Français dropdown-ico

De Dietrich DOD788B manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation De Dietrich DOD788B. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel De Dietrich DOD788B ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation De Dietrich DOD788B décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation De Dietrich DOD788B devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif De Dietrich DOD788B
- nom du fabricant et année de fabrication De Dietrich DOD788B
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement De Dietrich DOD788B
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage De Dietrich DOD788B ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles De Dietrich DOD788B et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service De Dietrich en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées De Dietrich DOD788B, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif De Dietrich DOD788B, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation De Dietrich DOD788B. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    FR GUIDE D'UTILISA TION EN USER GUIDE ES MANUAL DE UTILIZACIÓN PT MANUAL DE UTILIZA ÇÃO F our Oven Horno Fo r n o 99644001_A_ml.qxp 21/12/2007 10:35 Page 1[...]

  • Page 2

    20 FR 02 PT 57 ES 38 EN 20 Dear Customer, You have purchased a D D E E D D I I E E T T R R I I C C H H oven and we would like to thank you. Our research teams have designed a new generation of appliances for you which, thanks to their quality, esthetics and technological ad- vances have resulted in exceptional, products, a testament to our know-how[...]

  • Page 3

    21 T ABLE OF CONTENT S EN 1 / DESCRIPTION OF Y OUR APPLIAN CE • • Introduction to y our oven ____________________________________ 22 • • Accessories _______________________________________________ 23 • • Introduction to the pr ogrammer ______________________________ 24 • • Introduction to the selecting t ouch controls ______________[...]

  • Page 4

    22 1 / DESCRIPTION OF Y OUR APPLIANCE EN INTRODUCTION TO YOUR OVEN • • 1 3 5 A B Programmer Control buttons Lamp C D E Wire shelf suppor ts Hole for ro tisserie 99644001_A_ml.qxp 21/12/2007 10:36 Page 22[...]

  • Page 5

    23 1 / DESCRIPTION OF Y OUR APPLIANCE EN •Accessories Y our appliance is equipped with two safety grids with handles, one with handles for a 45 mm dish, a Lissium pastry dish and a 45 mm dish. 99644001_A_ml.qxp 21/12/2007 10:36 Page 23[...]

  • Page 6

    24 1 / DESCRIPTION OF Y OUR APPLIANCE EN INTRODUCTION TO THE PROGRAMMER • • A A B Oven temperature display . Cooking time indicator Timer indicator Cooking end time indicator Shelf support indicator and selected cooking mode indicator . Control panel lock indicator (child safety device) C D E Clock or timer display Pyrolysis locking F G H E C F[...]

  • Page 7

    25 1 / DESCRIPTION OF Y OUR APPLIANCE EN INTRODUCTION TO THE SELECTING TOUCH CONTROLS • • A B C D E F G H I J K A C D B H I J K G T op ov en star t Setting buttons Start Lower oven s tar t Setting buttons Control panel lock indicator (child safety device) Oven cooking mode indicator T emperature button Cooking time indicator Cooking end time in[...]

  • Page 8

    26 2 / USING Y OUR APPLIANCE EN • How to set the time - - When supplied with electricity The display flashes at 1 2:00 (f ig. 1). Set the time b y pressing the + or - touch controls (holding your finger on the touch control allows y ou to scroll through the numbers rapidly) (fig.2). Example : 1 2:30 Press the button t o confirm. The time display [...]

  • Page 9

    27 2 / USING Y OUR APPLIANCE EN •Instant cooking — The programmer should display only the ti- me. It should not be flashing. Press the button (f ig. 1) then select your cooking programme using + or - (fig.2). Example : —> shelf support 2 recommen- ded.. — Confirm with the button “ “ S S t t a a r r t t ” ” (fig.3). The indicator [...]

  • Page 10

    28 2 / USING Y OUR APPLIANCE EN - - Cooking with immediate start and pro- grammed duration - Select the desired cooking mode and adjust the temperature (see paragraph : instant co- oking). - Press the button until the cooking time in- dicator starts to flash . The display flashes 0:00 to indicat e that you can now adjust the setting (fig. 1 ). - Pr[...]

  • Page 11

    29 2 / USING Y OUR APPLIANCE EN - - Cooking with delayed start and chosen cooking end time P P r r o o c c e e e e d d a a s s w w i i t t h h p p r r o o g g r r a a m m m m e e d d c c o o o o k k i i n n g g . . - Select the desired cooking mode and adjust the temperature (see paragraphe : instant co- oking). - Press the button until the cooking[...]

  • Page 12

    30 2 / USING Y OUR APPLIANCE EN - - Y Y o o u u r r o o v v e e n n ’ ’ s s p p r r o o g g r r a a m m m m e e r r c c a a n n b b e e u u s s e e d d a a s s a a n n i i n n d d e e p p e e n n d d e e n n t t t t i i m m e e r r t t h h a a t t a a l l l l o o w w s s y y o o u u t t o o c c o o u u n n t t d d o o w w n n a a t t i i m m e [...]

  • Page 13

    31 2 / USING Y OUR APPLIANCE EN LOCKING THE CONTROLS (CHILD SAFETY) OVEN OFF Y ou have the op tion of preventing access t o the oven contr ols by taking the following s teps: when the oven i i s s o o f f f f , , hold down the + and - buttons for a few seconds (fig. 1), a “ke y” appears on the display -> access to the o ven controls is now l[...]

  • Page 14

    32 3 / OVEN COOKING MODES EN * Programme(s) used to obtain the results indicated on the energy label in compliance with European standard EN 50304 and in accordance with European Directive EC/2002/40. C C I I R R C C U U L L A A T T I I N N G G H H E E A A T T (recommended temperature 1 1 8 8 0 0 ° ° C C min 35°C max 235°C) • Cooking is contr[...]

  • Page 15

    33 3 / OVEN COOKING MODES EN K K E E E E P P I I N N G G W W A A R R M M (recommended temperature 8 8 0 0 ° ° C C min. 35°C max. 100°C) • This position allows you t o keep y our food warm by spurts of heat from the element at the back of the oven combined with fan. • Recommended for letting dough rise f or bread, brioche, kugelhopf...withou[...]

  • Page 16

    34 4 / CARING FOR AND CLEANING Y OUR OVEN EN - - Check that the programmer is displaying the time of day and that it is no t flashing. (fig. 1). Press the (fig. 1) button then select Pyro Max using the + or - buttons: (fig.2). Pyro Max : pyroly sis duration 2h00m. Press the S S t t a a r r t t button. (fig.3). The pyro lysis duration by default dis[...]

  • Page 17

    35 4 / CARING FOR AND CLEANING Y OUR OVEN EN fig. 1 •Delayed pyrolysis - - Follow the instructions described in the “Instant pyr olysis” section. After validating the pyroly sis cycle with the S S t t a a r r t t b b u u t t t t o o n n : : - - Press the button . . The end of cooking time flashes to indicate that it is now possible to set it [...]

  • Page 18

    36 5 / NOTES EN 99644001_A_ml.qxp 21/12/2007 10:37 Page 36[...]

  • Page 19

    37 6 / AFTER -SALES SERVICE EN Any repairs that are made to y our appliance must be handled by a qualified professional authorised to work on the brand. When y ou call, mention your appliance’ s complete refe- rence (model, type, serial number). This infor- mation appears on the manufacturer’s name- plate (Fig.1). SPARE PARTS During maintenance[...]

  • Page 20

    T ranslation / DTP¨by T echnicis SA , Boulogne-Billancourt, France 9 9 9 9 6 6 4001 10/07 D D O O D D 7 7 9 9 8 8 X X 99644001_A_ml.qxp 21/12/2007 10:39 Page 76[...]