Daikin FTXS20K manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Daikin FTXS20K. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Daikin FTXS20K ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Daikin FTXS20K décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Daikin FTXS20K devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Daikin FTXS20K
- nom du fabricant et année de fabrication Daikin FTXS20K
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Daikin FTXS20K
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Daikin FTXS20K ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Daikin FTXS20K et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Daikin en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Daikin FTXS20K, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Daikin FTXS20K, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Daikin FTXS20K. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    D AIKIN R OOM AIR CONDITIONER OPERA TION MANU AL MODELS FTXS20K2V1B FTXS25K2V1B CTXS15K2V1B CTXS35K2V1B English Deutsch Français Nederlands Español Italiano Eλληνικά P or tugues Pyccкий T ürkçe 00_CV_3P297033-1.indd 1 9/16/2011 3:24:43 PM[...]

  • Page 2

    1 Feature For y our comf or t and ener gy sa ving Other functions COMFOR T AIRFLO W OUTDOOR UNIT QUIET ECONO Theair  owdirectionwillbeinupw ard whileinCOOLoperation,indownw ard whileinHEA Toperation.  Thisfunction willpre v entcoldorwarmairfrom directlyblo wing?[...]

  • Page 3

    English 2 COMFOR T AIRFLO W OUTDOOR UNIT QUIET ECONO Theair  owdirectionwillbeinupw ard whileinCOOLoperation,indo wnward whileinHEA Toperation.  Thisfunction willpre v entcoldorwarmairfrom directlyblo wingonyourbody .   Page15 OUTDOORUNITQ[...]

  • Page 4

    3 Saf ety Precautions • Keepthisman ualwheretheoperatorcaneasilyndit. • Readtheprecautionsinthismanualcarefullybeforeoper atingtheunit. • Theprecautionsdescr ibedhereinareclassiedas WARNINGandCA UTION.  Theybothcontainimpor tantin[...]

  • Page 5

    English 4 CA UTION • Donotplaceobjectsthataresusceptibletomoisturedirectlybeneaththeindoororoutdoorunits. Undercer tain conditions,condensationonthemainunitorrefrigerantpipes,airlterdirtordrainbloc kagema ycausedripping, resultingi[...]

  • Page 6

    Displa y 5 Name of P ar ts Indoor Unit Air inlet Front panel Air outlet Louvers (vertical blades) • Thelouversareinsideoftheairoutlet.   Page13 INTELLIGENT EYE sensor • Itdetectsthemovementsof peopleandautomatically s witchesbetweennormal operationandenergysa ving [...]

  • Page 7

    English 6 Outdoor Unit • Appearanceoftheoutdoorunitmaydiff erfromsomemodels. ■ Open the fr ont panel Air  lter Titanium apatite photocatalytic air-purifying  lter Refrigerant piping and inter-unit wiring Earth terminal • Itisinsideofthiscover . Drain hose Air inlet (back and side) Air outl[...]

  • Page 8

    7 Name of P ar ts Remote Contr oller Signal transmitter Receiver • T ousetheremotecontroller ,aimthe transmitterattheindoorunit. Ifthere isanythingtob locksignalsbetw een theunitandtheremotecontroller , suchasacur tain,theunitwillnot operate. [...]

  • Page 9

    English 8 ■ Open the fr ont co ver ECONO button • ECONOoperation.   Page20 SWING button • Adjustingtheair owdirection .  Page13 INTELLIGENT EYE button • INTELLIGENTEYE operation .  Page16 : WEEKL Y button : PROGRAM button : COPY button : BA CK button : NEXT button • WEEKL Y TIMER[...]

  • Page 10

    9 Preparation bef ore Operation ■ T o set the batteries P osition and correctly! + – 2 3 1 1 . Slide the fr ont co ver to take it off. 2 . Set tw odry batteries AAA.LR03 (alkaline). 3 . Set the fr ont co ver as bef ore . ■ T o x the remote controller holder on the wall Remote controller holder Remote controller Screws 1 . Choose a place[...]

  • Page 11

    English 10 NO TE ■ Note on setting the cloc k • Iftheindoorunit’ sinternalclockisnotsettothecorrecttime,theON TIMER,OFF TIMERand WEEKL YTIMERwillnotoper atepunctually . ■ T urn the breaker on • Afterthepoweristurnedon,the  apofth[...]

  • Page 12

    11 A UT O · DR Y · COOL · HEA T · F AN Operation Theairconditioneroperateswiththeoperationmodeofy ourchoice. F romthenexttimeon,theairconditionerwilloperatewiththesameoper ationmode. ■ T o star t operation 1 . Press and select an operation mode . • Eachpressing[...]

  • Page 13

    English 12 ■ T o change the temperature setting Press . • Thedisplay editemsontheLCDwillchangewhenev ereitheroneofthebuttonsis pressed. COOLoperation HEA Toperation AUT Ooperation DR YorF ANoperation 18-32°C 10-30°C 18-30°C Thetemperaturesettingis notvariable . [...]

  • Page 14

    13 Adjusting the Airfl o w Direction and Rate Y oucanadjusttheair o wdirectiontoincreaseyourcomf or t. ■ T o star t auto swing Upper and lower airfl ow direction Press . • “  ” isdisplay edontheLCD .  • The  ap(hor izontalb lade)willbegintoswing. ■ [...]

  • Page 15

    English 14 ■ T o adjust the airfl ow rate setting Press . • Eachpressingof advancestheair  owratesettinginsequence . Auto Indoor unit quiet Low Middle low Middle Middle high High • Whentheair  o wissetto “ ”,indoorunitquietoperationwillstar tand?[...]

  • Page 16

    15 COMFOR T AIRFLO W Operation The owofairwillbeintheupw arddirectionwhileinCOOLoperationandinthe downw arddirectionwhileinHEA Toperation,whichwillpro videacomf or table windthatwillnotcomeindirectcontactwithpeople. ■ T o star t CO[...]

  • Page 17

    English 16 “INTELLIGENTEYE” istheinfraredsensorwhichdetectsthehumanmov ement. Ifnobodyintheroomf ormorethan20minutes ,theoperationautomatically changestoenergysavingoper ation. ■ T o star t INTELLIGENT EYE operation Press . • “  ”isdispla yed[...]

  • Page 18

    17 INTELLIGENT EYE Operation NO TE ■ Notes on INTELLIGENT EYE operation • Applicationr angeisasfollo ws. 90° 55° 7m 55° Vertical angle 90° (Side view) Horizontal angle 110° (Top view) 7m • Sensorma ynotdetectmovingobjectsfur therthan7maw ay . (Checktheapplicationrange .) • Sen[...]

  • Page 19

    English 18 PO WERFUL Operation PO WERFULoperationquic klymaximisesthecooling(heating)effectinan y operationmodes .  Y oucangetthemaximumcapacity . ■ T o star t PO WERFUL operation Press during operation. • POWERFULoperationendsin20min utes.  Thenthesystemautomat[...]

  • Page 20

    19 OUTDOOR UNIT Q UIET Operation OUTDOORUNITQUIEToperationlo wersthenoiselev eloftheoutdoorunitby changingthefrequencyandf anspeedontheoutdoorunit.  Thisfunctionis conv enientdur ingthenight. ■ T o star t OUTDOOR UNIT QUIET operation Press . • “ ” ?[...]

  • Page 21

    English 20 ECONO Operation ECONOoperationisafunctionwhichenab lesef cientoperationb ylimitingthe maximumpo werconsumptionv alue. Thisfunctionisusefulf orcasesinwhichattentionshouldbepaidtoensurea circuitbreakerwillnottripwhentheprodu[...]

  • Page 22

    21 OFF TIMER Operation Timerfunctionsareusefulf orautomaticallys witchingtheairconditioneronoroff atnightorinthemor ning.  Y oucanalsouseOFF TIMERandON TIMERin combination. ■ T o use OFF TIMER operation • Checkthattheclockiscorrect. Ifnot[...]

  • Page 23

    English 22 ON TIMER Operation ■ T o use ON TIMER operation • Checkthattheclockiscorrect. Ifnot,settheclocktothepresenttime .   Page10 1 . Press . • “ ” isdispla yedontheLCD . • “ ” blinks . • “ ”andda yoftheweekdisapp[...]

  • Page 24

    23 WEEKL Y TIMER Operation Upto4timersettingscanbesav edforeachda yoftheweek. Itiscon v enientifthe WEEKL Y TIMERisset accordingtothef amily’ slif estyle. ■ Using in these cases of WEEKL Y TIMER Example:   Thesametimersettingsaremadef [...]

  • Page 25

    English 24 ■ T o use WEEKL Y TIMER operation Setting mode • Makesuretheda yoftheweekandtimeareset. Ifnot,settheda yoftheweekandtime.   Page10 6:00 8:30 17:30 22:00 25°C 27°C Program 1 Program 2 Program 3 Program 4 ON OFF ON OFF [Monday] Setting Displays Dayandn umbe[...]

  • Page 26

    25 WEEKL Y TIMER Operation NO TE ■ Notes on WEEKL Y TIMER operation • Donotf orgettosettheclockontheremotecontroller  rst.  Page10 • Theda yoftheweek,ON/OFF TIMERmode,timeandsettemperature(onlyf orON TIMERmode)canbesetwith WEEK[...]

  • Page 27

    English 26 Copy mode • Areser vationmadeoncecanbecopiedtoanotherda yoftheweek.  Thewholereser v ation oftheselectedda yoftheweekwillbecopied. 6:00 8:30 17:30 22:00 25°C 27°C 6:00 8:30 17:30 22:00 25°C 27°C COPY COPY Program 1 Program 2 Program 3 Program 4 ON OFF ON [...]

  • Page 28

    27 WEEKL Y TIMER Operation ■ Con rming a reservation • Thereser vationcanbecon  rmed. Setting Displays Normal Con rmation 1 . Press . • Thedayoftheweekandthereservationnumberofthecurrentda ywillbedisplay ed. 2 . Press to select the da y of the week and the reservati[...]

  • Page 29

    English 28 ■ T o delete reser v ations The individual reservation 1 . Press . • Thedayoftheweekandthereservationnumberwillbedispla yed. 2 . Press to select the da y of the week and the reservation n umber to be deleted. 3 . Press . • “  ” and “  ”or “  ” blink. 4[...]

  • Page 30

    29 Note f or Multi System Multisystemhasoneoutdoorunitconnectedtomultipleindoorunits. ■ Selecting the operation mode With the priority room setting present b ut inactive or not present. Whenmorethanoneindoorunitisoperating,priorityisgivento therstunitthatwasturned[...]

  • Page 31

    English 30 ■ COOL/HEA T mode loc k TheCOOL/HEA Tmodelockrequiresinitialprogrammingduringinstallation. Pleaseconsultyourauthorizeddealerf or assistance.  TheCOOL/HEA Tmodelocksetstheunitf orciblytoeitherCOOLorHEA Toperation.  Thisfunctionisconv enient?[...]

  • Page 32

    F ront panel 31 Care and Cleaning ■ Quic k reference How to open / c lose the front panel • Holdbothendsofthefrontpanel,andthenpulltoopenit. • Pressthefrontpanelatbothsidestocloseit. Cleaning parts Notes on cleaning ■ For cleaning, do not use the materials as follo ws. •[...]

  • Page 33

    English 32 CA UTION • Whenremo vingorattachingthefrontpanel,usearobustandstab lestoolandwatchyourstepscarefully . • Whenremo vingorattachingthefrontpanel,suppor tthepanelsecurelywithhandtopre ventitfromf alling. • Aftercleaning,?[...]

  • Page 34

    33 Care and Cleaning CA UTION • Donottouchthealuminium nsb ybarehandatthetimeofdismountingormountingthe  lter . 1 . Pull out the air  lters. • Openthefrontpanel. • Pushalittleupwardsthe ltertabatthecenterof eachair?[...]

  • Page 35

    English 34 1 . T ake off the titanium apatite photocatalytic air - purifying  lter . • Openthefrontpanelandpullouttheair  lters. • Holdtherecessedpar tsoftheframeandunhook the4claws . Claw 2 . Clean or replace the titanium apatite photocatalytic air - purifying  lter [...]

  • Page 36

    35 ■ Chec k the units ■ Checkthatthebase ,standandotherttingsoftheoutdoorunitarenotdeca yedorcorroded. ■ Checkthatnothingb lockstheairinletsandtheoutletsoftheindoorunitandtheoutdoorunit. ■ Checkthatthedr aincomessmoothlyou[...]

  • Page 37

    English 36 T r oubleshooting ■ These cases are not tr oubles. • Thefollowingcasesarenotairconditionertroub lesbuthav esomereasons.  Y ouma yjustcontinueusingit. Indoor unit Outdoor unit The HEA T operation stops suddenly and a fl owing sound is hear d. •   Theoutdoorunit[...]

  • Page 38

    37 T r oubleshooting • T roubleshootingmeasuresareclassi edintothef ollowingtwotypesonaremedialbasis . T akeanappropriatemeasureaccordingtothesymptom. Not tr ouble •Thesecasesarenottroubles . Chec k •Pleasecheckagainbef orecallinga repairp[...]

  • Page 39

    English 38 Hot air does not fl ow out soon after the star t of HEA T operation. •   Theairconditioneriswarmingup.  Y oushouldwaitf or 1to4minutes. (Thesystemisdesignedtostar t dischargingaironlyafterithasreachedacer tain temperature.) The ON/OFF TIMER[...]

  • Page 40

    39 T r oubleshooting ■ Call the service shop immediately W ARNING ■ When an abnormality (such as a b urning smell) occurs, stop operation and turn the breaker off. • Continuedoperationinanabnormalconditionmayresultintroubles ,electr icshocksorre . • Consulttheser viceshopwhereyo[...]

  • Page 41

    English 40 ■ F ault diagnosis b y remote controller • Theremotecontrollercanreceiveacorrespondingerrorcodeaccordingtothef aultfromthe indoorunit. 1 . When is held down f or 5seconds, a “ ” indication blinks on the temperature displa y section. 2 . Press repeatedly until a contin uous bee[...]

  • Page 42

    41 T r oubleshooting ■ LED ON OUTDOOR UNIT PCB 3MXS, 4MXS, 5MXS series GREEN RED MICROCOMPUTER NORMAL MALFUNCTION DETECTION LED-A LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 DIA GNOSIS ● ● ● ● ● NORMAL CHECKINDOORUNIT ● ● HIGHPRESSUREPRO TECT OR WORKEDORFREEZE-UPIN OPERA TINGUNITORST AND-BYUNIT ● ● ?[...]

  • Page 43

    English 42 ■ MEMO 01_EN_3P297033-1.indd 42 10/12/2011 2:15:41 PM[...]

  • Page 44

    3P297033-1 M11B098 ( 1111) HT T wo-dimensional bar code is a code for manuf acturing. Quic k Ref erence 00_CV_3P297033-1.indd 2 9/16/2011 3:24:45 PM[...]