Français dropdown-ico

Daewoo KOC9Q3T manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Daewoo KOC9Q3T. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Daewoo KOC9Q3T ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Daewoo KOC9Q3T décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Daewoo KOC9Q3T devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Daewoo KOC9Q3T
- nom du fabricant et année de fabrication Daewoo KOC9Q3T
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Daewoo KOC9Q3T
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Daewoo KOC9Q3T ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Daewoo KOC9Q3T et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Daewoo en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Daewoo KOC9Q3T, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Daewoo KOC9Q3T, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Daewoo KOC9Q3T. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    담 당 김윤희 님 브 랜 드 DAEWOO 언 어 영어 F.MODEL KOC-9Q3T7R B.MODEL KOC-9Q3T / KOC-9Q3TC B U Y E R DESUK향 제 판 인 쇄 M E M O 총 40p 14.02.26-전체 신규 40p 14.02.27-4p 수정_ 신규 1p 14.03.11-공장모델 삭제 KOC-9Q4T7R 14.10.07-15p 수정_ 신규 1p ABOUT THIS MANUAL VISION CREA TIVE, INC. 서울 종로구 통의동[...]

  • Page 2

    MICR O W A VE C ONVE CTION/GRILL O VEN MODEL NO. K OC-9Q3T / K OC-9Q3T C DESUK_KOC-9Q3T7R.indd 2 2014-10-07 오후 3:06:41[...]

  • Page 3

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 2 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 3 T ABLE OF CONTENT S About your micr owa ve Intr oduction ............................................................................................................................ 03 Bef ore fir st use ..............................................................................................[...]

  • Page 4

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 2 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 3 Y ou have chosen a Dae woo Combi- Micr owa ve Oven. Daewoo of f ers a v ariety of quality pr oducts that would mak e your lif e more comf ortable. This Combi-Micro wa ve Oven c ombines the properties of a micr owav e with those of a tr aditional oven. The wide r ange of progr ammig options mak es [...]

  • Page 5

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 4 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 5 • Put the microwa ve on a solid, flat surface. • Ensure that there is adequate ventilation around the microw ave. Ke ep 30 cm of space fr ee at the top. A t the back and sides, k eep at least 7.5 cm fr ee. • Do not cover the v entilation openings. • The adjus table feet may not be removed.[...]

  • Page 6

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 4 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 5 ▶ How to use the accessories of cooking Glass T urntable Metal r ack Dish-W arm rack (Premium option model only) • All Cooking modes. • Grill cooking • Conv ection cooking • Combination cooking • Auto cooking menu 1~4. • Dish warming »A ccessories ① Display ② Contr ol panel ③ [...]

  • Page 7

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 6 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 7 ↘ DISPLA Y WINDOW ① Display : Cooking time, pow er level, pr ogram indicat ors and presen t time are display ed. MW ( ): When blinking, the oven is opera ting in MICROW A VE COOK mode. Grill ( ): When blinking, the oven is opera ting in GRILL mode. Combi ( ): When blinking, the oven is opera t[...]

  • Page 8

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 6 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 7 ↘ DISPLA Y WINDOW ① Display : Cooking time, pow er level, pr ogram indicat ors and presen t time are display ed. MW ( ): When blinking, the oven is opera ting in MICROW A VE COOK mode. Grill ( ): When blinking, the oven is opera ting in GRILL mode. Combi ( ): When blinking, the oven is opera t[...]

  • Page 9

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 8 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 9 Y ou can check the current time while c ooking is in progress by pressing the Clock button. BEFORE OPERA TION When your ov en is plugged in, the display will show “ :0” and a tone will sound. If the A C power goes off and c omes back on, the display will show “:0” . Y our oven has a multip[...]

  • Page 10

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 8 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 9 Child lock : The Child Lock function helps to pr event acciden ts from children oper ating the oven without being monitored b y the parents. Pow er save mode : This function is used f or saving ener gy . »C HILD L OCK AND POWER S A VE MODE T o set child lock 1. Pr ess the ST OP /CLEAR button. “[...]

  • Page 11

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 10 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 11 Please read this OPERA TION section for the proper safety inf ormation and the operating instructions before using the o ven. Prior to set ting the controls, place one cup of wat er in the oven, in a heat-proof glass me asuring cup, for testing purposes. The oven could be damaged if you operat e[...]

  • Page 12

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 10 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 11 Pow er level percent age Output P -HI 100% 900W P -90 90% 810W P -80 80% 720W P -70 70% 630W P -60 60% 540W Pow er level percent age Output P -50 50% 450W P -40 40% 360W P -30 30% 270W P -20 20% 180W P -10 10% 90W P -00 0% 0W ▶ Pow er level table 1. Pr ess the MW butt on once. MW indica tor ( [...]

  • Page 13

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 12 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 13 The Grill enables you to hea t and make f ood to turn br own quickly without using microwa ve. 1. Pr ess the Grill button once. The GRILL indica tor ( )lights. 2. T urn the dial knob to set the grilling time. F or a grilling time of 11 minutes, turn the dial knob to set 11:00. (up to 60 minutes [...]

  • Page 14

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 12 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 13 1. Press the Con vection button once. The CONVE CTION indicator ( ) lights. “ 180C ” sho ws in display . 2. Select the convection cooking t empera ture by pressing the Con vection butt on again un til the corresponding temper ature is display ed. 3. Pr ess ST ART /SPEEDY COOK but ton. The CO[...]

  • Page 15

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 14 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 15 OPERA TION 1. Press the Con vection button once. The CONVE CTION indicator ( ) lights. “ 180C ” sho ws in display . 2. Select the con vection cooking temper ature b y pressing the Convection but ton again un til the corresponding temper ature is display ed. 3. T urn the dial knob to set the [...]

  • Page 16

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 14 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 15 This function allows you t o combine con vection oper ation with microw ave t o produce tr aditional baked or r oast ed results in less time. Alwa ys use micr owa ve-saf e and oven-pr oof c ookware. Glass or cer amic dishes are ideal as the y allow the microwa ves to penetr ate the f ood evenly [...]

  • Page 17

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 16 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 17 OPERA TION ↘WEIGHT DEFR OST MODE W eight Defr ost automa tically sets the defr osting times and power lev els to give ev en defros ting results f or froz en food. During the defr osting process the ov en will beep to remind y ou to check the food. Whe n the oven beeps, open the door , turn the[...]

  • Page 18

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 16 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 17 »A uto cook This function allows you t o simply and automatically c ook a rang e of popular foods. Alwa ys use oven glov es when touching the utensils in the ov en. 1. Pr ess the Auto Cook but ton once. The Auto Cook indica tor ( ) lights. “ A C-1 ” will show in the display . 2. Select the [...]

  • Page 19

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 18 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 19 OPERA TION Auto Cook Menu St art T emp. Method Cookware BAKED FISH Chilled temp. 1. All types of fr esh fish(ex cept batt ered or breadcrumbed fish) can be cook ed whether whole, fillets or steak s. 2. Place the prepar ed fish in a butter ed dish. 3. Season with salt and pepper , sprinkle with l[...]

  • Page 20

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 18 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 19 OPERA TION Heat -resis tant gloves »D ISH W ARMER (For Pr emium option model only) The DISH W ARMER mode allows the oven to W arm dining dishes/plates bef ore serving the f ood. The premium option model c omes with the specially designed Dish-Warm Rack used f or the dish warmer mode only . Plea[...]

  • Page 21

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 20 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 21 The W ARM function allows the oven to W arm your food, up t o the maximum time of 60 minutes. T o r emind y ou that you ha ve food in the oven, the oven will beep once a minute until y ou either open the oven door or press any button. This function uses steam t o clean the inside of oven. Bef [...]

  • Page 22

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 20 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 21 ST ANDING TIME Dense foods e.g. meat, jack et potatoes and cak es, require st anding time(inside or outside of the oven) aft er cooking, to allow heat to finish conducting to cook the cen tre complet ely . Wr ap meat joints and jack et potat oes in aluminium foil while st anding. Meat joints nee[...]

  • Page 23

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 22 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 23 ▶ Do not defrost cov ered meat. Cov ering might allow cooking to tak e place. Alwa ys remov e outer wrap and tr ay . Use only cont ainers that ar e microwa ve-saf e. ▶ Begin defrosting whole poultry breas t-side-down. Begin defros ting roasts f at -side-down. ▶ The shape of the package alt[...]

  • Page 24

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 22 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 23 Rehea ting chart • Baby f ood particularly needs to be check ed car efully bef ore serving to pr event burns. • When hea ting pre-pack aged r eady-cook ed foods, alway s f ollow the pack ins tructions car efully . • If y ou free ze f oods which were bought fr om the fresh or chilled c ount[...]

  • Page 25

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 24 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 25 Use a suitable glass pyr ex bowl with lid. Add 30-45ml cold w ater(2-3 tbsp.) f or every 250g unless another wa ter quantity is recommended - see t able. Cook cover ed for the minimum time - see t able. Continue cooking t o get the result y ou pref er . Stir once during and once after cooking. A[...]

  • Page 26

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 24 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 25 S AFETY W ARNING : Liquids, such as water , coffee, or tea are able to be overheated beyond the boiling point without appearing to be boiling due to surface tension of the liquid. V isible bubbling or boiling when the container is removed from the microwave oven is not always present. this could[...]

  • Page 27

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 26 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 27 Microwa ve function only Utensils and cooking c ontainer s used in a microwa ve oven should be of a ma terial that does not act as a barrier to micr owa ve energy . Generally this means that you should c ook in either (paper), plastic, glass or cer amic. Metal pans re flect microwa ve energy and[...]

  • Page 28

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 26 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 27 PRE CAUTIONS T O A VOID POSSIBLE EXPOSURE T O EX CESSIVE MICRO W A VE ENERG Y (a) Do not at tempt t o oper at e this o ven with the door open since open-door oper ation c an result in harm ful e xposure t o micr owa ve ener gy . It is importan t not t o de f eat or tamper with the saf ety int er[...]

  • Page 29

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 28 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 29 S AFETY IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS READ CAREFULL Y AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. W ARNING : T o prevent fire, burns, electric shock and other warnings: Listed below are, as with all appliances, certain rules to follow and safeguards to assure high performance from this oven: 1. Do not use t[...]

  • Page 30

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 28 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 29 13. The con ten ts of f eeding bot tles and baby f ood jars shall be s tirred or shak en and the temper atur e check ed bef ore consumption, in or der to a void burns. 14. Alwa ys t est the t emper atur e of f ood or drink which has been heat ed in a micr owa ve ov en bef ore y ou give it t o so[...]

  • Page 31

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 30 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 31 S AFETY »E lectrical Connection W ARNING-THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED . REFER T O RA TING PLA TE FOR VOL T AGE AND CHECK THA T THE APPLIANCE VOL T AGE CORRESPONDS WITH THE SUPPL Y VOL T AGE IN YOUR HOME. The flexible mains lead must be c orrectly connected, as below , to a three pin plug of n[...]

  • Page 32

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 30 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 31 Cleaning • The oven must alwa ys be clean. Residue of f ood from spillov er s or spat ter s will at tr act microw a ve ener gy causing it to burn on. This could r educe the ef ficiency of the oven and ma y cause bad odours. • DO NO T USE an y abr asive cleaners or met al scraper s to clean t[...]

  • Page 33

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 32 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 33 T r ouble Shooting If you ar e uncertain about whether your appliance is w orking properly , this does not automatically mean ther e is a def ect. T ry to deal with the pr oblem yourself fir st by checking the points mentioned below: If the r ecommendations below do not solv e your problem, c al[...]

  • Page 34

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 32 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 33 Ques tion And Answer Q : I accident ally ran my microwave oven without any f ood in it. Is it damaged? A : Running the oven empty f or a short time will not damage the oven. How ever , it is not recommended. Q : Can the oven be used with the tray or tray rack removed? A : No. Both the glass tra [...]

  • Page 35

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 34 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 35 TE CHNICAL D A T A »S pecifications * Microw ave ov en is a Group 2 ISM equipment in which r adio-frequency ener gy is inten tionally genera ted and used in the form of electromagnetic r adiation for the trea tment of material. This ov en is a Class B equipment suitable f or use in domestic est[...]

  • Page 36

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 34 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 35 ENVIRONMENT AL INFORMA TION »D isposal of used electrical & electr onic equipment The meaning of the symbol on the pr oduct, its accessory or packaging indica tes that this pr oduct shall not be treat ed as household wast e. Please, dispose of this equipment at y our applicable collection p[...]

  • Page 37

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 36 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 37 »R ECIPE S T OMA T O & ORANGE SOUP 1 oz.(25g) butt er 1 medium onion, chopped 1 large c arrot & 1 larg e potato , chopped 1 3 / 4 lb(800g) canned, chopped t omatoes juice and gra ted rind of 1 small orang e 1 1 / 2 pints(900ml) hot v egetable s tock salt and pepper to tas te 1. Melt the[...]

  • Page 38

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 36 K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 37 BL UE CHEESE & CHIVE J ACKETS 2 baking potat oes, (appro x.9 oz.(250g) each) 2 oz.(50g) butt er 4 oz.(100g) blue cheese, chopped 1 tbsp(15ml) fresh chiv es, chopped 2 oz.(50g) mushr ooms, sliced salt and pepper to tas te 1. Prick each potato in sev eral places. Cook on P -HI for 7-9 minutes.[...]

  • Page 39

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 38 SA VOR Y MINCE 1 small onion, diced 1 clove g arlic, crushed 1 tsp(5ml) oil 7 oz.(200g) can chopped t omatoes 1 tbsp(15ml) tomat o puree 1 tsp(5ml) mixed herb s 8 oz.(225g) minced beef salt and pepper 1. Place onion, garlic and oil in casser ole, and cook on P -HI for 2 minutes or until soft. 2. Place all other ingredient[...]

  • Page 40

    K OC-9Q3T / K OC-9Q3TC_ 38 Daew oo Electr onics Guar ant ee Conditions Daewoo Electr onics products ar e guar anteed f or 12 or 24 months fr om the date of original pur chase as follo ws:- American style side b y side fridge free zer 24 months* Combination fr ost free fridg e free zer 24 months* Underc ounter and t abletop fridges and fr eez ers 12[...]

  • Page 41

    Customer Helpline Number : 0844 887 2525 Spare P arts : 0844 557 0290 or www .4daewoo.co.uk / D AEWOO ELECTRONICS W eb Site www .daewooelectronics.c o.uk DESUK_KOC-9Q3T7R.indd 40 2014-10-07 오후 3:06:46[...]