Link ”) pro vides this Limited Warran ty : • Only to the person or entity that originally purchased the pr oduc t from D-Link or its authorized reseller or distributor , and • Only for products [...]

  • Page 51

    51 D-Link K VM-440/450 User Manual Appendix C - W arranty Limited Soft ware W arranty: D-Link warrants that the sof tware por tion of the product (“Sof tware ”) will substan tially conform to D-Link ’ s then cur ren t functional specications for the S oftware, as set for th in the applicable documentation, from the date of original r etail[...]

  • Page 52

    52 D-Link K VM-440/450 User Manual Appendix C - W arranty • After an RMA number is issued , the defective product must be packaged secur ely in the original or other suit able shipping package to ensure that it will not be damaged in transit, and the RMA number must be pr ominently marked on the outside of the pack age. Do not include any manuals[...]

  • Page 53

    53 D-Link K VM-440/450 User Manual Appendix C - W arranty Limitation of Liability: T O THE MAXIMUM EXTENT PERMIT TED BY LA W , D-LINK IS NO T LIABLE UNDER ANY C ONTR A C T , NEGLIGENCE, STRIC T LIABILIT Y OR O THER LEGAL OR EQUIT ABLE THEORY FOR ANY L OSS OF USE OF THE PRODUC T , INC ONVENIENCE OR D AMAGES OF ANY CHARAC TER, WHETHER DIRECT , SPECIA[...]

  • Page 54

    54 D-Link K VM-440/450 User Manual Appendix C - W arranty FC C Statemen t: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provi de reasonab le prote ction against harmful interferenc e in a residential installation . This equipment [...]

  • Page 55

    55 D-Link K VM-440/450 User Manual Appendix D - Registration V ersion 1.0 July 6, 2011 Pr oduc t reg istration is entir ely voluntar y and failure to c omplete or return this form will not diminish your w ar ranty rights. Registr ation[...]