Français dropdown-ico

DALI Loudspeakers speakers manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DALI Loudspeakers speakers. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DALI Loudspeakers speakers ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DALI Loudspeakers speakers décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DALI Loudspeakers speakers devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DALI Loudspeakers speakers
- nom du fabricant et année de fabrication DALI Loudspeakers speakers
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DALI Loudspeakers speakers
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DALI Loudspeakers speakers ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DALI Loudspeakers speakers et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DALI Loudspeakers en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DALI Loudspeakers speakers, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DALI Loudspeakers speakers, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DALI Loudspeakers speakers. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    M A N U A L w w w .dali.dk[...]

  • Page 2

    DALI is renowned amo ng music lovers througho ut the world for i ts unique spe ak ers and cab les, all cons truc ted a nd d esigned ba sed on uncomp romising de sign and sound requiremen ts. Our ultra- modern fac tor y in De nmark is fully e quipped with facilities for produ ction and develop ment of qualit y speakers . In the same building you wil[...]

  • Page 3

    Pleas e clean th e hou sing using a sof t , dr y cloth for optimum re sults. If th ey are ver y dir ty, use a sof t cloth soaked in a mi ld univer sal cleaning solu - tion and rmly w rung out . T ak e great care whe n w iping of f the spea k e r diaphragms , as these are highly sensitive. The fabric framework c an b e cleane d u sing a vacuum cl[...]

  • Page 4

    Running -in Lik e any othe r mechanical s ys tem, a sp eak er ne eds to be "run in " , so you can look fo rward to a gradual improvement in sound qualit y over the ini- tial pe riod. Unlike other mechanical s ystem s, a DALI spea k e r doe s not wear out - in fac t , regular use will ex tend it s lifetime. Connec ti on The conne ction to [...]

  • Page 5

    The sam e guid el ine s ap ply irrespe ctive of the number of speakers in y our sound s ys tem : s peak er s positione d to the right mu st be conne cted to the amplier outp ut terminal mark ed "R " or "R ight" , and any to the lef t mus t be conne cte d to " L " or "Lef t " . Y ou mu st en sure that th e [...]

  • Page 6

    Connec ti ng Piano Forte If supple menting your s tereo or surroun d sou nd sy stem with Piano F orte , the ac tive subwoofe r from the Piano rang e with ac tive cros sover net work an d amplier , you have various conn ec t ion o ptions . Y ou can cho ose from four o ptions : Ampli er with separate subwoofer ou tput terminal ( Fig. 4 ) If you[...]

  • Page 7

    Ampli er with separate p reamplie r output t erminal and det achable p o wer ampli er ( Fig. 6 ) Piano For te is operated by a signal from your preamplie r/ surround d ecoder . Piano For te ope rates the front sp eak er s via the built -in ac t ive crossover net work and a se parate power amplier . Ampli er without sep arate pream[...]

  • Page 8

    In ma n y ca ses o ne Piano For te in one of th e liste d setup s will provid e a goo d solu tion, but th e ab solute pe rfec t so lution i s t wo Piano For tes in ste reo setup. This solution should b e conne cted in exa ctly the s ame way , but you onl y connec t th e lef t channel to o ne input terminal o n the lef t Piano For te an d the right [...]

  • Page 9

    Set ting level Adjus t the volume on y our Piano Fo rte so the bass sound matche s th e level from the front speaker s. Adju st it so that you can h ear the sound contri- bution from Piano For te - but witho ut the ba ss being too dominant . The bas s s hould be sta ble an d p recise. If you set the volume too high, there is a risk of the subwoofer[...]

  • Page 10

    Overloading Whe n playing at a loud volume, listen ou t for pos sible disso nance and dis- tor tion. Piano For te i s p rotec ted agains t tempo rary overloading , b ut if you of ten play at a loud volum e, you sho uld use a p ermanent lower s etting for the volum e level on Piano For te. If you pos ition Pian o Fo rte in a corne r , this will inc [...]

  • Page 11

    The cen tr al Piano V oc al sp eak er has b een spe cial ly de signed to be p os- itioned clo se to the large sur face of the T V sc reen - and c an be place d either above o r below the s creen, as re quired. W hether you pos ition the central s peak er above or b elow your T V , we re commend having the front of the sp eak e r in l ine with th e [...]

  • Page 12

    The lis tening room Ever y room ha s its own dis tinctive acous tics, which inuen ce the way we exp erience the sound from a s peaker . In actual fac t, it 's a matte r of how the room accom modates the s ound and then damp ens it. Y ou c an inu- ence the a coustic s of your listening roo m in v ariou s wa y s. Som e of the sound you hea[...]

  • Page 13

    Po wer and acoustic pressure How loud a sp eak e r i s a ble to p la y an d s til l s ound good is compl etely dep endent on th e s ignal i t ha s to reproduce. S o, in p r ac tice, you can not dene an u nequivocal level fo r use in comparing dif ferent s peak er s. Obviou sly , lots of pure, undi stor ted outpu t from a large amplier is b et[...]

  • Page 14

    CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELRCTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE BACK P ANEL. NO USER- SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL. 1. Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2. Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained [...]

  • Page 15

    8 Engli sh Specications Model : Piano For te subwoofer De sign Prin ciple Act iv e ( bu il t-i n am pli e r and c ro sso ve r) Se al ed en cl osu re Basenhed 10", Air-dried pulp cone, ventilated magnet system Forstærker 120 watt RMS Inputs Fully balanced stereo speaker level, Input impedance: 1.0 kohm Stereo line level RCA phono, Input [...]

  • Page 16

    The D ALI Pi ano range The righ t accessories Any ch a in i s only as s trong as its weak es t link. This i s par ticularly relevant when it com es to Hi- Fi s ystem s. T ransfe rring the n e signal from a p erfe ct amplier to pe rfe ct speaker s natu- rally requires pe rfe ct c ables . Original D ALI signal and s peak er cable s are availabl[...]