Français dropdown-ico

Datalogic Scanning CBX500 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Datalogic Scanning CBX500. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Datalogic Scanning CBX500 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Datalogic Scanning CBX500 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Datalogic Scanning CBX500 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Datalogic Scanning CBX500
- nom du fabricant et année de fabrication Datalogic Scanning CBX500
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Datalogic Scanning CBX500
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Datalogic Scanning CBX500 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Datalogic Scanning CBX500 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Datalogic Scanning en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Datalogic Scanning CBX500, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Datalogic Scanning CBX500, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Datalogic Scanning CBX500. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    CBX500 INSTALLATION MANUAL Figure A Indicator LEDs 1 Cove r Screw s (4) 2 Compression Connectors ( 5) 4 25-pin Device Connect or 5 Fieldbus Interf ace Panel 3 5 1 2 4 3[...]

  • Page 2

    CBX500 INSTALLATION MANUAL 2 Figure B Power switc h (ON/OFF) 1 2 Device Chassis Grounding Selector 3 Mounting Holes (2) 5 4 I/O Extension Module Connector Backup Module Connector 6 Indicator LEDs RS485 Termination Resistance Switch 7 ID-NET™ Termination Resistance Switch 8 Auxiliary Por t Connector 9 IP65 Fieldbus Module Connector 10 Standard Fie[...]

  • Page 3

    CBX500 INSTALLATION MANUAL 3 UPDATES AND LANGUAGE AVAILABILITY UK/US The latest drivers and documentatio n updates for this product are availabl e on Internet. Log on to: www.automation.datalogic.com I Su Internet sono disponibili le versio ni aggiornate di driver e documentazione di questo pr odotto. Questo manuale è disponibile anche nell a vers[...]

  • Page 4

    CBX500 INSTALLATION MANUAL 4 DESCRIPTION The CBX500 is a conn ection box which can be used a s an accessory to facilitate system connections for installation and device replac ement of several Datalogic family reading dev ices. System cabling is made throug h spring clamp terminal blocks i nside the CBX500 while the reading dev ice is connected to [...]

  • Page 5

    CBX500 INSTALLATION MANUAL 5 SUPPORTED READING DEVICE MODELS The CBX500 can be directly connected to the following re ade rs through the 25-pin connecto r illustrated in Fi gure A. Linear Scanners 2D Readers DS2100N DS2400N DS4800 DS6300 MAT RIX -10 00 M ATRIX-2000 DS6400 DX6400 DS8100A DX8200A MATRIX 400 NOTE CBX500 is backward compatible with DS4[...]

  • Page 6

    CBX500 INSTALLATION MANUAL 6 MECHANICAL INSTALLATION CBX500 can be mounted to various wooden o r plastic surfac es using the tw o self-threading screw s (3.9 x 45 mm) and washers p rovided in the package. Mounting to other surfaces such as concrete walls or metallic panels requires user-supplied parts (scre ws, screw anchors, nuts, etc). A mounting[...]

  • Page 7

    CBX500 INSTALLATION MANUAL 7 through the utility program (s ee the reading device Insta llation Manual for more details). T he reading device auxiliary interfa ce signals are also availabl e on the internal spring clamp c onnectors. After making system cabling and s witch settings, connect the reading device to the 25-pin connector on the CBX500 ho[...]

  • Page 8

    CBX500 INSTALLATION MANUAL 8 SYSTEM WIRING The connection and wiring procedure for CBX500 is descri bed as follows: 1) Open the CBX500 by unscrewing the four cover scre ws. 2) Verify that the CBX500 power switch is off (see Figure 3). 3) Unscrew the compression connectors and pass all the s ystem cables through them into the CBX500 h ousing. 4) To [...]

  • Page 9

    CBX500 INSTALLATION MANUAL 9 PINOUT Pinouts Group Name Function Vdc Power S upply Input Voltage + GN D Power Suppl y Input Volta ge - Input Power Eart h Protection Earth Ground +V Power Source – Ex ternal Trigge r I1A External Trigger A (pola rity insensitive) I1B External Trigger B (pola rity insensitive) External Trigger Input -V Power Referenc[...]

  • Page 10

    CBX500 INSTALLATION MANUAL 10 POWER SOURCE JUMPER SETTINGS For most applications input power is provided through t he dedic ated spring clamp connectors inside the CBX500. However CB X500 may acc ept power fro m the connect ed reading device thro ugh the 25- pin connector. T his is useful, for example, to pass po wer to connected acce ssories such [...]

  • Page 11

    CBX500 INSTALLATION MANUAL 11 9-PIN READING DEVICE AUXIL IARY SERIAL INTERFACE The reading device au xiliary serial interface availab le on the internal CBX500 9- pin connector can be used eithe r for configuration or for data monitoring. Connections can be made to a PC or Lapt op using a straight through cable or a USB-RS232 conv erter. The detail[...]

  • Page 12

    CBX500 INSTALLATION MANUAL 12 RS485 HD ON OFF Figure 11 – RS485 HD Terminati on Resistance Sw itch The RS485 HD termination r esistance switch enables or d is ables the inse rtion of the bus termination resistor for RS485 Half Duplex Multidrop applicati ons. CAUTION In Multiplexer applications the termination resi stor must be e nabled ONLY on th[...]

  • Page 13

    CBX500 INSTALLATION MANUAL 13 TECHNICAL FEATURES ELECTRICAL FEATURES Supply Voltage 10 to 30 Vdc* Consumption 0.8 – 0.5 A Limited Current Consumption CBX + reading device cons umption (see related manual) 2.5 A USER INTERFACE LED In dic at ors Power On/Polarity Error (blue/r ed) Trigger (y ellow) IN2 (green) OUT1 (yellow) OUT2 (green) PHYSICAL FE[...]

  • Page 14

    CBX500 INSTALLATION MANUAL 14 FCC COMPLIANCE Modifications or changes to this equipm ent without the expressed written approval of Datal ogic could void the authority to use the equipm ent. This device complies with PA RT 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following t wo conditions: (1) This device may not cause harmful in terfe rence[...]

  • Page 15

    DECLARATION OF CONFORMITY 08 Datalogic A utomation S.r.l. Via S. Vitalino 13 40012 - Lippo di Calderara Bologna - Italy dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät declare que el CBX500 connection box modul ar; e tutti i suoi modelli and all its models et tous ses modèles und seine Modelle y todos sus modelos sono c[...]