Français dropdown-ico

Dali Lektor 2 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Dali Lektor 2. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Dali Lektor 2 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Dali Lektor 2 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Dali Lektor 2 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Dali Lektor 2
- nom du fabricant et année de fabrication Dali Lektor 2
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Dali Lektor 2
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Dali Lektor 2 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Dali Lektor 2 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Dali en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Dali Lektor 2, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Dali Lektor 2, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Dali Lektor 2. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LEKTOR 8 LEKTOR 6 LEKTOR 3 LEKTOR 2 LEKTOR 1 LEKTOR LCR LEKTOR SUB LEKT OR MANU AL IN ADMIRATION OF MUSIC MEGALINE EUPHONIA HELICON MK 2 MENT OR IK ON ® • LE KTOR ® CONCEPT SUBWOOFER 2 IN ADMIRATION OF MUSIC DALI UK +44 (0)845 644 3537 DALI USA +1 303 464 7000 DALI Denmark +45 9672 1155 www .dali.dk Item No. 951040-0-0B DK DE UK • • • •[...]

  • Page 2

    R L LINE IN LFE ON OFF AUTO PHA S E CRO SS OVER VOLUME 0 180 40Hz 120Hz MIN MAX 220-240V~AC 375W 50/ 6 0Hz FU S E T1. 6 AL 250V ON OFF DALI A/ S , DALI ALLÉ 1, DK- 96 10 NØRAGER, DENMARK Serial no. P/N: 3 6 0135-0-0 CAUTION DI S CONNECT S UPPL Y CORD BEFORE REPLACING FU S E. FOR CONTINUED PROTECTION AGAIN S T RI S K OF FIRE REPLACE ONL Y WITH S A[...]

  • Page 3

    CONTENT S English Page 6 German Page 12 Danish Page 18 Russian Page 24 5 Lector Manual Content FINAL 28|11|2008 15:35 Side 1[...]

  • Page 4

    7 6 1 Read instructions - all the safety and operating instructions should be read before the appliance is operated. 2 Retain instructions - the safety and opera ting instructions should be retained for future reference. 3 Heed warnings - all warnings on the a ppliance and in the operating instructions should be adhered to. 4 Follow instructions - [...]

  • Page 5

    1.0 OW NE R’S MANUAL Congratulations with your new fine speakers. Please read this manual thoroughly before unpacking and installing your new speakers to get the most out of your purchase. Y ou can find more information on our website: www .dali.dk or by contacting your authorized DALI dealer . 2.0 UN P ACKING Be careful not to damage the content[...]

  • Page 6

    11 10 10.0 CONNECTION Always turn off your amplifier/subwoofer before connecting any cables or altering an y connections. We recommend using special speaker and signal cables. Consult your authorized DALI dealer for guidance on selection of speaker and signal cables. Use same type cable for all speakers in the setup (except for the subwoofer). Make[...]

  • Page 7

    13 12 1 Lesen Sie die Instruktionen: Sämtliche Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten vor Inbetriebnahme des Geräts gelesen werden. 2 Heben Sie sich die Instruktionen auf: Die Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollten so abgelegt werden, dass Sie auch künftig darin nachsehen können. 3 Beachten Sie Warnungen: Alle W arnungen am Ger?[...]

  • Page 8

    1.0 BEDIE NU NGSANLE ITUNG Wir gratulieren Ihnen zu Ihren schönen neuen Lautsprechern. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Auspacken und Aufstellen Ihrer neuen Lautsprecher sorgfältig durch, damit Sie in den vollen Genuss Ihrer Neuanschaffung kommen können. Nähere Informationen bekommen Sie auf unserer Webseite: www .dali.dk oder bei Ihrem [...]

  • Page 9

    Lautsprecher , da dies typisch zu starken Reflektionen führt, die die Präzision und die Raumwirkung der Klangwiedergabe stören können. Die Reflektion kann unterdrückt werden, wenn Sie eine Pflanze o. Ä. zwischen Lautsprecher und reflektierende Fläche stellen. Ist der Klang zu hell, können T eppiche, Vorhänge o. Ä. Abhilfe schaffen. Quanti[...]

  • Page 10

    19 18 1 Læs informa tionerne - Alt vedr . sikkerhed og betjening bør læses inden produktet tages i brug. 2 Gem informa tionerne - Informationer om sikkerhed og betjening bør også opbevares til senere brug. 3 Overhold advarsler - Overhold nøje alle advarsler som findes på produktet eller i brugsvejledningen. 4 Følg instruktionerne - Alle sik[...]

  • Page 11

    1.0 BRUGSVEJLEDN ING T ak fordi du valgte DALI LEKTOR højttalere. For en optimal lydoplevelse anbefaler vi, a t du studerer denne brugsvejledning grundigt, inden dine nye højttalere pakkes ud og installeres. F or mere information: www .dali.dk eller kontakt din lokale autoriserede DALI forhandler . 2.0 UDP AKNI NG Udvis forsigtighed ved udpakning[...]

  • Page 12

    10.0 TILSLUTNING Sluk altid forstærker og subwoofer før tilslutning/frakobling af kabler . Vi anbefaler at anvende højttalerkabler af god kvalitet. Din autoriserede DALI forhandler kan hjælpe med valget af højttalerkabler . Brug same type kabel til alle højttalere i din opstilling. Det kontrolleres at hver forstærkerkanal tilsluttes tilsvare[...]

  • Page 13

    DK RU DE UK 25 24 ОА 1.0 нструкция для пользователя 26 2.0  аспаковка ко лонок 26 3.0 Ух од и обслуживание 26 4.0 збегайте попадания прямого солнечного света 26 5.0 нформация по охране окружаю[...]

  • Page 14

    DK RU DE UK 27 26 1.0 УЯ Я О ЬОАЯ оздравляем ас с приобретением новых замечательных акустических систем. о жалуйста, прочтите внимательно руководство по их эк сплуатац[...]

  • Page 15

    DK RU DE UK 29 28 10.0 ООЯ сегда выключайте ваш усилитель/сабвуфер перед соединением/отсоединением любых кабелей. ы рекомендуем испо льзовать специальные акустические и сигнальны[...]

  • Page 16

    30 LEKTOR 1 LEKTOR 2 LEKTOR 3 LEKTOR 6 T ABLE 2. LEKT OR TECHNIC AL SPECIFICATIONS Frequenc y Range +/- 3 dB [Hz] 51 - 27000 84.0 8 104 40 - 100 - - 2900 2-way 1 x 28 - 1 x 4 1 / 2 Bass reflex 56.0 Single wire Wall/shelf/ (stand) No - 260 x 146 x 211 10.2 x 5.7 x 8.3 Manual, rubber bumpers, wall bracket included 3.1/6.8 Vinyl/Light walnut, black 49[...]