Français dropdown-ico

Datalogic PowerScan PBT7100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Datalogic PowerScan PBT7100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Datalogic PowerScan PBT7100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Datalogic PowerScan PBT7100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Datalogic PowerScan PBT7100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Datalogic PowerScan PBT7100
- nom du fabricant et année de fabrication Datalogic PowerScan PBT7100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Datalogic PowerScan PBT7100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Datalogic PowerScan PBT7100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Datalogic PowerScan PBT7100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Datalogic en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Datalogic PowerScan PBT7100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Datalogic PowerScan PBT7100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Datalogic PowerScan PBT7100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PowerScan TM PBT7100 Base Station Quick Reference Guide Datalogic Scanning, Inc.[...]

  • Page 2

    959 Terry Street Eugene, Oregon 97402 USA Telephone: (541) 683-5700 Fax: (541) 345-7140 An Unpublished Work - All rights reserved. No part of the contents of this documentation or the procedures described therein may be reproduced or transmitted in any form or by any means without prior written permission of Datalogic Scanning, Inc. or its subsidia[...]

  • Page 3

    Quick Reference Guide 1 Table of Contents Statement of Agency Compliance ........................................................... 3 FCC Class B Compliance Statement .................................................. 3 Canadian Notice ............................................................................ 3 Solids and Water Protection ......[...]

  • Page 4

    2 PowerScan TM PBT7100 Base Station NOTES[...]

  • Page 5

    Statement of Agency Compliance Quick Reference Guide 3 Statement of Agency Compliance This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two con- ditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesir[...]

  • Page 6

    4 PowerScan TM PBT7100 Base Station Laser Cautions The imager may contain a laser pointer (this is a value-added option), which is certified in the U.S. to conform to the requirements of DHHS/CDRH 21CFR Subchapter J for Class II and IEC 60825-1 for Class 2 products. Class II (2) products are not considered to be hazardous. Laser pointer models of t[...]

  • Page 7

    Software Product Policy Quick Reference Guide 5 when applied to the Software shall mean “acquire under license.” End User is not entitled to receipt or use of the source code to any Software. 2.2 End User shall not copy, modify, decompile, disassemble, reverse engineer, or otherwise reproduce or reman- ufacture the Software, whether modified or[...]

  • Page 8

    6 PowerScan TM PBT7100 Base Station AND SUPERCEDES ANY PRIOR AGREEMENTS, WHETHER ORAL OR WRITTEN, BETWEEN THE PAR- TIES CONCERNING SUCH CLAIMS, AND WILL NOT BE MODIFIED OR AMENDED BY ANY PAST, CON- TEMPORANEOUS, OR FUTURE AGREEMENTS OR DEALINGS BETWEEN THE PARTIES, WHETHER ORAL OR WRITTEN, EXCEPT AS SET FORTH IN A FUTURE WRITING SIGNED BY BOTH PART[...]

  • Page 9

    Getting Started Quick Reference Guide 7 Getting Started Connection Figure 1 shows how to connect the Base Station to a terminal, PC or other host device. Turn off the host before connection and consult the manual for that equipment (if necessary) before proceeding. Base Station Connection and Routing — Fully insert the Power Cable and Interface ([...]

  • Page 10

    8 PowerScan TM PBT7100 Base Station Host Connection — Typically, the interface type was specified at the time your reader and/or Base Station was ordered, however you should verify before connection that the Base Station’s cable type is compatible with your host equipment. Most connections plug directly into the host device as shown in Figure 2[...]

  • Page 11

    Getting Started Quick Reference Guide 9 Figure 3. Labeling and Nomenclature Programming The Base Station is typically factory-configured with a set of default fea- tures. You can select other options and customize your system through use of the instructions and programming barcodes available in the Prod- uct Reference Guide (PRG). You can view and [...]

  • Page 12

    10 PowerScan TM PBT7100 Base Station Select the desired interface by scanning the associated barcode below. INTERFACE SELECTION BARCODE RS-232 Standard RS-232 Wincor-Nixdorf RS-232 for OPOS/UPOS/ JavaPOS Wand Emulation IBM 46XX Port 5B IBM 46XX Port 9B USB HID POS USB Com a a. Download the correct USB Com driver from www.datalogic.com USB Keyboard [...]

  • Page 13

    Getting Started Quick Reference Guide 11 Interface selection — continued INTERFACE SELECTION BARCODE Keyboard AT Keyboard Wedge for PS/2 25-286, 30-286, 50, 50Z, 60, 70, 80, 90 & 95 w/Standard Key Encoding Keyboard AT-NK Keyboard Wedge for IBM AT PS2 with standard key encoding but without external keyboard Keyboard AT-ALT Keyboard Wedge for A[...]

  • Page 14

    12 PowerScan TM PBT7100 Base Station Interface selection — continued Keyboard IBM-MB Keyboard Wedge for IBM Terminals 31xx, 32xx, 34xx, 37xx make break keyboard Keyboard DIG-VT Keyboard Wedge for DIGITAL Terminals VT2xx, VT3xx, VT4xx Keyboard USB-KBD- Apple USB Keyboard for Apple computers[...]

  • Page 15

    EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY Datalogic Scanning, Inc. hereby declares that the apparatus specified below has been tested and found compliant to the following European Council Directives and Harmonized Standards: Apparatus: PowerScan PBT7100 System Directives: EMC 2004/108/EC Low Voltage 2006/95/EC R&TTE 1999/5/EC RoHS 2002/95/EC WEEE 2002[...]

  • Page 16

    © 2008 - 2011 Datalogic Scanning, Inc. 820025114 (Rev. A) March / 2011 Datalogic Scanning, Inc. 959 Terry Street Eugene, OR 97402 USA Telephone: (541) 683-5700 Fax: (541) 345-7140 www.scanning.datalogic.com Australia Datalogic Scanning Pty Ltd Telephone: [61] (2) 9870 3200 australia.scanning@datalogic.com France and Benelux Datalogic Scanning SAS [...]