Français dropdown-ico

D-Link Pan & Tilt Wi-Fi Baby Camera manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation D-Link Pan & Tilt Wi-Fi Baby Camera. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel D-Link Pan & Tilt Wi-Fi Baby Camera ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation D-Link Pan & Tilt Wi-Fi Baby Camera décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation D-Link Pan & Tilt Wi-Fi Baby Camera devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif D-Link Pan & Tilt Wi-Fi Baby Camera
- nom du fabricant et année de fabrication D-Link Pan & Tilt Wi-Fi Baby Camera
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement D-Link Pan & Tilt Wi-Fi Baby Camera
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage D-Link Pan & Tilt Wi-Fi Baby Camera ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles D-Link Pan & Tilt Wi-Fi Baby Camera et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service D-Link en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées D-Link Pan & Tilt Wi-Fi Baby Camera, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif D-Link Pan & Tilt Wi-Fi Baby Camera, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation D-Link Pan & Tilt Wi-Fi Baby Camera. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    U ser Guide W i-F i Baby C amera P an & T ilt Cloud Camera V ersion 1.0 | 12/2/14 DCS-850L[...]

  • Page 2

    2 D-Link DCS-850L User Manual D-Link reser ves the right to r evise this publication and to make changes in the cont ent hereof without obligation to notify an y person or organization of such revisions or changes . Information in this document may become obsolete as our services and websites dev elop and change. Please r efer to the ww w .my dlink[...]

  • Page 3

    3 D-Link DCS-850L User Manual T able of C onten ts Pr eface .............................................................................................. 2 Manual Revisions .................................................................. 2 T rademarks.............................................................................. 2 Pr oduct O verv[...]

  • Page 4

    4 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 1: P roduct O verview P r oduc t O ver view P ack age C onten ts If any of the above it ems are missing, please c ontact your reseller . DCS-850L Wi-F i Baby Camera W all Mount Kit P ower adapter Mounting Bracket Quick Install Guide Additional A ccent Rings[...]

  • Page 5

    5 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 1: P roduct O verview Minimum R equir ements Mobile Requirements • F or mobile requirements r efer to the C ompatibility List on mydlink Baby app page on the App Stor e and Google Play Comput er Requirements • Computer with 1.3GHz processor or abo ve and at least 128 MB RAM • Microsoft W indows® 8, 7, V[...]

  • Page 6

    6 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 1: P roduct O verview Introduction Keep an eye on your little one with the DCS-850L Wi-F i Baby Camera. This por table camera transf orms your mobile device into a v ersatile, y et easy-to-use baby monitor . The pan/tilt feature lets you move the camera remotely , so you can monitor the entire playroom from yo[...]

  • Page 7

    7 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 1: P roduct O verview Impor tant Saf ety I nforma tion The DCS-850L is designed to meet the highest saf ety standards. Please make sure tha t it is set up and used correctly . It is ver y impor tant that y ou follow the safety guidelines belo w : Make sure the DCS-850L and cord ar e out of baby’ s reach. In [...]

  • Page 8

    8 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 1: P roduct O verview Make sure there is pr oper ventilation ar ound the DCS-850L. M ake sure you do not place the Wi-F i Baby Camera on sofas, cushions , beds, etc . in a way that may block v entilation. DO NO T cover the camer a with a blanket. Remember the DCS-850L is not a toy . Do not allow babies or chil[...]

  • Page 9

    9 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 1: P roduct O verview F ront V iew Hardw are Ov er view 1 Night Vision (IR) LED Infrared LED illuminates the camera 's eld of view at night. 2 Camera L ens Allows y ou to record or view video of the surr ounding area. 3 Fr ont Acc ent Ring Decorative swit chable front accent ring . 4 Light Sensor Senso[...]

  • Page 10

    10 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 1: P roduct O verview Rear V iew 1 T emperature Sensor Senses the current temperatur e level, which is display ed on the Live Video screen. 2 Direct Connect Button Pr ess to allow your mobile device t o directly connect to your DCS-850L wirelessly , so there is no need for a router . (Please ref er to " [...]

  • Page 11

    11 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 2: Installation This D-Link camera can connect to your wireless netw ork from anywhere within the operating r ange of your wireless network. Howev er , the number , thickness, and location of walls, ceilings , or other objects that the wireless signals must pass through ma y limit the range. T ypical ranges v[...]

  • Page 12

    12 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 2: Installation There ar e several w ays to set up y our DCS-850L: Camer a S etup 2. Remotely ... Connect to your DCS-850L using the Internet . Connect to your DCS-850L through y our home wireless network. 1. At Home ... Note: Y ou can also c onnect directly to your DCS-850L wirelessly , so there is no need f[...]

  • Page 13

    13 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 2: Installation Mounting the Camer a 1. Place the mounting br acket where you wan t to position the camera and use a pencil to mark the points where y ou will drill the holes. 4. F asten the mounting bracket to the wall using the scr ews provided . Note: Do not over tighten the screws as this may damage the m[...]

  • Page 14

    14 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 2: Installation 6. Adjust the angle of the arm on the mounting bracket as desired . Tighten the thumbscrew to lock the arm into place . 5. Using the supplied thumbscrew , fasten the camera to the mounting bracket. C onnect the power cable t o the camera. 5 6[...]

  • Page 15

    15 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 2: Installation Download the m ydlink Bab y App m y dlink Baby Camer a Monitor (F ree) Search f or mydlink Bab y in the App Stor e or Google Play . Y ou can download and install the app on y our smar tphone or tablet when connected to the Internet. Instruc tions f or installing the app begin on the next page.[...]

  • Page 16

    16 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 2: Installation F or an iOS device, tap on the A pp Store ic on. 1 F or an Android devic e, tap on Play S tore .[...]

  • Page 17

    17 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 2: Installation 2 Search for m ydlink baby within the search eld . Similar search f or mydlink baby f or Android .[...]

  • Page 18

    18 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 2: Installation F or Android , tap on Install to install the app . F or an iOS device, tap on the ( + ) icon to install the mydlink Baby app . 3[...]

  • Page 19

    19 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 2: Installation Set Up a New Camer a with the m y dlink Baby A pp Once the my dlink Baby app is installed, simply tap on the icon to open the app . The next screen you see is the Setup Wizar d . T ap S et Up New C amera to launch the Setup Wizar d and congure y our camera. The wizard will guide y ou throug[...]

  • Page 20

    20 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 3: Monitoring Monitoring m y dlink Baby App Home Scr een Once the setup proc ess is complete, y ou will see the mydlink Baby app Home Scr een. 7 1 DCS-850L T ap on the Camera V iew Snapshot to go to the Live View screen. Ref er to "mydlink Bab y App Live View" on page 21 . 2 Local/Remote A ccess T a[...]

  • Page 21

    21 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 3: Monitoring m y dlink Baby App Liv e V iew 1 Return T ap on the Return icon to return to the Home screen . 2 Microphone T ap on the Microphone icon to enable or disable two-way audio . 3 Camera T ap on the Camera icon to ac cess snapshot, video recording , and playback mode. 4 Alerts T ap on the Aler ts ico[...]

  • Page 22

    22 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 4: Congur ation At an y time after you complete the Setup Wizard , you may tap on the Liv e V iew screen to ac cess the Congur ation menu . The congur ation icon is in the upper right corner of the screen. T ap to access Camer a Information T ap to access Wireless scr een T ap to access Events scr ee[...]

  • Page 23

    23 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 4: Congur ation • Under Wireless … See which wireless network your camera is currently connected to Change the wireless network you want your camera t o connect to • Under Camera Information … Change your Camer a Passwor d Sync your camera ’ s time and date with your mobile device Remove camera f[...]

  • Page 24

    24 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 4: Congur ation • Under Lullaby … Select how long the lullaby will play (in minutes) when activated • Under Events … Change the temperature unit of measur e (Centig rade or F arenheit) Change the temperature alert range T ap Check to determine the ambient sound level. ( The level number will change[...]

  • Page 25

    25 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 4: Congur ation m y dlink Baby App Settings Change the Speaker V olume on the camera for two- way audio communication and lullabies Adjust the Brightness of the Live V iew image T ap this icon to open the settings menu[...]

  • Page 26

    26 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 4: Congur ation m y dlink Baby App P an S ettings T ap this icon to open the pan settings menu T ap Goto Preset to mo ve the camera to a preset location T ap Auto P an to aut omatically sweep (one time) T ap Set Preset to crea te a new preset If you selected Goto Preset , you will see the Goto P reset wind[...]

  • Page 27

    27 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 5: Video Recor ding and Playback T ap Done when you are nished taking snapshots or recording videos t o return to the Live View T ap the Playback icon for access to snapshots or videos. (Refer to instructions on the ne xt page.) Slide to toggle between Snapshot and V ideo recording mode V ideo Recor ding a[...]

  • Page 28

    28 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 5: Video Recor ding and Playback V iewing Snapshots or Pla ying V ideos Y ou can see your snapshots or wat ch your videos at any time fr om your mobile device*. Nev er miss a precious moment again! * Requires iPhone , iPad , iPod T ouch, or Android device with Internet access . Note: Only the mobile device ic[...]

  • Page 29

    29 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 6: m ydlink During the setup process, the Setup Wizar d gives you an opportunity to create a m ydlink accoun t. When you set up an ac count with my dlink, it gives y ou the ability to securely monitor your bab y or child when you are a way from home , absolutely free and without a mon thly subscription fee. I[...]

  • Page 30

    30 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 7: A dvanced F eatures 30 A dvanc ed F eatur es Enabling Direct Connect 1 Pr ess and hold the Direct Connect button on the back of the camera for a t least ve seconds . The Cloud/Dir ect Mode LED on the front of the camera will ash. 3 Connect your mobile device to the m yBabyCam-xxxx Wi-F i network. ( X[...]

  • Page 31

    31 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 7: A dvanced F eatures 31 4 Open the my dlink Baby app . T o connect, tap the Reconnect button for the camera. Note: Don 't forget to turn o Direct Connect mode when you are nished using your DCS-850L as a por table camer a. Press and hold the Direc t Connect button for at least ve seconds t o t[...]

  • Page 32

    32 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 8: T roubleshooting T roubleshooting 3. How do I select a dierent lullab y? Use the my dlink Baby app to change the lullaby . T ap on the Music icon on the camera ’ s Live View screen. Select a lullaby from the list or select Play All . (Refer t o "my dlink Baby App Congur ation" on page 22 [...]

  • Page 33

    33 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 8: T roubleshooting 8. How do I ac cess the camera remot ely? Y ou can set up a new mydlink account and/or register your camera with mydlink during the initial setup. Once the process is complete , you can access the login scr een for y our mydlink ac count from the Home page by sliding the Home icon switch t[...]

  • Page 34

    34 D-Link DCS-850L User Manual Sec tion 8: T roubleshooting 11. How do I activate push notications? A. Go to the Home page and slide the Home icon switch t o the right for remot e access. B. After logging in, y ou will notice that the r efresh icon on the top right has changed to an alarm clock icon. C. T ap on the Alarm Clock icon, and y ou wil[...]

  • Page 35

    35 D-Link DCS-850L User Manual Appendix A: T echnical Specications T echnical Specications CAMERA HARDW ARE PROFILE • 1/5" Pr ogressive CMOS Sensor • 16 ft (5 m) IR Illumination Distance • Minimum Illumination: 0 lux with IR LEDs On • Infrared-Cut Removable (ICR) F ilter • Built-in Microphone and Speaker • Digital Zoom • P [...]

  • Page 36

    36 D-Link DCS-850L User Manual Appendix A: T echnical Specications DIMENSIONS • 4.9 in x 3.88 in x 5.1 in (124.55 mm x 98.44 mm x 130.56 mm) WEIGHT • 12 oz (340 g) EXTERNAL POWER AD APTER • Input 100-240V AC, 50/60Hz (M icro USB T ype) • Output 5 V DC, 1.5 A POWER C ONSUMPTION • Max. 7.5 W CERTIFICA TIONS • CE • CE L VD • FCC •[...]

  • Page 37

    37 D-Link DCS-850L User Manual Appendix B: Con tac ting T echnical Suppor t C ontac ting T echnical Suppor t U .S. and Canadian customers can c ontact D -Link technical suppor t through our w ebsite or by phone . Befor e you contact technical support, please have the follo wing ready: • Model number of the product (e.g . DCS-850L) • Hardwar e R[...]

  • Page 38

    38 D-Link DCS-850L User Manual Appendix C: W arranty W arran ty Subject to the terms and conditions set forth herein, D-Link Systems, Inc. (“D-Link”) provides this Limited Warran ty : • Only to the person or entity that originally purchased the pr oduct from D -Link or its authorized reseller or distribut or , and • Only for products purcha[...]

  • Page 39

    39 D-Link DCS-850L User Manual Appendix C: W arranty Limited Sof tware W arranty: D-Link warrants that the sof tware por tion of the product (“Sof tware ”) will substantially conf orm to D-Link ’ s then current functional specications for the Sof tware, as set for th in the applicable documentation, from the date of original retail purchas[...]

  • Page 40

    40 D-Link DCS-850L User Manual Appendix C: W arranty • The customer is responsible for all in-bound shipping charges to D -Link. No Cash on Deliver y (“C OD ”) is allowed. Products sent COD will either be rejected by D-Link or become the propert y of D-Link. Products shall be fully insured by the customer and shipped to D-Link Syst ems, Inc.,[...]

  • Page 41

    41 D-Link DCS-850L User Manual Appendix C: W arranty or replaced packages will be shipped to the customer via P urolator C anada or any common carrier selected by D-Link . Return shipping charges shall be prepaid b y D-Link if you use an address in Canada, otherwise we will ship the product to you freigh t collect. Expedited shipping is available u[...]

  • Page 42

    42 D-Link DCS-850L User Manual Appendix C: W arranty INCIDENT AL OR CONSEQUENTIAL (INCLUDING, BUT NO T LIMITED T O , D AMA GES FOR L OSS OF GOODWILL, L OSS OF RE VENUE OR PROFIT , WORK ST OPP AGE, C OMPUTER F AIL URE OR MALFUNCTION, F AILURE OF O THER EQUIPMENT OR C OMPUTER PROGRAMS T O WHICH D -LINK’S PRODUC T IS C ONNEC TED WITH, L OSS OF INFOR[...]

  • Page 43

    43 D-Link DCS-850L User Manual Appendix C: W arranty Howev er , there is no guarantee tha t inter fer ence will not occur in a particular installation. I f this equipment does cause harmful interference to radio or television rec eption, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the inter[...]

  • Page 44

    44 D-Link DCS-850L User Manual Appendix C: W arranty IC C Notice: Operation is subject to the follo wing two conditions: 1) This device may not cause interference and 2) This device must accept an y inter fer ence, including int er ferenc e that may cause undesired oper ation of the device. IMPORT ANT NO TE: IC Radiation Exposure Stat ement: This e[...]

  • Page 45

    45 D-Link DCS-850L User Manual Appendix D: Registration V ersion 1.0 December 2, 2014 Pr oduct registration is entir ely voluntary and failure to complet e or return this form will not diminish y our warranty rights. Registr ation[...]