Français dropdown-ico

DCS dCS Verona Master Clock manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DCS dCS Verona Master Clock. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DCS dCS Verona Master Clock ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DCS dCS Verona Master Clock décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DCS dCS Verona Master Clock devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DCS dCS Verona Master Clock
- nom du fabricant et année de fabrication DCS dCS Verona Master Clock
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DCS dCS Verona Master Clock
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DCS dCS Verona Master Clock ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DCS dCS Verona Master Clock et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DCS en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DCS dCS Verona Master Clock, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DCS dCS Verona Master Clock, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DCS dCS Verona Master Clock. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    © 2004 dCS Ltd. All rig hts reserv ed. No p art of this publicat ion m ay be rep roduc ed, stor ed in or introduc ed into a retrie val system , or transmitted i n any form , or b y any means (electron i c, m echanical, photoc opying, r ecording or othe rwise) without the prior written perm ission of dCS 1 . An y person who d oes any un authorised [...]

  • Page 2

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 2 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsl td. co.u k[...]

  • Page 3

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 3 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsl td. co.u k P RODUCT O VERVIEW The dCS Verona is a cons umer ver sion of the dCS 992 and 995 profess ional Master C locks . The Verona ge nerates very sta b[...]

  • Page 4

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 4 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsl td. co.u k C ONT ENT S Product Overview .............................................................................................. 3 Contents .........[...]

  • Page 5

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 5 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsl td. co.u k Power require ments 25 Size and Weight 25 Operating Con dition s 25 General T echnical Information .............................................[...]

  • Page 6

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 6 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsl td. co.u k About this Manua l If y ou ha ve no t used a Verona b efore, p lease read the section “Using y our dCS Verona f or the firs t time” on page [...]

  • Page 7

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 7 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsl td. co.u k[...]

  • Page 8

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 8 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsl td. co.u k S TEP - BY -S TEP G UIDE This section guid es you t hr oug h s ett ing up the un it f or basic o perat ion. You m ay find this useful if you ha [...]

  • Page 9

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 9 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsl td. co.u k Connecting the Sy stem fo r DSD Most owners will us e the Vero na to cloc k other dCS equipm ent at 44.1k Hz. do this: If neces sary, use the Cl[...]

  • Page 10

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 10 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsl td. co.u k T YPICAL A PPL ICA TION S Using a Ver on a with an upsampling transport This is the sim plest disc -only s ystem us ing the Verona . The La Sca[...]

  • Page 11

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 11 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k Using a Ver on a with a DSD upsampl er If you have a Verdi ra ther than a La Scala , you can st ill upsample you r CDs to DSD by add ing a 139 4[...]

  • Page 12

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 12 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k do this: If you pref er, you can c onnect o ne of the Pu rcell ’s other inputs to the Ve rdi instead of using th e AE S input. Se lect that in[...]

  • Page 13

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 13 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k Using a Ver on a with a GPS clock If you have a GPS clock or atom ic clock , you can sla ve the Vero na to th e clock, impr oving the ac c urac [...]

  • Page 14

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 14 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k T HE S OFTW A RE – T HE M ENU Press "Step >" t o m ov e along the M enu, pr ess "< Step" to m ov e back. Press "[...]

  • Page 15

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 15 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k Tes t pages allow the user to initiate a num ber of us eful routines , for exam ple Test . W hen a Test page is d i spla yed, press ing the Sele[...]

  • Page 16

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 16 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k Bright x Bright x Bright x Bright x - Displa y Brightness This adjusts the bri ghtness of the m ain displa y, with settin gs between 7 (brightes[...]

  • Page 17

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 17 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k Serial Serial Serial Serial – Unit Serial Numb er This displa ys the full s erial n umber, inc luding th e hard ware co nfigurat ion c ode. W [...]

  • Page 18

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 18 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k For all dC S units: do this: REL A X! The u pdate pr ocedure is eas y. do this: Mute your power am plifier. do this: Insert a dCS CD (conta inin[...]

  • Page 19

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 19 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k The check ing routin e will find a sequ encing err or and Non Seq or Bad CD! wil l appear on the disp lay. do this: Turn the po wer off and on t[...]

  • Page 20

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 20 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k T HE H ARDW ARE – C ONT ROLS A ND C ONNECT O RS Front Panel A BC D E F G H Men u Power Clock Frequency STBY PWR OK Mas ter Cl oc k dCS V er on[...]

  • Page 21

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 21 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k Dither Button ( Step ) do this: Press this butto n to tur n the dither o n or of f. T he DIT H indicat or lights if dither is being adde d. The [...]

  • Page 22

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 22 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k Rear Panel I J K L M N O P Q Seri al No. Power Supply 50/60Hz, 30W V 1 Designed and Manufactured in England by DCS Ltd. (UK company 2072115), Mu[...]

  • Page 23

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 23 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k 1394 Interface The 1394 inter face in not f itted in th is releas e. It is intended f or future enhancem ents. Power Link This can be link ed to[...]

  • Page 24

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 24 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k V ERONA T ECHNIC A L I NF ORMA TION Digital Interf ace Spe cifications Wordclo ck Output s / Ext. Ref. Input Ext Ref Inp ut Outputs Ty p e Singl[...]

  • Page 25

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 25 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k Power require ments Units m ay be set for 100, 115/12 0, 200, 215/22 0 or 230/240 V ( +/-10%), 50/60H z AC operation. Typical power consumption [...]

  • Page 26

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 26 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k G ENERAL T ECHNICAL I NFORMA TION Clock Dither Phase Loc ked Loo p (PLL) circ uits are us ed in d igital audi o equipm ent to synchron ise the l[...]

  • Page 27

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 27 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k[...]

  • Page 28

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 28 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k U SING YOUR dCS V ERONA FO R TH E FI R ST TI M E Thank you for purch asing th is dCS Ve rona . Bef ore attem pting to use your Verona , p lease [...]

  • Page 29

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 29 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k Mains Voltag e Setting Before conn ecting the p ower cab le to your Verona f or the first tim e, pleas e check that it has bee n set to th e cor[...]

  • Page 30

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 30 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k O PT IONS The f ollowing opt ions m ay be fitted to n ew units or retrof itted at a l ater date. Option code Option V5 Mains vo ltage se t to 23[...]

  • Page 31

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 31 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k[...]

  • Page 32

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 32 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k M A I NTEN ANCE A ND S UPPORT Service & Mai n te nance dCS audio produc ts are des igned no t to need reg ular m aintenance, a nd co ntain n[...]

  • Page 33

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 33 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k Updating your Verona dCS products m a ke ex tensive use of sof tware config urable ch ips – FPGAs and DSPs. This giv es us the abilit y to upd[...]

  • Page 34

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 34 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k Safety and Electrical Safety There ar e no user s erviceab le parts i nside Ve rona and s o there is no need to rem ove the covers . If for some[...]

  • Page 35

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 35 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k[...]

  • Page 36

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 36 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k T ROUBLESHOOTING Fault Indication Verona detects t he fol lowing fa ult condi tions: Pow er interruptio n If the AC su ppl y is m om entaril y i[...]

  • Page 37

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 37 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k Troubleshooting Guide If you experienc e diffic ulties when usin g your Ver ona , the follow ing suggest ions may help r esolve t he problem . I[...]

  • Page 38

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 38 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k The Disp lay turns on b riefly w hen a con trol is op erated, th en turns off • This happens whe n the displ ay brightn ess is set to Bright 0[...]

  • Page 39

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 39 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k I F Y OU N EED M OR E H ELP In the fir st instance , you shou ld contact your dealer . If the y ca nnot res olve the issue, cont act dCS . Our o[...]

  • Page 40

    dCS Verona Us er Ma nual Manual for Software Is sue 1. 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 40 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k I NDEXES AND S OFTW A RE V ER SION N UMBERS Software History This manual is for Verona software ver s ion 1.0x. Definitions and A bbreviations A[...]

  • Page 41

    d C S Ver o na U s er M a nu a l Man u al f or S o f twa r e I ss ue 1 . 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 41 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k Key to C able Identification If y o u are read ing a co lour prin t or a sof t cop y of this m anual, cabl e types show n in f[...]

  • Page 42

    d C S Ver o na U s er M a nu a l Man u al f or S o f twa r e I ss ue 1 . 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 42 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k List of Tables Table 1 –W ordclock Output / Ex t Ref Input Electrical Characteristic s .............. 24 Table 2 – SPDIF O[...]

  • Page 43

    d C S Ver o na U s er M a nu a l Man u al f or S o f twa r e I ss ue 1 . 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 43 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k Keywords and Phrases 1 1394 inter face ................................................ 23 A ADC .............................[...]

  • Page 44

    d C S Ver o na U s er M a nu a l Man u al f or S o f twa r e I ss ue 1 . 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 44 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k M main dis play ............................................. 16, 21 maintenanc e ............................................[...]

  • Page 45

    d C S Ver o na U s er M a nu a l Man u al f or S o f twa r e I ss ue 1 . 0x dCS Ltd Septem ber 2004 Manual filename: Verona Manual v1. 0x.doc Page 45 email: more@dcs ltd.co.uk English v ersion we b-site: www .dcsltd. co.u k using an upsam pler ....................................... 11 using an upsam pling transpor t ...................... 10 using[...]