Français dropdown-ico

Danby DWC350BLPA manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Danby DWC350BLPA. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Danby DWC350BLPA ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Danby DWC350BLPA décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Danby DWC350BLPA devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Danby DWC350BLPA
- nom du fabricant et année de fabrication Danby DWC350BLPA
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Danby DWC350BLPA
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Danby DWC350BLPA ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Danby DWC350BLPA et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Danby en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Danby DWC350BLPA, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Danby DWC350BLPA, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Danby DWC350BLPA. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Owner ’ s Use and Care Guide Guide d’utilisation et soins de Propriètaire Model • Modèle DWC310BLA DWC350BLP A Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay , Ohio USA 45840 30.07.14 INTEGRA TED WINE COOLER Owner ’ s Use and Car e Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Page 2

    WELCOME W elcome to the Danby family . W e’re proud of our quality products and we believe in dependable service. Y ou’ll see it in this easy-to-use manual and you’ll hear it in the friendly voices of our consumer service department. 1-800-26- (1-800-263-2629) Best of all, you’ll experience these values each time you use your W ine Cooler .[...]

  • Page 3

    READ ALL SAFETY INFORMA TION BEFORE USING SAFETY  PRECAUTIONS • Do not operate this appliance if it has a damaged power cord or plug, if it is not working properly , or if the appliance has been damaged or dropped. Do not splice the power cord that is equipped with this appliance. • Keep power cord away from heated surfaces. • Do no[...]

  • Page 4

    3 INST ALLA TION INSTRUCTIONS LOCA TION DO... • Select a location with a strong, level floor . • Allow for 5 inches of space between the back of the appliance and any adjacent wall. • A void direct sunlight and heat. Direct sunlight may affect the acrylic coating; heat sources nearby will cause higher electricity consumption. DO NOT ... ?[...]

  • Page 5

    1 FEA TURES OF YOUR WINE COOLER 1) T empered Glass Door: T inted for UV protection while still allowing for easy interior viewing. 2) Thermostat Dial: (Externally mounted rear wall thermostat) For controlling the temperature inside the wine cooler . T urns the motor (compressor) on /off as soon as the temperature rises/falls above/below the[...]

  • Page 6

    WINE STORAGE The Maximum Capacity* of the DWC310BLA / DWC350BLP A is 35 (750mL) wine bottles. * When stocked as per instructions below . In order to achieve the maximum storage capacity of thirty five (35) bottles, it will be necessary to: 1) Position four (4) bottles on the first shelf, two on either side of the controls 2) Position 5 bottle[...]

  • Page 7

    If none of the above rectify the situation please contact our customer care department at 1-800-26- (1-800-263-2629) BEFORE YOU CALL FOR SER VICE TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION 1) No power . • A fuse in your home may be blown or a circuit breaker tripped • Power surge • Plug is not fully insterted into wall outlet. [...]

  • Page 8

    LIMITED IN-HOME APPLIANCE W ARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (C[...]

  • Page 9

    Bienvenue dans la famille Danby . Nous sommes fiers de nos produits de qualité et croyons au bien fondé de fournir une assistance fiable à nos clients. V ous le découvrirez par ce guide facile d’utilisation et vous pourrez l’entendre en provenance des voix amicales de notre service d’assistance à la clientèle. 1-800-26- (1-800-263-2629)[...]

  • Page 10

    LISEZ TOUTES LES INFORMA TIONS DE SÉCURITÉ A V ANT DE F AIRE FONCTIONNER L ’APP AREIL PRÉCAUTIONS • Ne faites pas fonctionner cet appareil s’il a un cordon ou fiche électrique endommagé, s’il ne fonctionne pas correctement, ou si l’appareil a été endommagé ou échappé. • N'épissez pas le cordon électrique • Gardez le c[...]

  • Page 11

    10 INSTRUCTIONS DE L ’INVERSION DE PORTE CONSIGNES D’INST ALLA TION (suite) LOCA TION À F AIRE... • Choisir un endroit avec un plancher solide et au niveau. • Laisser un espace de 12.7 cm (5 po) entre l'arrière de l'appareil et tout mur adjacent. • Éviter l'exposition au soleil direct et à la chaleur . Le soleil d[...]

  • Page 12

    CARACTÉRISTIQUES DE V OTRE REFROIDISSEUR DE VIN 1) Portes En V erre T rempé: T einté pour protéger contre les rayons UV tout en permettant de voir facilement le contenu du cabinet. 2) Contôles Électroniques de la T empérature: (contrôles installés à l’avant, à l’extérieur du cabinet)Ces commandes contrôlent la température à l?[...]

  • Page 13

    ENTREPOSAGE DES VINS La capacité *maximum du DWC310BLA / DWC350BLP A est 35 bouteilles du vin (750ml). * Quand il est stocké en utilisant les instructions fournies. INSTRUCTIONS POUR T ABLETTES IMPOR T ANT ! Ne couvrez toute partie des étagères de papier d'aluminium ou d'aucun autre matériel qui empêcheront à circulation d&apos[...]

  • Page 14

    A V ANT DE PLACER UN APPEL DE SER VICE Si aucune de ce qui précède ne rectifie la situation svp entrez en contact avec notre département de soin de client à 1-800-26- (1-800-263-2629) PROBLÈME CAUSE PROBABLE SOLUTION 1) L ’appareil n’es pas alimenté. • Un fusible de votre panneau de distribution peut être grillé ou le di[...]

  • Page 15

    LIMITED IN-HOME APPLIANCE W ARRANTY This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (C[...]

  • Page 16

    Model • Modèle DWC310BLA DWC350BLP A For service, contact your nearest service depot or call: 1-800-26- (1-800-263-2629) to recommend a depot in your area. Pour obtenir de l’assistance, communiquez avec votre centre de service le plus rapproché ou composez le : 1-800-26- D (1-800-263-2629) pour localiser le dépositaire de votre région FREE-[...]