Français dropdown-ico

DCS DW-24SS manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DCS DW-24SS. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DCS DW-24SS ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DCS DW-24SS décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DCS DW-24SS devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DCS DW-24SS
- nom du fabricant et année de fabrication DCS DW-24SS
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DCS DW-24SS
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DCS DW-24SS ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DCS DW-24SS et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DCS en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DCS DW-24SS, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DCS DW-24SS, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DCS DW-24SS. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    THE PROFESSIONAL DISHW ASHER Use and Installation Guide Models: ■ D W -24SS D y namic Cooking S y s tem s , I nc .[...]

  • Page 2

    A M e ss a ge T o Ou r C u s t o m e r s 1 Thank you for selecting this DCS Pr ofessional Dishwasher . Because of its unique featur es , we have developed this Use and Installation Guide . It contains valuable information on ho w to properly operate and maintain your new Dishw asher for y ear s of safe and enjoy able cooking. T o help ser ve you be[...]

  • Page 3

    T ab le O f Content s 2 SAFETY PRA CTICES & PRECAUTIONS ...............................................................................3 INST ALLA TION INSTRUCTIONS ..............................................................................................4 USER INSTR UCTIONS ..................................................................[...]

  • Page 4

    S af ety P ractice s & P recaution s 3 The appliance must be pr ovided with an ground connection in accor dance with the electrical safety regulations in f or ce. The manufacturer declines all r esponsibility for damage to persons or pr oper ty resulting fr om the failure to gr ound the appliance or fr om a defective gr ound connection. If the [...]

  • Page 5

    I n s tallation I ns t ruction s 4 INST ALLA TION AND HOOK UP Remov e the polystyr ene bask et retainers. Position the appliance in the desir ed place of installation. The back or sides of the dishwasher ma y be placed up against walls or other furniture units. If the dishwasher is installed near a heat sour ce, fit the special insulating panel to [...]

  • Page 6

    Us e r I ns t ruction s 5 DESCRIPTION OF THE CONTROLS Upper panel All the dishwasher contr ols are gr ouped on the upper panel. 1 ON/OFF BUTT ON 2 PR OGRAM SELECTION BUTT ON 3 DELA YED ST AR T BUTT ON 4 ECONOMY PR OGRAM SELECTION BUTT ON 5 ECO DR YING CYCLE BUTT ON 6 1/2 LO AD W ASH SELECTION BUTT ON (on some models only) 7 INFORMA TION DISPLA Y IN[...]

  • Page 7

    6 After choosing the most suitable washing pr ogram using the table pr ovided: • Press the ON/OFF k ey (1) and wait for the inf ormation displa y (7) to come on. • Press the Pr ogram selection button (2) several times, until the information displa y (7) shows the number corr esponding to the program of choice. • Close the door ; the machine w[...]

  • Page 8

    7 DISABLING THE A COUSTIC DEVICE The dishwasher ’ s electronic system allows y ou to: • Disable the acoustic device which confirms all dishwasher pr ogramming and operating steps. • Adapt the dishwasher ’ s water filling system to the mains water pressur e. PROGRAMMING PR OCEDURE: • Press the PR OGRAM SELECTION (2) and DELA YED ST AR T (3[...]

  • Page 9

    8 Us e r I ns t ruction s W ASHING PROGRAMS The dishwasher is equipped with a contr ol panel and an information displa y , described in on page 5. “ Description of the contr ols ” , fr om which it is possible to carry out all the power s witch-on, switch-off and pr ogramming operations. Before star ting a w ashing progr am make sure that: • T[...]

  • Page 10

    Us e r I ns t ruction s 9 ENERGY SA VING TIPS • Alwa ys tr y to run the dishwasher fully loaded. • Do not wash the dishes in running water . • Use the washing pr ogram that is most appr opriate for each type of load. • Do not carry out any preliminary rinsing. • If a vailable , connect the dishwasher to a hot water supply up to 140 ° F. [...]

  • Page 11

    Us e r I ns t ruction s 10 MO VING THE F A CING P ANEL (PEEKABOO) T o lower the facing panel and r ev eal the FRONT DISPLA Y , pr oceed as follows: • Mak e sur e that the door is closed. • Push the facing panel down until the whole of the displa y is visible . T o return the facing panel to the normal position, push it back up . W ARNING : • [...]

  • Page 12

    Us e r I ns t ruction s 11 ADDING THE DETERGENT T o open the detergent dispenser cap, lightly press the pr ogram button. Add the detergent and close the cap car efully . During the washing cycle, the dispenser will be opened automatically . • When a SUPER pr ogram is selected, in addition to the normal dose of detergent, it is necessary to add an[...]

  • Page 13

    Us e r I ns t ruction s 12 USING THE RINSE AID AND DETERGENT DISPENSERS The detergent and rinse aid dispensers are situated on the inner part of the door : the detergent dispenser is on the left, and the rinse aid dispenser is on the right. With the exception of the SOAK pr ogr am, before every washing c ycle it is necessar y to add the required am[...]

  • Page 14

    Us e r I ns t ruction s 13 GENERAL W ARNINGS AND RECOMMEND A TIONS Befor e using the dishwasher for the first time, it is advisable to read the f ollowing r ecommendations concerning dish types to be washed and their loading . There ar e generally no constraints on the washing of domestic dishes, but in certain cases it is necessar y to tak e their[...]

  • Page 15

    Us e r I ns t ruction s 14 • Dishes and objects in copper , tin, zinc or brass: these tend to stain. • Aluminum dishes: items made fr om anodized aluminum ma y lose their color • Silverwar e: silver items ma y stain. • Glass and cr ystal: in general, glass and crystal objects can be washed in the dishwasher . Howe v er , certain types of gl[...]

  • Page 16

    Us e r I ns t ruction s 15 USING THE BASKETS The dishwasher has a capacity of 12 place-settings, including serving dishes. LO WER BASKET The low er bask et r eceiv es the full for ce of the low er spray arm, and should therefor e be used for the “ r oughest ” items with a hea vier degree of soiling. All types and combinations of leads are permi[...]

  • Page 17

    Us e r I ns t ruction s 16 UPPER BASKET It is recommended to load the upper bask et with small-or medium-sized items such as glasses, small plates, tea or coffee cups, shallo w bowls and light objects made fr om heat resistant plastic. If the upper bask et is used in the low ermost position, it can also be loaded with ser ving dishes, provided the [...]

  • Page 18

    Us e r I ns t ruction s 17 ADJUSTING THE UPPER BASKET The upper bask et can be adjusted in tw o positions, according to the user ’ s needs and according to the height of the dishes in the low er bask et. Pr oceed as follows: Pull-out version: • Pull out the bask et to its limit position. • Rotate pin E on the right-hand guide thr ough 90 ° .[...]

  • Page 19

    Us e r I ns t ruction s 18 CLEANING AND MAINTENANCE Befor e carrying out any w ork, alwa ys disconnect the appliance fr om the electrical pow er supply . GENERAL W ARNINGS AND RECOMMEND A TIONS A void the use of acidic or abrasiv e detergents. • Clean the outer surfaces and door -lining of the dishwasher regularly using a soft cloth moistened wit[...]

  • Page 20

    Us e r I ns t ruction s 19 CLEANING THE FIL TER UNIT • It is advisable to periodically inspect the center filter C and, if necessary , to clean it. T o remov e the filter , grip the tabs, turn them counter clockwise and lift upwards. • Push the center filter D fr om the underside to remo v e it fr om the micr o-filter . • Separate the two par[...]

  • Page 21

    Us e r I ns t ruction s 20 TROUBLESHOO TING MINOR PROBLEMS In some cases it is possible to remedy minor pr oblems by ref erring to the follo wing instructions: If the pr ogram fails to start, check that: • The dishwasher is connected to the electrical pow er supply . • There is no po w er failure. • The water tap is open. • The dishwasher d[...]

  • Page 22

    Us e r I ns t ruction s 21 TROUBLESHOO TING (SELF-DIA GNOSTICS) The dishwasher is equipped with a self-diagnostics system that is capable of detecting and signaling a number of possible faults. In the ev ent of a fault or malfunction, before calling for service , we suggest that y ou first consult the tr oubleshooting guide below . If the pr oblem [...]

  • Page 23

    Us e r I ns t ruction s 22 TECHNICAL D A T A Width Depth measured flush with the outer edge of the contr ol panel Height Capacity W ater supply pr essure Electrical characteristics 23-1/2 ” 23-9/16 ” Free standing: 23 5/8 ” fr om 33 1/2 ” to 34-1/4 ” Standard place settings min. 50 - max. 900 KPa (min. 0.5 - max. 9 bar) See rating plate T[...]

  • Page 24

    W ar ranty 23 LENGTH OF W ARRANTY All DCS Dishwashers are co v ered b y a full one (1) y ear warranty . Five (5) y ears Limited par ts. DCS WILL P A Y FOR All repair labor and r eplacement par ts, for parts found to be defectiv e due to materials or workmanship . Ser vice must be pr ovided b y Authorized Factor y Agent during normal working hours. [...]

  • Page 25

    S e rvice 24 HO W T O OBT AIN SER VICE: For war ranty ser vice, contact DCS Customer Ser vice at (888) 281-5698. Befor e y ou call, please ha ve the following inf ormation r eady: • Model number • Serial number • Date of installation • A brief description of the pr oblem Y our satisfaction is of the utmost importance to us. If a problem can[...]

  • Page 26

    Part No. 17387 Re v B Litho in USA 08/2001 As product impr ovement is an ongoing pr ocess at DCS, we reser ve the right to c hange specifications or design without notice . 5800 Skylab Road, Huntington Beach, CA 92647 T el: (714) 372-7000 Fax: (714) 372-7001 Customer Ser vice: (888) 281-5698 www .dcsappliances.com[...]