Français dropdown-ico

Danby DPAC 9009 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Danby DPAC 9009. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Danby DPAC 9009 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Danby DPAC 9009 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Danby DPAC 9009 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Danby DPAC 9009
- nom du fabricant et année de fabrication Danby DPAC 9009
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Danby DPAC 9009
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Danby DPAC 9009 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Danby DPAC 9009 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Danby en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Danby DPAC 9009, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Danby DPAC 9009, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Danby DPAC 9009. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner ’s Use and Care Guide Guide de soin d’utiliser-et Guía a utilizar y a cuidar Model • Modèle DP AC 9009 CAUTION: Read and follow all safety rules and operating instructions before first use of this product. MISE EN GARDE : V euillez lire attentivement les consignes de sécurité et les directives d'utilisation avant l'utilisa[...]

  • Page 2

    T ABLE OF CONTENTS UNIT SPECIFICA TIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 P ART IDENTIFICA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION Electrical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Energy Saving Tip s . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 3

    WELCOME Thank you for choosing a Danby appliance to provide you and your family with all of the “Home Comfort” requirements of your home, cottage, or of fice. This Owner ’ s Use and Care Guide will provide you with valuable information necessary for the proper care and maintenance of your new appliance. If properly maintained, your Danby appl[...]

  • Page 4

    P ART IDENTIFICA TION IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION READ ALL SAFETY INFORMA TION BEFORE USING 1) Check available power supply and resolve any wiring problems BEFORE installation and operation of this unit. All wiring must comply with local and national electrical codes and be installed by a qualified electrician. If you have any questions regardin[...]

  • Page 5

    POWER SUPPL Y CORD The power cord supplied with this air conditioner contains a device that senses damage to the power cord. T o test if your power cord is working properly , you must do the following: IMPORT ANT SAFETY INFORMA TION ENERGY - SA VING TIPS Y our Danby appliance is designed to be highly efficient in energy savings. Follow these recomm[...]

  • Page 6

    INST ALLA TION WINDOW KIT Air Conditioning Mode ONL Y Y our window kit has been designed to fit most standard “vertical”/”horizontal” windows up to a maximum height of 80” (203cm). For vertical window applications, multi lock positions are provided on the edge of each slider section to secure each sliding section together . 1) Select a su[...]

  • Page 7

    OPERA TION- Features of the Control Panel 6 W arning Light Receiving Sensor KEY P AD FUNCTIONS POWER SWITCH:T urns unit ON/OFF MODE: Allows you to scroll through and select desired operating mode. F AN: Select from three dif ferent fan settings; High, Medium, and Low . AUTO-TIMER AUTO-TIMER Adjust: Auto off- With machine in running mode , press tim[...]

  • Page 8

    OPERA TING INSTRUCTIONS 7 AIR CONDITIONING IMPORT ANT : The exhaust hose must be properly vented (outdoors) during air conditioning mode. 1) Press the POWER SWITCH key (Fig. A) to switch on the unit, and the previous set temperature will be shown in the temperature display area of the control panel. 2) Press the MODE key (Fig. B) until the COOL ind[...]

  • Page 9

    OPERA TING INSTRUCTIONS (cont’d) 8 DEHUMIDIFIER Note: During dehumidifier mode, the exhaust hose does not have to be vented out doors. 1) Press the ON/OFF key pad to switch the unit on (Fig. G) 2) Press the MODE key (Fig. H) until the DR Y indicator illuminates on the control panel (Fig.I).Each press of the MODE key will advance to a dif ferent m[...]

  • Page 10

    OPERA TING INSTRUCTIONS (cont’d) AUTO-TIMER The AUTO-TIMER feature offers a unique selection of multiple choice, fully automatic on and/or off (st art/stop) programs between 1-24 hours under any one mode of your Home Comfort unit. The programs are as follows: a) Auto-Off: Pre-select a time that will turn off the unit automatically (between 1-12hr[...]

  • Page 11

    CARE AND MAINTENANCE CAUTION: Before cleaning or servicing this unit, disconnect from any electrical supply outlet. 1) DO NOT use gasoline, benzene, thinner , or any other chemicals to clean this unit, as these substances may cause damage to the finish and deformation of plastic p arts. 2) Never attempt to clean the unit by pouring water directly o[...]

  • Page 12

    TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION • Unit does not work • Unit suddenly stops during operation • Unit runs intermittently • Unit functions but the room is not cooled • Condensed water spills out when moving the unit • Power is out • The plug is not plugged in properly • The full-t ank indicator is ON; tank is full • C[...]

  • Page 13

    LIMITED AIR CONDITIONER W ARRANTY This quality product is warranted to be free from man uf acturer’ s defects in material and workmanship, pro vided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the man ufacturer . This warranty is a vailable only to the person to whom the unit w as originally sold by Danb y or by an aut[...]

  • Page 14

    T ABLE DES MA TI ÉRES SPÉCIFICA TIONS DE L ’UNITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 IDENTIFICA TION DE P ARTIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANT Spécifications Électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Suggestions pour économiseur d'énergie . . . . .[...]

  • Page 15

    BIENVENUE Merci d’avoir choisi un appareil Danby qui vous fournira ainsi qu’à votre famille, le confort au foyer , à la maison, au chalet ou au bureau. Ce manuel d’utilisation vous offre des renseignements pratiques pour le soin et l’entretien de votre nouvel app areil. Un appareil Danby bien entretenu vous fournira plusieurs années de s[...]

  • Page 16

    T ABLEAU 2 T ypes de fusibles et de réceptacles T ension nominale 125 Ampères 13 Prise de courant Intensité de fusible 15 Fusible temporisé T ype fiche (ou disjoncteur de circuit) IDENTIFICA TION DE P ARTIE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANT LISEZ TOUTE L'INFORMA TION DE SÉCURITÉ A V ANT UTILISA TION 1) Vérifier l’alimentation de cour[...]

  • Page 17

    CORDON D’ALIMENT A TION Le cordon d’alimentation fourni avec cet air conditionné contient un dispositif qui détecte les dommages au cordon. Pour tester si votre cordon d’alimentation fonctionne adéquatement, vous devez faire ce qui suit : CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORT ANT SUGGESTIONS POUR L ’ÉCONOMIE DE L ’ÉNERGIE V otre appareil m?[...]

  • Page 18

    INST ALLA TION KIT DE FENÊTRE Mode Climatisation Seulement V otre kit de fenêtre a été conçu pour l’adaptation à la plupart des fenêtres verticales et/ou horizontales et portes p atio standard. Les applications de porte p atio sont limitées aux portes atteignant une hauteur maximale de 80 po (203 cm). Deux vis de blocage sont fournies pou[...]

  • Page 19

    NOTE : Pressez tous les boutons en même temps pendant plus de 3 secondes, et l'affichage alterneront Celsius et Fahrenheit. FONCTIONNEMENT - Caractéristique du panneau de commande 21 Lampe témoin Détecteur récepteur FONCTIONS DE BLOC NUMÉRIQUE INTERRUPTEUR D’ALIMENT A TION: Permet de mettre l’appareil en Marche/Arrêt MODE: V ous per[...]

  • Page 20

    FONCTIONNEMENT DU CLIMA TISEUR REMARQUE: Le tuyau flexible pour l’échappement d’air doivent être installés pour le fonctionnement en mode de climatisation 1) Appuyer sur la touche INTERRUPTEUR (Fig. A) pour activer l’unité et le réglage précédent du température sera montrée dans l’affichage de la température sur le panneau de comm[...]

  • Page 21

    FONCTIONNEMENT (suite) 23 DÉSHUMIDIFICA TEUR REMARQUE: L ’installation du tuyau flexible pour l’echappement d’air n’est p as requise pour le fonctionnement en mode de Déshumidification. 1) Appuyer sur la touche INTERRUPTEUR pour activer l’unité (Fig. G). 2) Appuyer sur la touche MODE (Fig. H) jusqu’à l’affichage du symbole Déshum[...]

  • Page 22

    FONCTIONNEMENT (suite) MINUTERIE AUTOMA TIQUE La caractéristique de la MINUTERIE AUTOMA TIQUE offre une sélection unique de plusieurs choix, entièrement automatique et/ou programmes d'arrêt (démarrage/arrêt) entre 1 à 12 heures dans tous les modes de votre Unité de confort à la maison. Les programmes sont comme suit: a) Arrêt automat[...]

  • Page 23

    SOINS ET ENTRETIEN MISE EN GARDE: Avant de nettoyer ou de faire le service sur cette unité, il est recommandé de débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant électrique. 1) NE P AS utliser d’essence, de benzène, de diluant ou tous autres produits chimiques pour nettoyer cette unité. Ces substances pourraient causer des domma[...]

  • Page 24

    DÉP ANNAGE PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION • L'unité ne fonctionne pas • L'unité arrête soudainement durant son fonctionnement • L'unité fonctionne de façon intermittente • L'unité fonctionne, mais la pièce n'est pas refroidie • De l'eau condensée s'égoutte lors du déplacement de l'unit?[...]

  • Page 25

    GARANTIE LIMITÉE DE CLIMA TISEUR Cet appareil de qualité est garantie e x empt de tout vice de matière première et de f abrication, s’il est utilisé dans les conditions nor males recommandées par le f abricant. Cette garantie n’est off er te qu’à l’acheteur initial de l’appareil v endu par Danby ou par l’un des ses distributeurs [...]

  • Page 26

    Model • Modèle delo DP AC9009 For service, contact your nearest service depot or call: 1-800-26- (1-800-263-2629) to recommend a depot in your area. Pour obtenir le service, consultez votre centre de service le plus rapproché ou composez le: 1-800-26- (1-800-263-2629) vous recommendera un centre régional. Port able Air Conditioner The model nu[...]