Daewoo DCR-9120 manuel d'utilisation

◆ Region code of DVD/Video player for home is 2 or ALL. In inserting a disc with other region code, it does not operate. Please only use a disc with region code 2 or ALL. ◆ is a ‘Prohibition’ mark. If this mark is displayed in operating the product, please wait for a while, then use it. If " Prohibition" mark continues to be displ[...]

1 Product Information Contents Important Safeguards ................................................... 2 Advantages of This Product Are .... ............................. 5 Read Carefully before Using ......................................... 6 Identification of Controls .............................................. 7 Remote Control .............[...]

3 Product Information This set has been designed and manufactured to assure personal safety. Improper use can result in electric shock or fire hazard. The safeguards incorporated in this unit will protect you if you observe the following procedures for installation, use and servicing. This unit is fully transistorized and does not contain any parts[...]

5 Product Information Advantages of This Product Ar e ..... • DVD , VCD , CD , CD-R(MP3), CD-RW , VHS playback function • W atching DVD for recor ding broadcast • Integrated remote control (VCR, D VD) • VISS function (VHS Index Search System) • Multiplex sound playback/record • High Sound Quality of 6 head Hi-Fi (Hi-F i Model only) • [...]

7 Product Information 6 Read Carefully befor e Using Cautions in use of DVD-Video player are described below. Please read carefully before using a DVD-Video player. Installation place and handling_____________ • When you place this player near other devices, they may affect poorly together. • When you place DVD-Video player and TV in the upper [...]

9 Product Information Operation Display W indow Identification of Controls ! Speaker setup indicator @ Title indicator # Memorized radio stations $ Chapter indicator % T rack indicator ^ Sleep time indicator & Playback disc indicator * Dolby Digital indicator ( Prologic II indicator ) Playback indicator 1 P ause indicator 2 Multi angle indicato[...]

11 Product Information 10 Remote Control ! = q w @ # $ % & + ‘ Q W E ^ * R e ) ( r T t Y I y 6 1 2 9 0 3 4 U 8 5 7 u “ ! STANDBY/ON button @ DVD SELECT button # VCR SELECT button $ [DVD] AUDIO LANGUAGE Select, [VCR] AUDIO Select button, [RADIO] Set FM Mode to Stereo or Mono sound % [DVD] SUBTITLE Select button ^ [DVD] ZOOM button & [VCR[...]

13 (Option 1) - Connecting your player thr ough RF lead Connecting your player through extra equipment (satellite system) 12 (Option 1) - Connecting your player thr ough RF lead (Option 2) - Connecting your player thr ough SCAR T lead ■ Before you start, unplug all the equipment from the mains supply. Setting up your player With this connection, [...]

14 15 Installation FM/AM Antenna connection Connect the supplied FM/AM antennas for listening to the radio. • Connect the AM loop antenna to the AM antenna connector. • Connector the FM wire antenna to the FM antenna connector. FM wire antenna (supplied) AM loop antenna (supplied) • To prevent noise pickup, keep the AM loop antenna away from [...]

16 17 Installation Connecting with Other Equipment Connection with other video equipment REAR-R AUDIO VIDEO A/V OUTPUT How to Copy (Edit) T ape with Other V ideo Equipment 1 Connect Audio/Video Out jack in other video equipment to Audio/Video In jack in rear panel (or front panel) of DVD-Video with connecting cable. 2 Connect “ ANT. IN ” jack i[...]

19 Setting time and date Setting Auto clock 18 Setting up the player Initial Installation ■ Switch the TV on. ■ You can also start "AUTO SET" in the SETUP "PR PRESET" "AUTO SET". ■ To tune in new stations (manual tuning) and to enter station names see page 23-24. LANGUAGE SET ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPAÑOL FRA[...]

21 Installation Press [DVD] button. If DVD mode is correctly selected, DVD indicator on the front panel is lighted. Then, remote control button works as DVD function. Press the [DVD] button, then the mode of DVD-Video Player becomes to the DVD OPERATION mode. T o Select VCR Press [VCR] button. If VCR mode is correctly selected, VHS indicator on the[...]

23 VCR Operation 22 T uning in New Stations T uning VCR Playback Press [ ] button to power on. Press [VCR] button of remote control to change into VCR mode. Insert the desired tape . If you want to playback it, press [PLA Y/P AUSE] button. When the operational status is flickering or poor, adjust it with [TRACKING +/–] button. 1 2 3 T o stop it, [...]

25 VCR Operation 24 More Functions Clock / counter display Remaining time and cassette length Searching a r ecorded progr am with index Accessing counter zero position Station names Sorting progr amme locations Clearing progr amme locations T uning in New Stations ■ If your player is showing no station name or is showing a station name incorrectl[...]

27 VCR Operation 26 16 : 9 Wide Scr een F ormat Playing back / Recor ding A UT O REPEA T SETUP languages Child lock Cassettes More Functions More Functions You can play and record the program of 16:9 Wide-Screen format with this player . • 16:9 Set -Auto : This video automatically detects the program format (16:9 or 4:3) and records or plays this[...]

29 VCR Operation 28 The Hi-Fi system What you can listen to Choice of sound output More Functions More Functions Your player machine is equipped with a high-quality Hi-Fi sound system. This means you can enjoy • films with excellent stereo sound • films of full-length concerts in high quality stereo • films with impressive Surround Sound usin[...]

31 VCR Operation D VD Setup 30 D VD initial setting Connections T o the TV via antenna cable (if you ar e not using a SCAR T cable) LANGU A GE Setup While ST OP or RESUME ST OP , press [SETUP] button. 1 Select “OSD Language” by pressing [ … … / † † ] button. Please select a language to be displayed on DVD screen. 5 Select “ Audio” b[...]

33 DVD Setup A UDIO Setup 32 Select “Dynamic Range” by pressing [ … … / † † ] button. You can set following 2 values of Dynamic Range. • Off : You can hear the same sound as recorded in disc. • On : You can hear loud sound softer and soft sound louder. 2 ■ A user may select audio menu according to a user’s speaker set. While ST [...]

35 DVD Setup 34 RA TINGS Setup Entering a NEW password. Input password display appears. Enter a user’s password by pressing 4 [Digit] buttons. 2 Select “P ARENT AL ”by pressing [ … … / † † ] button. Press [ENTER] button to select the desired setting. Then input password to enter into ratings screen. It consists of 8 levels of parental[...]

37 DVD O pe rat io n 36 D VD Playback Press [ ] button to power on. Press [DVD] button of remote control to change into DVD mode. Press [OPEN/CLOSE] button to open the disc tray . Place a disc firmly on the disc tray, making its label look upward. Insert the disc and press [OPEN/CLOSE] button to close the tray . The disc tray is closed and after ch[...]

38 39 DVD O pe rat io n Playing a desired scene Playing a desired scene While ST OP , press [PROGRAM] button. While the figure is appearing, please select desired track by pressing [ … / † ] and [ENTER] button. 1 After completing setting, pr ess [PLA Y/P AUSE] button. Then, titles and chapters (track) are played in the above-programmed order. T[...]

41 DVD O pe rat io n 40 Playing a desired scene Searching D VD with a title number , a chapter number or a time Press [SEARCH] button. It shows the title numbers, chapter numbers and times. If you want to search with a title number , please enter the new title number to be searched using the [NUMBER] or [ … / † ] buttons. 1 If you want to searc[...]

43 DVD O pe rat io n 42 Confirming the current D VD disc mode While in playing , press [DISPLA Y] button. It shows the current title, current chapter and time elapsed. 1 Press [DISPLA Y] button again. It shows the audio selected. 2 While in playing , press [DISPLA Y] button. It shows the current track, audio selected, repeat playback mode and time [...]

45 DVD O pe rat io n 44 ZOOM, Multi Angle Using a zoom function ■ The user can enlarge the current screen about 2, 4 or 8 times. While playback or still mode , press [ZOOM] button till the right figure appears . Every time the user presses [ZOOM] button, a zoom magnification changes 2 times (X2) ➝ 4 times (X4) ➝ 8 times (X8) ➝ OFF ➝ 2 tim[...]

47 DVD O pe rat io n 46 T o display menus in a disc ■ If a disc includes menus, the user may use them. Press [TITLE/PBC] or [MENU] button. • It shows menus in the disc. Also they are different according to discs. • If it is a VCD2.0, select PBC ON mode by pressing [TITLE/PBC] button. * CD and VCD1.1 do not support the function. 1 Move a curso[...]

49 Recording 48 This product incorporates copyright protection technology that is protected by method claims of certain U.S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision Corporation, and is intended for home and o[...]

51 Recording 50 NORMAL TIMER RECORDING Timer Recordings Timer Recordings TIMER RECORDINGS USING ShowV iew ■ F or timer recordings, clock, date , and stations must be set correctly . ■ Load a cassette with its safety tab in place and with sufficient free space for the recording. Call the ShowView menu by pressing PROGRAM on the remote control. F[...]

53 Recording 52 Copying and Assembling COPYING ASSEMBLING Timer Recordings TIMER REVIEW - CHANGING AND ERASING Call the player’s "SETUP", choose "TIMER PROGRAM". 1 Select the programming to change or erase. If you want to erase this programming press button [0]. If you wish to make changes: Move to the position you want to cha[...]

55 Radio Operation 54 Listening to the radio ■ Preset radio stations in the DVD receiver’s memory first (see “Presetting radio stations” on the previous page). Press [FM/AM] button until AM or FM appears in the display window . The last received station is tuned in. 1 Press [PR/PRESET] button repeatedly to select the preset station you want[...]

57 Radio Operation Speaker setup 56 RDS (Radio Data System) function T o receive the RDS signal 1. Press [FM/AM] button until the FM or AM appears on the display window. 2. Press and hold [TUNING -/+] button for about two seconds until RDS signal is received. (When the RDS signal is received, RDS turns red on the display window.) 3. Each time you p[...]

59 Speaker setup 58 Speaker P ositioning A typical speaker setup uses 6 speakers: 2 front speakers, a center speaker, 2 rear speakers, and a subwoofer. Add a sub- woofer to hear excellent bass sound, DTS digital surround or Dolby Digital surround. Set up a listening position; a couch or chairs, etc. as shown in the speaker positioning example. • [...]

61 Speaker setup 60 How to set delay time Each time you press the [DELA Y] button, the setting of speaker is changed belows . FL (Front Left) ➝ CT (Center) ➝ FR (Front Right) ➝ SL (Surround Left) ➝ SR (Surround Right) You can select delay time by pressing † / … . • Front, Center Speaker : 0~15ms • Rear Speaker :0~30ms (But, sound fi[...]

63 The others 62 T erms related with D VD About D VD Playable Disc • DVD, Video CD (Version 1.1, 2.0), S-VCD and Audio CD Disc type Playable Restriction DVD Possible Region number 2 or Region number All (DVD-5, DVD-9, DVD-10, DVD-18) Video CD Possible Version 1.0/1.1/2.0, SVCD/CVD CD Possible PCM CD-G Possible Only Audio playback CD-ROM Possible [...]

65 The others 64 How to use a head cleaner • In case of a old or contaminated videotape, screen may not be clean from the contamination of VCR heads. Please remove contaminants using a head-cleaner like below order. 1 Insert a head-cleaner into VCR. 2 Press [PLAY/PAUSE] for 5 seconds, and then press [ √√ ] for about 10 seconds. 3 Eject a head[...]

67 The others 66 Befor e doubting about troubles (VCR) • “Power On” does not work. • It does not work even in “Power On”. • A videotape is not inputted in. • On inputting a videotape, the tape is re- ejected. • A videotape is not ejected. • A channel on video and a play screen does not appear. • Noise (screen noise) appears on[...]

69 Stage 1. Connecting the Player to your TV Quick-start guide ■ Please follow this guide from the beginning to the end. Before you start, unplug all the equipment from the mains supply. Television Aerial Back view of your player Scart lead (not supplied) 200-240V~ AC 50/60 Hz A Fit the batteries into the remote control. Make sure that the (+) an[...]

70 Stage 3. T uning in your TV Stage 4. Auto set or Auto search A Plug the player into the mains and turn it on by pressing the POWER button. RF 52 will now be displayed on the front panel. B Tune a spare channel of your TV until you see the blue ‘Language Set’ screen. Select the wanted language and country with … or † button. Press OK to c[...]