Français dropdown-ico

Datalogic Scanning DS4800 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Datalogic Scanning DS4800. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Datalogic Scanning DS4800 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Datalogic Scanning DS4800 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Datalogic Scanning DS4800 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Datalogic Scanning DS4800
- nom du fabricant et année de fabrication Datalogic Scanning DS4800
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Datalogic Scanning DS4800
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Datalogic Scanning DS4800 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Datalogic Scanning DS4800 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Datalogic Scanning en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Datalogic Scanning DS4800, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Datalogic Scanning DS4800, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Datalogic Scanning DS4800. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    DS4800 QUICK REFERENCE GUIDE Figure A 1 2 3 6 5 "POWE R ON" LE D Indicator LEDs Laser Beam Output W indow Push Button 4 Display Focus Adjustment NOTE This manual illustrates a St and Alone applicati on. For other types of installations, such as ID-NET™, Pass-Through, Multiplexer Lay out, etc. and for a complete scanner configur ation us[...]

  • Page 2

    DS4800 QUICK GUIDE 2 UPDATES AND LANGUAGE AVAILABILITY UK/US The latest drivers and documentatio n updates for this product are availabl e on Internet. Log on to: www.automation.datalogic.com I Su Internet sono disponibili le versio ni aggiornate di driver e documentazione di q uesto prodotto. Questo manuale è disponibile anche nell a versione ita[...]

  • Page 3

    DS4800 QUICK GUIDE 3 STEP 1 – CONNECT THE SYSTEM To connect the system in a Stand Alone c onfigur ation, you need th e hardware indicated in Figure 1. In this la yout the data is transmitted to the Host on the main ser ial interface. In Loc al Echo communication mode, the RS232 auxiliary interfa ce can be used to tra nsmit data indepe ndently fro[...]

  • Page 4

    DS4800 QUICK GUIDE 4 25-pin Connector Pinout for DS4800 The table below giv es the pinout of the 25- pin male D-su b connector fo r connection to the power supp ly and input/output signals. Use this pinout when the DS4800 reader is connected b y means of the 25-pin connector: 13 25 14 1 Figure 2 - 25-pin Male D-su b Connector 25-pin D-sub male conn[...]

  • Page 5

    DS4800 QUICK GUIDE 5 STEP 2 – MOUNT AND POSITION THE SCANNER 1. To mount the DS4800, use the mounting bracket to obt ain the most suitable position for the reader as shown in the figures below. Figure 3 - Positioning w ith Mounting Bracket 2. When mounting the DS4800 take in to consider ation these three ideal label position angles: Skew 15° to [...]

  • Page 6

    DS4800 QUICK GUIDE 6 STEP 3 – FOCUS THE SCANNER The reading distance de pends on the focus distance of the scanner and sho uld be set according to the application requirements. The Focus Position is set direct l y through the focus adjustment screw on the front panel of the scanner. This screw moves the in tern al lens of the scanner to chan ge t[...]

  • Page 7

    DS4800 QUICK GUIDE 7 STEP 4 – X-PRESS™ CONFIGURATION X-PRESS™ is the intuitive Human Machine I nterface des igned to impr ove ease of installation and main tenance. Status and diagnostic information ar e clearly presented on the displa y (which can be configured in vario us languages) and by means of the five colore d LEDs, whereas the single[...]

  • Page 8

    DS4800 QUICK GUIDE 8 AUTO SETUP (OPTIONAL) At the end of the Auto Learn procedure, yo u can perform the Auto Setup proce dure to set up the reading parameters. 1. Enter the Auto Setup function by holding the X -PRESS™ push bu tton pressed until the SETUP LED is on. 2. Release the button to enter the Auto Setup f unction. Once entered, if a barcod[...]

  • Page 9

    DS4800 QUICK GUIDE 9 STEP 5 – INSTALL GENIUS™ CONFIGURATION PROGRAM Genius ™ is a Datalogic scanner configuratio n t ool providing several import ant advantages: • Wizard approach for new users; • Multi-language version; • Defined configuration dire ctly stored in the reader; • Communication protocol in dependent from the physic al in[...]

  • Page 10

    DS4800 QUICK GUIDE 10 a. Barcode selection and d efinition b. Operating mod e selection and definition c. Digital Outputs conf iguration d. Hardware inter face selection e. Output data form at configurati on The On Line operating Mode requires the r eader to be connec ted to an External Trigger/ Presence Sens or using I1A and I1B inputs. The A utom[...]

  • Page 11

    DS4800 QUICK GUIDE 11 2. After defining the parameter valu es the following window appears allowing to c omplete the reader configuration as follows: • Saving the configuration to disk; • Switching to Advanced mode; • Sending the configuration to the scanner. 3. After sending the configur atio n to the scanner you have comple ted the co nfigu[...]

  • Page 12

    DS4800 QUICK GUIDE 12 STEP 6 – TEST MODE Use a code suitable to your application to test the system. Alternativel y, you can use the Datalogic T est Chart (Code 128). 1. Enter the Test mode function by holding the X-PRESS™ push bu tton pressed until t he TEST LED is on. 2. Release the button to enter the Test mode function. Once entered, the Ba[...]

  • Page 13

    DS4800 QUICK GUIDE 13 ADVANCED SCANNER CONFIGURATION For further details on advanced product conf iguration, refer to the complete Reference M anual on the installation CD-ROM or downloadable from the web site through this link: www .automation.datalogic.com/d s4800 . The following are alternative or advanced scanner configurat ion methods: HOST MO[...]

  • Page 14

    DS4800 QUICK GUIDE 14 APPENDIX READING DIAGRAMS DS4800-1000 Focus Distanc e 30 cm (Near) CONDITIONS Code = Code 128 PCS = 0.90 Pitch angle = 0° Skew angle = 15° Tilt angle = 0° *Scan Speed = 800 scans/sec *Reading Conditions = Standard *Reading Mode = Linear * Parameter select able in Genius™ 05 1 5 10 30 (in) 20 25 35 40 0 10 20 30 40 50 60 7[...]

  • Page 15

    DS4800 QUICK GUIDE 15 DS4800-1000 Focus Distanc e 40 cm (Medium) CONDITIONS Code = Code 128 PCS = 0.90 Pitch angle = 0° Skew angle = 15° Tilt angle = 0° *Scan Speed = 800 scans/sec *Reading Conditions = Standard *Reading Mode = Linear * Parameter select able in Genius™ 05 1 5 10 30 (in) 20 25 35 40 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 (cm) 10 5 0 [...]

  • Page 16

    DS4800 QUICK GUIDE 16 READING PERFORMANCE Version Reading Dis tance Max Co de R eso luti on mm (mils) Speed scans/s F = 30 20 cm (7.9 in) - 47 cm (18.5 in) on 0.50 mm (20 mils) codes 0.20 (8) 800 F = 40 25 cm (9.8 in) - 68 cm (26.8 in) on 0.50 mm (20 mils) codes 0.30 (12) 800 F = 60 40 cm (16.7 in) - 100 cm (39.4 in) on 0.50 mm (20 mils) codes 0.38[...]

  • Page 17

    DS4800 QUICK GUIDE 17 MECHANICAL INSTALLATION M4 M4 M4 M4 81 [3.19] 87.7 [3.45] 37 [1.46] 41.9 [1.65] 37.8 [1.49] 27.9 [1.10] 12.1 [0.48] 5.2 [0.2 1] M5 M5 7.5 [0.30] 34 [1.34] 10 [0.39] 13 [0.51] 10 [0.39] 41.4 [1.63] M5 101 [3.98] 42 [1.65] 85 [3.34] Figure 11 – DS4800 Overall Dim ensions 55 [2.17] 10 [0.39] = 70 [2.76] = 4.2 [0.17] 4.2 [0.17] [...]

  • Page 18

    DS4800 QUICK GUIDE 18 PATENTS This product is covered by one or more of the follo wing patents: U.S. patents 5,992,740; 6,394,352 B1; 6,742,710 B2; 6,6 88,524 B1 European patents 789,315 B1; 959,426 B9 Additional patents pending. COMPLIANCE LASER SAFETY The scanner is classified as a Class 2 laser product acco rding to EN 60825-1 regulations and as[...]