Français dropdown-ico

DB Drive Speed Series Amplifier SPA SPA1000D manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DB Drive Speed Series Amplifier SPA SPA1000D. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DB Drive Speed Series Amplifier SPA SPA1000D ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DB Drive Speed Series Amplifier SPA SPA1000D décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DB Drive Speed Series Amplifier SPA SPA1000D devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DB Drive Speed Series Amplifier SPA SPA1000D
- nom du fabricant et année de fabrication DB Drive Speed Series Amplifier SPA SPA1000D
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DB Drive Speed Series Amplifier SPA SPA1000D
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DB Drive Speed Series Amplifier SPA SPA1000D ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DB Drive Speed Series Amplifier SPA SPA1000D et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DB Drive en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DB Drive Speed Series Amplifier SPA SPA1000D, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DB Drive Speed Series Amplifier SPA SPA1000D, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DB Drive Speed Series Amplifier SPA SPA1000D. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Instruction Manual AMPLIFIERS SPA90.2 SPA90.4 SPA150.4 SPA1000D SPA1300D SPA1600D SPA1900D • Instalation Instructions / Owners Manual • Due to continuous improvement of the product the Specifications are subject to change without notice. LIMITED W ARRANTY DB DRIVE warrants any products purchased in the U.S.A. from an authorized DB DRIVE dealer [...]

  • Page 2

    I NTRODUCTION Congratulations on your purchase of a DB Drive state-of-the-art power amplifier . Y our selection of a DB Drive car audio product indicates a true appreciation of fine musical reproduction. Whether adding to an existing system or including your DB Drive amplifier in a new system, you are certain to notice immediate performance benefit[...]

  • Page 3

    F EA TURES AND BENEFITS DC Offset Protection This circuit protects the output of the amplifier against DC voltage. If for some reason DC voltage is detected at the output stage, the amplifier will shut down protecting the speakers from direct current. Short Circuit Protection The circuit protects the amplifier from damage due to a short found in th[...]

  • Page 4

    5 6 M OUNTING LOCA TION Before you start the installation, it will be necessary to find a mounting location for the ampli- fier . Find a location in which the amplifier will receive adequate ventilation in order to dissipate the heat it develops during operation. Two popular mounting locations are in the trunk or under the seat. Select the location[...]

  • Page 5

    7 8 S IGNAL CONNECTIONS Connect the RCA output of the head unit (AM/FM cassette player, CD, or DA T) to the RCA input terminals of the amplifier . T o make these connections, we recommend high quality RCA cables, which are available at your local car audio retailer . Run signal wires away from electrical wires to avoid possibil- ity of induced nois[...]

  • Page 6

    9 10 S PEAKER CONNECTIONS (SP A90.2 , SP A90.4 , SP A150.4) Make the speaker connections using speaker wire that is at least 16 gauge or heavier . As with any audio component, proper phasing of the amplifier and speakers is essential for strong bass response. When connecting, make sure that positive (+) from the amplifier is connected to the positi[...]

  • Page 7

    11 12 A DJUSTMENTS AND SETTINGS The “Speed Series” amplifiers are equipped with built-in variable crossover networks allow- ing you to select the crossover mode (i.e. Low-Pass/Full/High-Pass or On/Off) and the desired crossover point. For example if you wish to drive a pair of subwoofers, you can select the “Low Pass” setting on the amplifi[...]

  • Page 8

    13 14 T ROUBLE SHOOTING THE SYSTEM We have put together this trouble-shooting guide if you experience problems after installing the amplifier . Please keep in mind that the majority of problems incurred are caused by improper installation and not the equipment itself. In addition, there are many components in the system that could cause various sig[...]

  • Page 9

    AMPLIFICADORES SERIE SPEED SPA90.2 SPA90.4 SPA150.4 SPA1000D SPA1300D SPA1600D SPA1900D GARANTIA LIMIT ADA DB DRIVE garantiza cualquier producto comprado en USA de un vendedor autorizado por DB DRIVE. T odos los productos están garantizados de no tener defectos en material y manufactura bajo un uso normal y servicio por un periodo de un (1) año a[...]

  • Page 10

    I NTRODUCCIÓN Felicitaciones por su compra del amplificador de potencia SERIE SPEED más moderno en el Mercado. El haber elegido un producto de audio DB DRIVE para su automóvil muestra una verdadera apreciación en reproducción de música de alta calidad. Cualquiera que fuera la razón , mejorar el sitema actual o la adquisición de un sistema c[...]

  • Page 11

    C ARACTERISTICAS Y BENEFICIOS Protección DC Offset Este circuito protege la salida del amplificador contra un voltage DC. Si por alguna razón se detectara un voltage DC en la salida, el amplificador se apagaría de inmediato para proteger a las bocinas de una corriente directa. Protección contra un Corto Circuito. El circuito protege al amplific[...]

  • Page 12

    5 6 L UGAR DE MONT AJE Antes de comenzar con la instalación es necesario encontrar el lugar de montje para el amplificador . Busque un lugar en el cual el amplificador recibirá una ventilación adecuada así podrá disipar el calor que se genera mientras está operando. Dos de los lugares sugeri- dos son la cajuela o debajo del asiento. Seleccion[...]

  • Page 13

    in out level subsonic lpf bass boost remote L R min max 20Hz 50Hz 40Hz 130Hz 0dB 18dB spa 1300D classD monoblock amplifier 7 8 C ONEXIÓNES DE SENALES Conecte la salida del RCA de la unidad de cabecera (AM/FM cassette player, DC or DA T) a la entrada RCA de las terminales del amplificador . Para hacer estas conexiónes, recomendamos cables RCA de a[...]

  • Page 14

    speaker output power fuses rem gnd +12v protect (-) ------ bridged ------ (+) R (-) R (+) L (-) L (+) 9 10 C ONEXIÓNES DE BOCINAS (SP A90.2 , SP A90.4 , SP A150.4) Para las conexiónes de bocinas, utilice alambrado para bocinas por lo meno calibre 16 o más pesados. Así como para cualquier componente de audio, para obtener una fuerte salida de ba[...]

  • Page 15

    11 12 A JUSTES DE INICIO Los amplificadores de “Serie SPEED: están equipados con un network de crossover incor- porados, lo que le permite seleccionar el modo de crossover (ej. Low-Pass/Full/High-Pass or Full) y el punto de crossover que desea. Por ejemplo, si usted desea correr un par de subwoofers, puede seleccionar “Low Pass” en el amplif[...]

  • Page 16

    13 14 R EP ARACIÓN DEL SISTEMA Hemos preparado esta guía de revision o chequeo en caso de que se encuentre con algun tipo de problemas después de la instalación del amplificador . T enga presente que la mayoría de los problemas son causados por una instalación incorrecta y no necesari- amente por el equipo mismo. Además, hay muchos component[...]